“So the wine was that delicious, huh?”
“Yes…. I won’t let this happen again in the future.”
Seeing Yerin assert this, Lee Hyun, seemingly disappointed, slowly licked his lower lip with his tongue.
Although he was worried about drinking in a place where she wasn’t present, he thought it might be nice to see her occasionally drunk when she was with him.
It seemed like a premonition that it would become a catalyst for them to become closer.
“Can’t a couple share a drink together now and then?”
Yerin was about to say something to him with a smile but held back.
She couldn’t question why she was the only one drinking when they agreed to drink together.
At that moment, if she had asked, Lee Hyun would have admitted that he wasn’t drunk.
That statement meant that Lee Hyun’s injection had disappeared like bubbles.
Deciding to pretend not to remember well, Yerin straightened her posture.
“If Chairman Han decides to drink, I will be there to drink water by your side.”
“For what fun.”
“Yes?”
“Don’t people usually have a drink with their girlfriends and engage in deep conversations?”
“…….”
“Most people in relationships seem to do that.”
It was true.
“I have a low alcohol tolerance. Please understand this part.”
“Well, yesterday, it seemed like your alcohol tolerance was indeed low.”
When Yerin thought it would be better not to mention yesterday’s events and tried to change the topic, Lee Hyun asked.
“By the way, I don’t know about Han Secretary’s injection.”
“Yes?”
“I talked about my injection, but I didn’t hear about Han Secretary’s injection.”
Yerin tightly clenched her diary with both hands.
Without making eye contact with Lee Hyun and while chewing her lips, Yerin spit out her words.
“I also can’t remember when I’m drunk.”
“Oh, really?”
“Yes. Just like Chairman Han.”
Lee Hyun, as if finding it amusing, laughed and then stood up.
“So, if we drink together, neither of us will remember anything from that day.”
“Will it turn out that way?”
“It’s funny. How can injections be so similar like this?”
“…….”
“It seems like we are meant to be together.”
“Yes? It seems a bit awkward to conclude that merely having the same injection is a sign of compatibility.”
Even against Yerin’s strong defense, Lee Hyun didn’t yield.
On the contrary, while circling around the desk and approaching, he spoke.
“So, how much does Han Secretary remember from last night?”
Without realizing it, Yerin tightly closed her eyes and then opened them.
She remembered everything.
Starting from confessing her true feelings, touching Lee Hyun’s lips, insisting not to be deprived of the alcohol, and finally, playing with Lee Hyun’s hand, even filing down his nails.
‘I don’t remember anything at all. Nothing at all.’
Putting a hypnotic spell on herself, Yerin raised her eyelids.
She discovered Lee Hyun’s face right in front of her and was surprised, stepping back.
“I… ”
Lee Hyun waited, tilting his head as if expecting Yerin’s response.
“As I mentioned, I got very drunk yesterday.”
“And?”
“I really don’t remember anything.”
Finally, Yerin awkwardly smiled.
“I’m sorry.”
“No need to apologize. Why apologize? It happens.”
With a forgiving smile, Lee Hyun swept through the well-arranged hair with one hand.
“Do you really not remember anything?”
His gaze was sharp, as if penetrating into Yerin’s soul.
Yerin vigorously nodded her head.
“Yes. When I opened my eyes, I was at home.”
Haha. Awkwardly laughing.
‘Phew. What am I supposed to do with someone who claims not to remember?’
At that moment of relief.
Unexpectedly, Lee Hyun came in abruptly.
“So, everything we did last night, none of it is remembered?”
Seemingly disappointed, Lee Hyun slowly licked his lower lip.
“It was such a thrilling night to remember alone.”
Yerin’s lips gaped open.
‘It wasn’t that thrilling of a night.’
The unspoken words lingered in my mouth.
Lee Hyun, with an expression suggesting interest, raised the corner of his mouth.
“It’s a shame that Han Secretary can’t remember.”
Yerin only rolled her eyes without saying anything.
“For a secretary who can’t remember, should I explain in detail what happened that day? Is it okay?”
“Yes……”
It wasn’t okay, but she had to pretend it was.
After all, it was a story she already knew.
Hearing it from Lee Hyun’s mouth again wouldn’t surprise her or make her flinch.
“Yesterday, Han Secretary, you know, touched my lips with her fingers.”
Lee Hyun took another step forward, narrowing the distance.
Due to her bowed posture, their eyes met closely, reminiscent of the night before.
As if sharing a secret, Lee Hyun whispered softly.
“She kissed me.”
“Yes?”
“It’s surprising, right? I was really surprised yesterday.”
A kiss.
I had never done such a thing.
I just touched my lips with my fingers.
Why was that suddenly being disguised as a kiss?
Yerin was about to say something, but she quickly closed her lips again.
In Lee Hyun’s eyes, she seemed surprised.
“And our hands, like this.”
Lee Hyun grabbed her delicate wrist, lifting it up, and smiled, pinching her finger.
“I caught you.”
“…….”
“Of course, it wasn’t me but Han Secretary who did it first.”
Lee Hyun, with a serious expression, didn’t let go of the hand he held.
Male lead first thought she played hard to get, only to realize she
really disliked him
Short intro:
What she can’t stand the most is the streets full of effeminate men, especially that so-called top beauty whom she avoids at all costs.
Shen Yaoxing looks at Jiang Mingyue, who keeps approaching her with coy shyness.
Shen Yaoxing: Bro, don’t be like this, I’m really about to throw up!
She fears nothing in heaven or earth, except for him getting close to her.
*
At first he thought she was just using the trick of feigning indifference to attract his attention. Later, he learned that she truly despised him.
This dealt a heavy blow to Jiang Mingyue, and he vowed to make her, like everyone else, fall at his feet in worship!
***
Synopsis:
Before transmigrating, Shen Yaoxing only wanted to find a reliable man to spend her life with. Who knew that after transmigrating, she would become a reliable woman herself…
A forced misandrist, highly skilled, and reliable female lead
vs.
An initially aloof and arrogant, later morbid, obsessed male lead
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
