Yerin, already persuaded by the promise of seeing her mother Chan-suk, had made her decision. Plus, she didn’t particularly dislike Lee Hyun, so there wasn’t really a reason to refuse. She was also curious about how the exceedingly gentle Lee Hyun in bed would be like in a relationship.
Taking a deep breath, Yerin firmly wrote her name on the contract. Lee Hyun, looking very pleased, took the tablet PC with a wide smile. He completed his part of the signing.
“Do we need a lawyer’s notarization?”
“No, it’s fine.”
Lee Hyun, delighted to have achieved what he wanted, and Yerin, thrilled about the prospect of meeting her mother Chan-suk after years, left the restaurant they had rented out entirely and naturally got into his car.
About to activate the navigation, Lee Hyun paused.
“Secretary Han, I like fairness,” he began.
Yerin, sensing a significant statement was about to be made, focused intently on him.
“I’ve had a cup of tea at Secretary Han’s house,” Lee Hyun said, pulling his lips into a thrilling smile. “But when you came to wake me up at my house before, I couldn’t offer anything due to the circumstances.”
“It’s okay. Things were pretty chaotic then…”
Remembering that day, Yerin recalled the sight of Lee Hyun, with his well-defined muscles exposed, lying down.
“Right. But today, we have some time.”
Lee Hyun, as if he had made up his mind a while ago, started the car.
“Lee Hyun?”
“And Secretary Han, now that we’re dating, isn’t it weird to use such formal titles?”
“…”
“If we’ve decided to do this, I’d like it to be realistically immersive.”
He was right. As much as she was gaining from this arrangement, it was only fair to give her best to Lee Hyun.
“So, how should I address you?”
“If I asked you to start with affectionate couple nicknames, you might be startled.”
“Yes, that might be a bit much…”
“Let’s just use our names for now.”
Hardly had he finished speaking, Lee Hyun’s tone changed, becoming more affectionate.
“How does that sound, Han Yerin?”
“…”
Caught in his warm gaze, Yerin’s lips parted involuntarily.
“Yerin?”
“Oh, yes.”
Unlike Lee Hyun, who addressed her so naturally, Yerin felt awkward, like a malfunctioning robot.
There was a pause, probably waiting for Yerin to address him in turn. She clenched her fist in her lap, then tentatively called out his name.
“Lee Hyun…”
“It sounds nice to be called that.”
“But is this really okay?”
To call her boss by his first name so casually…
Lee Hyun raised his eyebrows as if to say, “What’s the problem?”
“In a relationship, what’s not to do?”
“That’s true.”
“Just a suggestion for our dates. If we keep calling each other Secretary and Director, it won’t feel right.”
Yerin slowly nodded, finding this approach more appropriate for her role.
In the middle of settling on the new terms of address, Lee Hyun’s car arrived at the familiar front of an apartment complex.
Apparently, unable to get over not being able to serve her tea before, Lee Hyun had brought her to his house.
The two stood awkwardly in the elevator heading to the top floor. Then, Lee Hyun, standing right beside Yerin, did something sudden, causing her to turn sharply.
“Director?”
“The title.”
“Sorry, Lee Hyun.”
“Why did you call me, Han Yerin?”
Yerin glanced down at her hand, which Lee Hyun’s left hand had just grazed.
“You said you wouldn’t do anything without my permission.”
“That’s right.”
Lee Hyun raised his hands as if to show his innocence.
“What did I just do?”
“You just touched my hand…”
As she spoke, Yerin hesitated.
It was a mere brush, not a hand hold.
To Yerin, however, it wasn’t just a simple action.
His warmth conveyed, slowly awakening sensations she had forgotten.
“Why did you stop speaking?”
“It’s nothing.”
Maybe he just approached and brushed by her side.
With that thought, Yerin turned her body forward again.
Soon, she felt the warmth on the back of her hand again.
“Lee Hyun.”
“Yes?”
While Yerin was flustered, Lee Hyun looked amused.
“Did you do that on purpose?”
“Do what?”
“Our hands keep brushing against each other.”
“Oh.”
Lee Hyun pretended not to know, feigning ignorance.
“Did they? I didn’t realize.”
Clearly, he did it deliberately and was now pretending otherwise.
“It’s because the elevator is small.”
“Really?”
The elevator was spacious with plenty of room.
“So, I am standing so close to you.”
Bewitched by Lee Hyun’s lethal smile, Yerin was about to protest when the elevator reached his top floor.
Yerin quickly exited the elevator.
It wasn’t a hand hold, just a simple touch of the hands, yet Yerin felt oddly aware of him.
Upon unlocking the door and entering, Lee Hyun gestured towards the living room sofa.
“Sit down. Today, you’re a guest.”
She had planned to make tea herself, but Lee Hyun left her in the living room and vanished.
Awkwardly seated, Yerin slowly explored his house.
She hadn’t properly seen it the day she woke him up.
Discovering the floor-to-ceiling window with a view of Seoul, she approached it, mesmerized.
“Wow.”
When the male lead is punished by carrying the female lead’s child and having periods like a woman
“I’ve given birth to two children for you, yet you still think about him.
Was I nothing but his substitute to you from beginning to end?”
Synopsis:
Meng Huan, a scumbag who has dated countless girlfriends, transmigrates to a female-dominated country.
Day 1: Whether it’s female dominance or not doesn’t matter. The beauties here are passionate and amorous. Isn’t it easier to date them than in modern times?
Day 2: After a night, Meng Huan discovers the differences in the female-dominated world. Men here actually have chastity locks and menstrual cycles. This hinders his ability to perform, damn it!
Day 3: What’s wrong with sleeping around? I don’t want you to marry me. I’m meant to be a playboy. I don’t care about male virtues… What? You want to drown me in a pig cage? Marry, I’ll marry!
Day N: Meng Huan inexplicably vomits and receives the shocking news of his life… He’s pregnant.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
