Impure Wedding Night (Completed Main Story) - Chapter 14
Outside, someone was pounding on the door so hard it sounded like it might break, causing not only Ye Rin inside the house but also Lee Hyun’s brow to furrow slightly.
Ye Rin pushed aside Lee Hyun, who stood blocking her way, and stood up.
“Did you make plans with anyone to come at this hour?”
It was already so late that Lee Hyun’s question made perfect sense.
Ye Rin bit her lip lightly, hesitating over her reply.
She hadn’t arranged to meet anyone—but there was exactly one person who’d recklessly show up at this hour like this.
“Managing Director, I’ll just step out for a moment and be right back.”
“No.”
Lee Hyun shook his head, blocking Ye Rin’s path with his broad frame.
“I’ll go out instead.”
“No!”
Ye Rin quickly grabbed Lee Hyun’s forearm as he moved to open the door immediately.
Though she could clearly feel the firm muscle beneath her fingers, that wasn’t important right now.
“I have to go out myself.”
“You seem to know who it is.”
“It’s probably my father.”
“Oh.”
Upon hearing that Ye Rin’s father had come, Lee Hyun gave a brief reply and stepped aside.
“Managing Director, please stay inside—don’t come out even if you hear loud noises from outside.”
“What do you mean by that?”
“If my father sees you and me together at this hour, he’ll misunderstand.”
Misunderstand.
Those two words caused a wrinkle to form between Lee Hyun’s brows.
“I’ll send my father away quickly and come right back, so please just stay here quietly…”
Just then.
The commotion outside continued unabated.
“Han Ye Rin! I know you’re in there—come out right now!”
As Ye Rin turned the doorknob to open the door,
a low, quiet voice came from behind her.
“Come back soon.”
“…”
“I think I’ll miss you.”
As he spoke, Lee Hyun wore a sly smile.
His expression held no hint of whether he was serious or joking.
Seeing Ye Rin frozen in surprise, Lee Hyun chuckled softly, as if finding her adorable.
“I only said that because it’s my first time alone in an empty house.”
“Oh… right.”
Realizing only then the true meaning behind Lee Hyun’s words, Ye Rin bit her lip inward.
She felt absurd for getting flustered over something so meaningless.
But there was no more time to linger talking with Lee Hyun.
Outside, Ye Rin’s father, Pyung Hoon, was stomping down hard on the doorknob with his foot—again and again—as if he’d break the door down any second.
Ding-dong—
As the door lock disengaged and Ye Rin appeared, Pyung Hoon, who’d been raging wildly, pointed his finger straight at her, his face even redder with anger.
“You’re always so slow-witted!!”
Afraid Lee Hyun might overhear, Ye Rin swiftly stepped outside and slammed the door shut behind her.
She leaned her body heavily against the door, clutching the doorknob as if it were her salvation.
“Open the door! What are you doing?”
“Dad, let’s go over there and talk.”
She wanted to move as far from the door as possible before speaking.
But Pyung Hoon, following right behind her with his thunderous voice, shouted even louder.
“I came all the way here myself, and you won’t even offer me a cup of tea?”
“You know how small my place is.”
“Is seeing your own father really that hard for you? Tch.”
Ye Rin led Pyung Hoon to a corner of the rooftop.
Though this cramped spot still carried their voices to Lee Hyun, she had no better option.
“What brings you here at such a late hour?”
“Does a father need a reason to visit his daughter? Hah! This is exactly why raising daughters is pointless.”
Pyung Hoon kept jabbing his finger toward her, his voice rough and loud.
The strong smell of alcohol wafted through the air each time he opened his mouth—evidently, he’d already had a drink.
“Dad, if you’ve been drinking, who’s going to take care of Mom’s care…”
“Do you think I’m going to spend my time nursing some woman who’s practically on her deathbed?”
“Dad!”
Thinking of her mother alone in that hospital room again today, tears welled up in Ye Rin’s eyes.
She immediately regretted raising her voice at him.
“Why? It’s not like your mother’s illness is my fault! Why should I have to hole up in that stinking hospital?”
“Sigh.”
Her head throbbed, and Ye Rin pressed a hand to her forehead.
“Did you come because you need money?”
At the word “money,” Pyung Hoon, who’d been fuming wildly, suddenly quieted down.
His eyes narrowed sleepily, and his mouth opened slightly in a grin.
“Heh heh. That wasn’t really why I came, exactly…”
Ye Rin let out a short sigh.
“Did you already spend all the living expenses I gave you last time?”
“Of course! How am I supposed to live on that tiny amount? Don’t forget—I was once a hugely successful businessman, you know.”
Pyung Hoon was always like this.
Unable to move on from his past glory, he remained trapped in memories of those days,
completely oblivious to how it wore down the hearts of his family around him.
“I’ve got a truly great business opportunity this time.”
“…”
“If this works out, it’ll be nothing to move your mother to a VIP room and have everyone call her ‘Madam.’”
As usual, it was just another pipe dream.
All the money she earned working at Jiseok Electronics had gone straight into Pyung Hoon’s pocket or her mother’s medical bills.
“Dad, then maybe when I get my salary this month…”
“Are you saying your father should starve to death until then?”
Before Ye Rin could finish her sentence, Pyung Hoon raised his voice again and shouted at her.
“Don’t tell me you’re looking down on me just because my business failed!”
“No, of course not. That’s not it at all.”
Ye Rin felt deeply wronged.
Before his business collapsed, they’d lived comfortably in a spacious house—but even without that, she’d been fine.
All she’d ever wanted was for her parents to be happy, which was why she sent him living expenses every month despite her modest salary.
“Do you even know how much money I spent raising you? And this is how you repay me for all I’ve done?”
Yes—once again, the reason Pyung Hoon came to see Ye Rin was money.
“Do you really think such a small amount can cover your mother’s hospital bills and uphold my dignity?”
“Dad, I really am giving you everything I possibly can.”
“Listen, a man—you know? When you’re running a business, you’ve got to meet people, spend money freely here and there. I’ve told you countless times—it’s all investment!”
Ye Rin decided to go back inside to get her wallet.
Just then.
A familiar warmth brushed against her back, and a deep, calm voice echoed across the rooftop.
“Ye Rin, it’s still cold out here—why are you staying out so long?”
Pyung Hoon’s eyes widened in shock as this man suddenly appeared.
“Who are you?”
Ye Rin, too, was startled to see Lee Hyun gazing down at her so tenderly.
Pyung Hoon, looking up at Lee Hyun who stood tall before him, was completely intimidated by the man’s overwhelming aura.
After all, Lee Hyun stood nearly 190cm tall with shoulders as broad as the Pacific Ocean.
Even to Pyung Hoon, who cared deeply about fashion, it was obvious the suit Lee Hyun wore was designer.
It wasn’t just his outward appearance—everything about him exuded greatness.
Amid all this chaos, Lee Hyun remained perfectly composed, speaking his mind without flinching.
His confident demeanor—so clearly accustomed to sitting at the top of the food chain—made Pyung Hoon instinctively step back.
“Just who are you to be with my daughter at such a late hour?”
Lee Hyun remained silent, simply staring at Pyung Hoon with indifferent eyes.
His gaze was so cold that Pyung Hoon instantly felt as if he’d been thrown into a freezer.
“Ahem.”
Pyung Hoon cleared his throat.
“I’m Han Ye Rin’s father.”
“Yes, I heard your entire conversation clearly.”
Normally, when someone introduces themselves, the other person would reciprocate—but Lee Hyun stood there without so much as blinking.
Pyung Hoon narrowed his eyes, glancing between Lee Hyun and Ye Rin.
The fact that they’d been together in the house this late clearly meant they were close.
Was it possible his daughter was dating such an impressive man? Pyung Hoon was utterly shocked,
though he tried hard to hide his surprise and pretended ignorance.
“I asked—who are you to be with my daughter like this?”
This was his third time asking.
Pyung Hoon waited tensely, worried Lee Hyun might ignore his question again.
“I’m…”
Lee Hyun glanced briefly at Ye Rin, who stood frozen stiff, then spoke without hesitation.
“Ye Rin’s boyfriend.”
“Boy… boyfriend?”
His worst fear confirmed, Pyung Hoon stammered in shock.
“Yes. Ye Rin’s boyfriend.”
Startled, Ye Rin quickly tugged on Lee Hyun’s suit sleeve.
It was meant as a signal to stop—but Lee Hyun apparently took it the wrong way.
Thinking she agreed, he laced his fingers tightly between hers.
“Wait…”
Panicked, Ye Rin tried hard to pull her hand free—but it wouldn’t budge.
Seeing their clasped hands, Pyung Hoon could only keep uttering strange sounds of amazement.
“Huh… So you’re really my Ye Rin’s boyfriend?”
“Yes.”
Short—but powerful.
“Heh heh heh.”
Pyung Hoon had so much he wanted to say right now.
He wanted to ask where on earth she’d found such a fine young man—but that was a conversation for when they were alone.
This man certainly seemed like the son of a wealthy family, but Pyung Hoon didn’t want to appear too easily approving.
So he forced an unnecessarily stern expression and spoke.
“Still, you two were alone together inside the house at such a late hour?”
“That’s correct.”
“You must know it’s inconsiderate to show up at this time.”
“Of course. Since someone like President Han clearly understands that, I came out personally because I was annoyed.”
“…”
Pyung Hoon opened his mouth to argue—but shut it again.
Lee Hyun had clearly addressed him as “President Han.”
It was a title he hadn’t heard once since his business collapsed.
For some reason, the corners of his mouth kept twitching upward uncontrollably.
By now, he’d completely forgotten that Lee Hyun had been mocking him.
“Heh heh heh. I only came because I was worried about how our Ye Rin was doing…”
“As you can see, she was doing very well with me.”
“Ahem. I see.”
“Now that you’ve confirmed everything, please be careful going back down.”
Lee Hyun’s conversation style was always like this.
He gave the impression of listening—yet the conclusion always ended exactly as he wanted.
If that counted as a skill, then he was truly exceptional.
Before either of them realized it, Lee Hyun had already reached his own conclusion in this exchange with Pyung Hoon.
Gently tugging Ye Rin’s hand, he spoke up.
“We’ll be going back inside to finish what we were doing.”
Ye Rin’s pupils trembled slightly.
Male lead is a Love-Obsessed Merman
When he discovers she has gone, he risks everything to pursue her on land, enduring agonizing pain to transform his tail into human legs…
One-line summary: Male lead chases female lead. The male lead’s love is a bit sick, an invincible love brain.
Synopsis
During a voyage at sea, Jiang Yang accidentally captures a merman.
Servant: I heard that mermen are fierce and brutal.
Jiang Yang looks at the merman obediently rubbing her palm like a puppy: “You call this fierce and brutal?”
Servant: I heard that mermen have no human nature.
Jiang Yang looks at the merman with wet puppy eyes, obsessively calling her ‘A Yang’ like a childish infant: “You call this having no human nature?”
With great difficulty, she releases the merman back into the sea and returns to shore.
Who would have thought that in less than half a month, the merman, who should have been freely wandering in the South China Sea, would shed his scales, endure the pain of losing his tail, transform into human legs, and come ashore to find her?
He kneels at her feet, rubbing her palm, with merman tears rolling down: “A Yang, don’t abandon me.”
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
Most Commented This Week
The Villain Has Gone Mad For Me (Completed Main Story)
I’m The Lowest-Ranking Daughter Of A Martial Arts Villain (2 Chapters Left to Complete)
I Became the Assassin Family’s Foster Daughter (Completed Main Story)
The Duke Only Needs My Child (Completed Main Story)
Men of the Harem (137 Chapters Left to Complete)
At the End of Ruin, There You Are (56 Chapters Left to Complete)
She’s a Villainess but her Husband is Handsome (Completed Main Story)
People Aren’t Meant to Be Fixed! (4 Chapters Left to Complete)
My Discarded Fiancé Returned (Completed Main Story)
Summer Must Die (16 Chapters Left to Complete)
I Received The First Time Of My Extraordinary Superior (9 Chapters Left to Complete)
Regret With All Your Might (Completed Main Story)