With the explosion, a dust storm momentarily obscured the view, and after it had settled, Sungyoon discovered a black shadow standing in front of him.
“Wh, who……”
As he stammered, the owner of the black shadow, Eunha, swiftly turned her head. Her golden eyes, clearly visible even through the thick dust, slowly faded.
“Can you fight?”
Eunha, her eyes now black, brazenly asked him that, apparently judging him to be a hunter because he was armed.
“You are… not an immortal person.”
Sungyoon muttered this without responding to Eunha’s question.
Surely, the remaining comrades must be guarding outside the gate, but how could she have entered the unknown gate? Perhaps.
“Are you reinforcements?”
Sungyoon lifted his head to look at Eunha. The instant her lips began to part slightly,
[Warning! Lv.80 ‘Broken WindUp Doll’ is winding its spring.]Clink, clink, clink, clink, clink, clink…….
The doll began to move its jaw joint at a rapid pace, its black teeth clashing, making a grotesque sound.
“Stay back. I have to smash it in one blow.”
Eunha said, elegantly folding the parasol she had been holding open.
What…?
Sungyoon, along with three other Immortal Guild members, stared at Eunha with dumbfounded faces. Was this woman really saying that she would face a Lv.80 monster alone? It was unbelievable.
What was even more unbelievable was yet to come.
[Lv.80 ‘Broken WindUp Doll’ is charging! Be wary of the ‘Curse’ status effect.]Whoosh!
Eunha did not dodge the monster charging at an incredible speed. Instead,
Snap!
She kicked off the ground and leapt towards the doll.
[The deity ‘Wandering Cat of Darkness’ warns that the curse will take effect if it touches that thing even once, so be careful not to touch it.]It was a fight that would be decided in one blow.
Whoever snapped the other’s neck first would win, a fight that Eunha had experienced countless times in the last unknown gate.
‘It’s not hard.’
While smoothly drawing a parabola in midair, she caught her parasol, holding it not like an umbrella but like a sword at the ready.
Aiming the sharp tip of her parasol at the doll, she fell swiftly.
Whoosh─!
The doll, with the parasol stuck right between its eyebrows, ceased all movement for a moment.
Creak, creak…….
Had the attack been too weak? The doll, with a hole pierced in its forehead by the parasol, slowly moved its head. The plump hand of the doll slid smoothly, and at that moment,
“It’s dangerous!”
Sungyoon shouted in a panic. But then.
Boom!
It happened in an instant. Black flames surged from the parasol embedded in the doll’s forehead.
Screeeeeeeeeee!
A scream that could tear one’s eardrums came through. Eunha, with her parasol still stuck in the doll, lifted it high into the sky, then thrust it down to the ground.
Kaboom!!!
“It can’t be……!”
Sungyoon’s eyes widened.
[The power of the deity ‘Wandering Cat of Darkness’ ▶ ‘Cat’s Claw’ activated.] [The hidden cat in the shadow mimics all your movements, doubling the power of all attacks, including skills, and adding one more hit.]Kaboom!!!
Although she had struck only once, the same thunderous sound was heard again.
The doll that had been violently thrust into the ground was shattered into pieces, like puzzle fragments. Looking at the doll, broken beyond repair, Sungyoon couldn’t close his mouth.
If his eyes weren’t deceiving him, this woman just…
[Congratulations! You have defeated the last named monster!] [Proceeding with the update.] [ [Dash] [Dash] [Dash] Loading [Dash] [Dash] [Dash] ]Sungyoon’s hand, holding the bow, dropped.
Just now… she took down a Lv.80 monster alone? Was that even a plausible story? How did she do it?
As questioning glances poured down, Eunha stared at the system window with calm eyes.
‘The last named one, huh.’
It seems these hunters had already taken care of the previous named ones. That meant the boss would reveal itself soon.
Tap, tap─
Eunha approached the unmoving monster, and with one quick motion, pulled her parasol out of it.
She dusted off the blood on the parasol with her bare hands, all while three pairs of eyes watched her blankly.
“Have you seen a man in a suit?”
Soon after, Eun Ha, who had finished getting ready, turned toward them, spinning her body. Seeing her without a single scratch, Seong Yoon blinked his eyes, finding it hard to believe even with his own sight.
“No, no… I haven’t seen him.”
“I see.”
Eun Ha briefly responded, then withdrew her gaze from them. And without looking back twice, she disappeared leisurely somewhere.
“…What on earth.”
There was no chance to ask her name, nor a moment to convey thanks. They merely stared blankly at her retreating figure.
Until that moment, they had not dared to imagine.
That the girl who had just defeated a Lv.80 monster was the Fclass hunter, ‘Princess of Black Flame.’
(This is a time separator.)
Ding.
[The divine beast ‘Cat that Wanders the Darkness’ is curious about why you saved them.]Male lead is a Love-Obsessed Merman
When he discovers she has gone, he risks everything to pursue her on land, enduring agonizing pain to transform his tail into human legs…
One-line summary: Male lead chases female lead. The male lead’s love is a bit sick, an invincible love brain.
Synopsis
During a voyage at sea, Jiang Yang accidentally captures a merman.
Servant: I heard that mermen are fierce and brutal.
Jiang Yang looks at the merman obediently rubbing her palm like a puppy: “You call this fierce and brutal?”
Servant: I heard that mermen have no human nature.
Jiang Yang looks at the merman with wet puppy eyes, obsessively calling her ‘A Yang’ like a childish infant: “You call this having no human nature?”
With great difficulty, she releases the merman back into the sea and returns to shore.
Who would have thought that in less than half a month, the merman, who should have been freely wandering in the South China Sea, would shed his scales, endure the pain of losing his tail, transform into human legs, and come ashore to find her?
He kneels at her feet, rubbing her palm, with merman tears rolling down: “A Yang, don’t abandon me.”
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
