“I… I’m going to love you only. Just, love only.”
Each time Tae Joon spoke, a flamelike warmth spread fiercely on her touching lips.
His low voice, flowing out like a whisper, melted right onto her lips, just like cotton candy disappearing without form.
Her orderly spine stiffened, and Seo Rin’s waist arched backward, instinctively trying to distance herself from him. But such a petty defiance was out of the question.
His lips caught up in an instant and ultimately swallowed her breath soundlessly.
“Huh.”
She stopped breathing momentarily. Then a strange yet familiar sensation rushed in, paralyzing her rationality in an instant.
His hot breath parted her lips, touching the delicate membrane and filling her mouth. It was as sweet and hot as his captivating voice.
She couldn’t regain her senses. The unfamiliar yet not strange sensations brought out the memories that she had hidden deep within.
Yes, this was Kang Tae Joon.
Like the warm San Francisco sunlight appearing lightly and permeating deeply like the sweet smell of coffee, he was someone from whom she couldn’t escape, even if she tried hard to wash away.
Thanks to this, even a slight stimulus felt like going back to that time.
Back to the time when they had their first kiss.
Back to the moment when they shared their first love.
Despite the 8 years of void, the old feelings returned too vividly. How she fell in love with him, and how happy she was at that moment. Those tiny memories stung her like thorns.
Tae Joon hadn’t changed since then. His kiss, which gently dug in and deeply melted her, was still lethal despite not being aggressive.
She had to grip his clothes to prevent herself from collapsing as her legs, which had been firmly supporting her, lost strength.
Therefore, she didn’t even think about pushing him away. She was just mindlessly falling into the sensation he was giving her.
In an instant, a warm and soft energy gathered, raising her body temperature by 23 degrees. It felt like her body would melt into the warm and sticky energy.
What should she do?
Her mind was still commanding her to push him away, but her body had long been captivated by the sensations he was giving.
She shouldn’t. She shouldn’t be like this.
Seo Rin was not the fresh college student from 8 years ago. Having passed her twenties and now in her thirties, she had reached an age where there were more things she had to do than what she wanted to do, an age where she had more things to protect than to be cared for.
Having matured in such a way, she also realized that love could no longer be an option in her life.
Against such Seo Rin, Tae Joon was persistent. Like a person trying to assert his will once again, he bit on her and didn’t let go.
The kiss became more intense and hotter as time passed. But Tae Joon, seemingly unsatisfied with that alone, pulled her waist towards him to delve deeper and fixed his other hand on her neck.
It seemed like until now it had been just an appetizer. The main course was about to begin.
A red warning light went off in her head, clearly reading Tae Joon’s intentions.
Out of fear that she would never escape if she got sucked in like this, Seo Rin finally let go of his clothes, which she had been gripping to support her squirming body, and pushed him away.
Only then did his hot breath, which seemed to set her body on fire, get pushed back.
Taking advantage of that brief moment, Seo Rin took a rough breath.
“Tae Joon, just a moment… just a moment.”
He straightened his body, which had been leaning towards her. However, a dense tension still existed between the two, as if an invisible line was tightly drawn between them.
It seemed that if someone were to snap that line, they might cross a river from which they could never return.
“Phew.”
A small sigh slipped out from her lips, which had been swollen due to the intense kiss. A cold wind passed between the two, but it couldn’t take away the heightened temperature.
Still panting due to the heat he had left, Seo Rin deliberately lowered her gaze to regain her senses. It was to avoid meeting his eyes.
She needed to escape this fatal emotion. She was too precarious now to be mindlessly drawn to him, like 8 years ago.
And looking over where she stood had an excellent effect in recalling her runaway rationality.
As the instinctive sensation that seemed to burn her body retreated, a cold rationality took its place. Now she could think properly.
With a steady gaze, Seo Rin looked up at him. Unlike her, whose every emotion seemed to be concentrated in one place ready to explode with just one kiss, he looked incredibly calm.
Having shaken her like this, and then appearing as if nothing had happened.
It was extremely infuriating.
“Tae Joon, I didn’t come out here for this.”
“I know.”
“But?”
In response to her somewhat irritable question, Tae Joon answered with a darkened gaze.
“It just seems like my intentions were miscommunicated.”
“……”
“Just like you clearly conveyed your intentions, I simply conveyed mine.”
Male lead is a Love-Obsessed Merman
When he discovers she has gone, he risks everything to pursue her on land, enduring agonizing pain to transform his tail into human legs…
One-line summary: Male lead chases female lead. The male lead’s love is a bit sick, an invincible love brain.
Synopsis
During a voyage at sea, Jiang Yang accidentally captures a merman.
Servant: I heard that mermen are fierce and brutal.
Jiang Yang looks at the merman obediently rubbing her palm like a puppy: “You call this fierce and brutal?”
Servant: I heard that mermen have no human nature.
Jiang Yang looks at the merman with wet puppy eyes, obsessively calling her ‘A Yang’ like a childish infant: “You call this having no human nature?”
With great difficulty, she releases the merman back into the sea and returns to shore.
Who would have thought that in less than half a month, the merman, who should have been freely wandering in the South China Sea, would shed his scales, endure the pain of losing his tail, transform into human legs, and come ashore to find her?
He kneels at her feet, rubbing her palm, with merman tears rolling down: “A Yang, don’t abandon me.”
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
