“Where have I seen this before?”
I thought he would just hug me, but when he opened his jumper and embraced me warmly, Taehui felt strange.
It was an embrace born out of a naughty desire to scratch Minyeonseo’s inside, but it felt so good.
The refreshing scent from the body just out of the shower, the warmth, the strong heartbeat, and this warm embrace.
Thinking about these things, when the large hands gently patted my back, my eyes closed involuntarily.
Jun’s arms, which used to make my heart race every time he hugged me, now felt comfortable and pleasant.
The thin windbreaker seemed to disconnect me from this cowardly and fierce world.
The high waves that constantly crashed on my mind always swayed anxiously, and my head always pondered on how to live fiercely.
There were many times when it felt heavy, tiring, and despairing, but there was no moment of rest.
But being embraced like this made my mind comfortable, and my head stopped thinking about anything.
The moment of enjoying this emptiness and thoughtlessness was so sweet that tears welled up.
I wanted to keep being held in this embrace.
That’s why Minyeonseo didn’t realize that she had approached and was being embraced by Jun.
“Hello, Jun Oppa. But the woman in your arms, is she Taehui Unni by any chance?”
Taehui’s eyes sparkled at the innocent voice of Hayton.
The slackened strings tightened, and it felt like coming to my senses.
However, I didn’t push Jun away.
I’m being embraced by my lover, so why.
Deliberately distancing herself from Jun’s arms, Taehui turned her body slightly to face Minyeonseo, who stood in casual sportswear.
Without hesitation, Minyeonseo calmly spoke.
“It’s not even a situation where we greet each other, so it’s better to just pass by.”
As expected, Minyeonseo didn’t disappoint Taehui.
Hoping to be shocked and turn away, Taehui didn’t push her away either.
“How can you say that? We’re still sisters.”
When Yeonseo smiled mischievously, her short hair swayed delicately from her elegant jawline.
With curious eyes, Yeonseo looked at Jun instead of Taehui and asked again.
“But you’re not dating Jun Oppa, right?”
“We are. Can’t you tell just by looking?”
The smile disappeared from Yeonseo’s face as she turned her gaze back to Taehui.
“Unni, you don’t like Jun Oppa, right? But why did your feelings suddenly change? Could it be that Dad told you to see strange men instead of him, so you’re taking revenge on powerless me? Unni, you know I still like Jun Oppa.”
To put it bluntly, it wasn’t revenge she didn’t do, but revenge she couldn’t do.
She was too busy making a living to seek revenge, and the distance was too far.
So quietly, she planned to leave Korea if she would just let it be.
The damn matchmaker, who put on makeup and threatened her, was Minyeonseo.
In conclusion, she didn’t leave Korea just to avoid revenge.
It wasn’t more or less than wanting to take revenge a little bit childishly.
“Do you remember when I called Unni last time and told her that Dad is checking on Unni’s suitor? If I help Jun Oppa and things go well, I said I’d try to block that suitor.”
I couldn’t forget.
How infuriating it was back then.
If it wasn’t for Kang Sajun, Murphy’s Law would have applied all day long.
“After that call, you started dating. For thirteen years, I liked Jun Oppa just like you did. Unni, for thirteen years, you didn’t like Jun Oppa, but you do now.”
Spinning it around and around, in the end, it was a message to Jun.
I still like you now, but our Unni doesn’t. Something like that.
As if to prove that point, Yeonseo’s moist eyes turned towards Jun. It was like she was asking him to understand this tender and sincere heart.
But what can you do?
With other men, there might be ways to appeal with emotions and tears, but with Kang Sajun, it was probably the worst way.
“Why are you dating Unni, even though she doesn’t like you and only uses you? No, what did Unni say that you just let it go every time?”
Whether Yeonseo was about to cry or not, Jun remained indifferent.
Seeing the faintly furrowed brow, Taehui wanted to burst into laughter.
In any case, she lacks manners towards other women.
Taehui raised her tiptoes and whispered into Jun’s ear. Since Yeonseo asked, couldn’t he give an answer?
Looking down at Jun with a ridiculous expression, Taehui smirked slightly.
If you do well, I’ll reward you.
Only then did Jun check his watch and turned to Yeonseo.
“I know that Taehui doesn’t like me and that she’s using me.”
Not only Minyeonseo but also Taehui widened their eyes at the excessively candid admission.
“But I like her. I’m willing to be used for a lifetime if we can be together.”
That’s absurd. Yeonseo, who muttered quietly, trembled her eyelashes.
Taehui felt the same way.
Jun’s words felt like they were directed at me, not Minyeonseo.
Maybe that’s why I became more thoughtful. I don’t know where the truth ends and the fabricated words begin.
Kang Sajun was a tricky one.
Male lead is a clingy little husband
One-line summary: The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
Introduction:
One day, Lu Yuner’s soul transmigrates into a female-dominant world. She enters the Imperial Academy and takes up the position of a doctoral instructor, teaching classes and grading schoolwork.
One day, she encounters the young prince Su Qingwan secretly skipping class from the male academy.
As a result, Su Qingwan is punished.
From then on, Su Qingwan sees Lu Yuner as a “thorn in his side”.
But before long, this “thorn” becomes the person he cherishes most, and he goes to great lengths to win Lu Yuner’s affection.
Mini scene 1:
One day, the sun is high in the sky but Su Qingwan still hasn’t gotten up for class.
Servant Xiaoyuan: “Young prince, it’s time for class. You’ll be late otherwise.”
Su Qingwan says arrogantly: “I’m not going. I am the esteemed prince, my status is so noble, why should I suffer this hardship? Besides, isn’t learning all this just to please women? Hmph, they’re not worthy!”
Mini scene 2:
After Su Qingwan falls for someone, he completely changes. He no longer skips class and diligently learns how to be a good husband and father. But he discovers that Sister Yuner is always surrounded by admirers.
Drunk and overcome with jealousy one day, he clings to Lu Yuner, crying beautifully like a pear blossom in the rain.
Su Qingwan: “Qingwan likes Sister Yuner.”
Lu Yuner: “Young prince, you’re drunk.”
Su Qingwan: “Qingwan isn’t drunk. Qingwan likes Sister Yuner, likes you so much, likes you to bits…” Before he can finish, Lu Yuner’s eyes flash with emotion and she leans in closer.
[Reading Guide]
1. The female lead is gentle, gracious, humble and polite but not weak. The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
2. 1v1, a bit torturous in the beginning but definitely sweet later on.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
