1. Home
  2. In This Life, I'll Assist You
  3. Chapter 44
Prev
Next
Notice: Please report any broken chapters by leaving a comment directly below the chapter, so we can fix/retranslate ASAP. Thank you.

“Your movements… When you received an attack you couldn’t dodge, you pressed yourself against my shoulder. It felt familiar.”

Just as I feared.

“Is there really nothing you haven’t told me?”

Trying to appear nonchalant, I replied.

“I don’t know what you mean by not telling something.”

“You’re like an onion, no matter how much I peel, there’s always more.”

“What?”

“Never mind.”

Why does he keep saying it’s nothing? That’s even scarier.

I don’t want him to find out that I saved him from the Black Insect.

Because then, things would get complicated. That fact is tied to my past.

Fortunately, Arcadia turned away.

I let out a small breath of relief when he said,

“Thanks.”

“For what?”

“Do you want to hear it twice?”

“…….”

“You might understand in time. Just don’t rebel. As long as it’s not that, I won’t ask anymore. My apprentice.”

“Apprentice?”

Leaving those words, Arcadia walked away without looking back.

What did he mean by ‘thanks’?

…Does he know but won’t confirm it?

‘Thank you, Arcadia.’

But an apprentice?

Oh, Arcadia. This mysterious and challenging Deputy Commander.

Walking listlessly, even a short distance felt long.

Lost in thought, I reached the spring.

Unlike my troubled mind, the spring was infinitely clear and pure.

Early spring green moss spread like a soft carpet on the rocks surrounding the spring. Tall trees from the nearly primal forest cast green shadows over the water.

It was utterly peaceful and serene.

I sat on a flat rock where the moss was sparse and dipped my bare feet into the spring.

“Sigh…”

Letting out a long breath, I finally felt alive again.

The water was cool and the air so clean it seemed to refresh my insides.

I playfully moved my feet in the water, causing tiny droplets to jump and create gentle ripples on the surface.

As the ripples settled, my reflection appeared in the water.

A young woman just reaching adulthood, with pale cheeks and rosy lips, was in the spring.

Slightly upturned, crescent-moon-like eyes with sky-blue irises and long silver eyelashes. Half of a straight, distinguished nose and a small button nose. Similarly half-revealed, neither too thin nor too plump rosy lips.

‘This is me.’

A pang of emotion hit my heart.

I scooped up the cold spring water in my hands and washed my face. Then, carefully rolling up my trousers to avoid getting them wet, I stepped into the spring, making sure no one was around.
Even if only for a moment, I wanted to shake off the dust of the south before leaving tomorrow.

I longed to wash away everything – sweat, dust, and the stains on my heart.

Removing my mask and loosening the collar of my shirt to keep it from getting wet, I bent down to submerge my head and face in the spring water.

‘My hair has grown quite long. Maybe I should tie it up…’

Ah, it feels refreshing.

After thoroughly cleaning my hair, I raised my head, and at that moment, my eyes met with those of the Grand Duke, who was awkwardly perched on a nearby tree.

“Ah!”

“Sorry!!!”

Startled, the Grand Duke hastily jumped down from the tree.

“What, what are you doing here, Your Grace?!”

Surprised, I instinctively closed the front of my shirt.

“Ah, it’s not what you think! I didn’t mean to watch. I missed the timing to come down. I saw you coming and didn’t know what to do, then it seemed rude to leave abruptly…”

Finally, I understood the situation.

“I wanted to let you know I was here before descending, but you seemed so engrossed. I thought it would be more awkward if I was caught sneaking away…”

“……?”

I understood.

The Grand Duke, usually so composed, was now awkwardly stammering excuses. It was like a cold northern wind suddenly becoming hesitant.

“I’m sorry. I was going to call out to you, but you seemed so happy entering the water. So, I didn’t.”

Our eyes met again. He averted his gaze.

“I’m sorry.”

“It’s alright, Your Grace.”

My calm voice seemed to make him look at me like a downcast puppy.

“I didn’t notice Your Grace was already here, lost in my thoughts.”

It was true.

Normally, I would have sensed his presence, but I was too preoccupied with my conversation with Arcadia and seeing my true face for the first time.

“Too relaxed, I guess.”

I felt sorry for inadvertently disturbing the Grand Duke’s rest.

“But, Your Grace, how did you know about this spring?”

He seemed a bit flustered as he replied.

“Ah, well. I enjoy walking at dusk. I found this spring while walking here the day before yesterday.”

“A walk?”

“Yes. It helps clear my head of clutter and frustration.”

His words hinted at his inner turmoil, easy to guess.

“I see… Then I did interrupt Your Grace’s respite. I am sorry.”

“That’s not the case.”

He replied slowly.

A moment of silence followed.

The setting sun cast a slanted golden light over the spring.

I watched the Grand Duke, Sion Belphegor, caught between embarrassment and confusion.

His obsidian hair fluttered in the crimson wind.

It was as if I caught a fleeting moment, something precious and rare.

With a forced cheerfulness, I spoke up.

“Your Grace, I promised to help the colonel prepare dinner soon. It’s our last night in the south, so we planned a special meal.”

“…….”

“I’ll take my leave then.”

“Wait.”

“Yes?”

The Grand Duke bent down to pick up my towel from the rock.

“Dry yourself off and take your time. You might catch a cold if you stay wet.”

He turned and left the forest before me.

Holding the towel, I watched him walk away in a daze.

The first golden hues of spring gently settled on his shoulders, unaware that the imperial flag adorned with golden lucerna would soon arrive here.

I meticulously dried my silver hair with the towel he handed me.

The remaining of this chapter has been hidden to reduce the risk of translation theft. Click here to reveal full content.

An Indifferent Woman is the One Men Desire the Most

One-line summary: The female lead is actually cold-hearted and extremely rational. She has stage-by-stage relationships and won’t two-time, but there will always be someone who secretly likes her.

This novel has the following triggers, so if you’re sensitive to these, please don’t read:

1. The female lead has had many relationships, but she treated each one seriously and broke up properly.

It’s just that the men unilaterally pestered her incessantly. For the female lead, when she doesn’t like someone anymore, she simply doesn’t like them.

(This applies to her relationships with Male Lead 1, 2, 3, and 4 as well, but she’s loyal in each 1-on-1 relationship!)

2. In this novel, Male Lead 2 and the female lead kiss in a car, and Male Lead 1 sees it and beats up Male Lead 2.

The female lead calls the police and sends both Male Lead 1 and 2 to the police station! Male Lead 1 begs the female lead not to break up with him.

3. Male Lead 1 has a gentle appearance but an obsessive personality.

Male Lead 2 has a delicate and soft appearance, slightly green tea-like (two-faced).

Male Lead 3 is a youthful college student and a smart person who has secretly liked the female lead for a long time.

Male Lead 4 is the female lead’s father’s special assistant, a business elite with deep, hidden thoughts.

4. At the beginning of this novel, the female lead has already broken up with Male Lead 1 (Chapter 4) and gotten back together with Male Lead 2 (ex-boyfriend).

5. Enter with caution if you have triggers!!!

You’re bound to regret it if you skip this novel. Read the review & spoiler to find out what you might be missing!

Link to read the review & spoiler

Link to read the novel

Prev
Next
1016929

[Full] The Villainess Just Wants to Live Quietly!

11/09/2025
Chapter 180 Chapter 179
1145138

[Full] The Villain Has Gone Mad For Me (Completed Main Story)

11/09/2025
Extra 008 Extra 007
1113884-1

Miss Pendleton (Update to C.222 END)

08/09/2025
Chapter 222 (END) Chapter 221
To-You-Whom-I-Dont-Love-That-Much_1629326916

[Full] To You Whom I Don’t Love That Much

06/09/2025
Chapter 160 Chapter 159
½Ă¸®Áî_Æ÷½ºÅÍ_½æ³×ÀÏ_690x1000

[Full] One Day My Sister Died

06/09/2025
Chapter 206 Chapter 205

MANGA DISCUSSION

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

*


The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

1016929

[Full] The Villainess Just Wants to Live Quietly!

11/09/2025
Chapter 180 Chapter 179
1145138

[Full] The Villain Has Gone Mad For Me (Completed Main Story)

11/09/2025
Extra 008 Extra 007
1113884-1

Miss Pendleton (Update to C.222 END)

08/09/2025
Chapter 222 (END) Chapter 221
To-You-Whom-I-Dont-Love-That-Much_1629326916

[Full] To You Whom I Don’t Love That Much

06/09/2025
Chapter 160 Chapter 159
½Ă¸®Áî_Æ÷½ºÅÍ_½æ³×ÀÏ_690x1000

[Full] One Day My Sister Died

06/09/2025
Chapter 206 Chapter 205
  • Privacy
  • Terms of Service
  • Contact Me

Redcatty

Sign in with Social Media

Continue with Google

The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

← Back to Redcatty

Sign Up with Social Media

Continue with Google

The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

← Back to Redcatty

Locked Chapter

Please login first. After successfully logging in, click "reveal full content" again.