Last night, after finally escaping from under the sleeping Sajun’s body, Taehee lay on the living room sofa, tossing and turning for a long time.
She might have fallen asleep watching the dawn light dye the sky blue beyond the terrace.
But why, when she opened her eyes, was she in Kang Sajun’s bed?
Taehee, with her sleepy, groggy eyes, looked up at the ceiling fan spinning above.
‘……Stay by my side forever.’
Sajun’s words from last night, whether a drunken truth or a scheme, were clearly echoing in her ears.
Taehee, having pulled the thin sheet up to her neck, muttered irritably.
“I should never let him drink soju.”
When sober, he would plead for a relationship in a bowing-down manner.
But when drunk, he romantically made her heart flutter with talks of being a fool for life.
Kang Sajun was drunk, and Taehee was intoxicated by such Sajun, almost falling for him.
“But this Kang Sajun guy, he’s really a bad man.”
Otherwise, it couldn’t be like this. Turning everything upside down, stirring the heart, and then peacefully falling asleep.
It could have been dismissed and ignored as drunken nonsense and sleep fussing.
But the human heart is truly deceitful.
Hating to live like her mother Hyesook, tormented by false hope, she stubbornly refused Kang Sajun’s proposal.
Yet here she was, entertaining the absurd thought that being a fool for life without love might not be so bad, if it’s with Kang Sajun, who only wants her by his side.
“Mintaehee. You still haven’t come to your senses. You won’t until you get burned severely.”
It was then that Taehee, holding her head, sighed deeply.
“You’re already awake?”
Seeing Sajun coming out of the bathroom, drying his hair with a towel, Taehee frowned.
As always, he was half-naked, wearing only jogger pants.
She hadn’t heard the water in the bathroom due to her various thoughts.
With the soft light of the powder room behind him, Sajun approached and sat by the bed.
“Did you move me to the bed?”
“I did because you were sleeping uncomfortably.”
There were countless times she had slept on Sajun’s sofa.
Each time, she had stopped Sajun from bringing a bed into the guest room. After a few refusals, Sajun left Taehee sleeping on the sofa.
But today, Taehee didn’t ask why he had moved her to the bed.
What was the use of knowing? She had already lain down, slept, and was still lying there. She decided to let it go.
“Kang Sajun, do you happen to like me?”
At Taehee’s sudden question, Sajun, who was drying his hair with a towel, stopped.
“Why ask if you won’t believe me when I say I do?”
“Would you believe it if you were me?”
When Taehee retorted, Sajun sighed lightly.
“Why are you suddenly asking this?”
Looking down at Taehee, Sajun’s dark eyes were deep and clear.
“You romantically confessed to me yesterday, asking me to date you. It made my heart flutter.”
Her heart did flutter, but Taehee hid it with a playful tone.
“Take out your liver and gallbladder and ask me to date you. Ask me to stay by your side forever. Don’t you remember?”
Instead of answering, he just shrugged, seemingly not having a blackout.
“How can you make such a heartfelt plea for me to be your lifelong fool friend?”
“If it touched you that deeply, why didn’t you fall for it?”
Snatching the towel from Sajun’s hand, Taehee threw it at his annoyingly handsome face.
“It was a tie yesterday. How dare you try to win easily? Confess 100 times. And get rejected by me 100 times and give up.”
Sajun, as if hearing something amusing, chuckled and carelessly dried his hair with his hands.
The damp black hair glistened like dew on grass blades, tempting to touch.
As Taehee looked at Sajun for a while, she asked him.
“Kang Sajun, isn’t this situation a bit strange?”
“What’s strange about it?”
“It’s like we’re a couple who spent the day together. It feels awkward and uncomfortable.”
Taehee did find this situation unfamiliar and embarrassing.
Me, naturally lying in Kang Sajun’s bed. You, freshly showered and half-naked, sitting beside me nonchalantly.
“What’s uncomfortable about it? You were sleeping soundly, even snoring.”
At Sajun’s words, Taehee’s eyes widened.
“……I don’t snore, you know?”
“Don’t believe me, Mintaehee? Next time, I’ll definitely record it.”
“Funny, I don’t have to show you how I sleep.”
Instead of replying, Sajun chuckled and sat down at the foot of the bed.
Resting his chin on his hands raised on the bed, he met Taehee’s gaze.
Lying down, Taehee couldn’t avoid it. Nor did she want to.
There better not be any sleep in her eyes. Worried, but not showing it, she bravely met Sajun’s gaze.
Deeply locking eyes with Taehee, Sajun asked tenderly.
“Mintaehee, shall I buy you your favorite rainbow-colored macarons?”
It meant he would buy them in every flavor and color.
Tempted by the incredibly enticing offer, Taehee almost gave in.
“Why are you suddenly so sweet, Kang Sajun… It’s scary.”
“Don’t be scared, just be swayed.”
Sajun’s face came closer.
“I plan to be extremely sweet until my 96th confession.”
Male lead first thought she played hard to get, only to realize she
really disliked him
Short intro:
What she can’t stand the most is the streets full of effeminate men, especially that so-called top beauty whom she avoids at all costs.
Shen Yaoxing looks at Jiang Mingyue, who keeps approaching her with coy shyness.
Shen Yaoxing: Bro, don’t be like this, I’m really about to throw up!
She fears nothing in heaven or earth, except for him getting close to her.
*
At first he thought she was just using the trick of feigning indifference to attract his attention. Later, he learned that she truly despised him.
This dealt a heavy blow to Jiang Mingyue, and he vowed to make her, like everyone else, fall at his feet in worship!
***
Synopsis:
Before transmigrating, Shen Yaoxing only wanted to find a reliable man to spend her life with. Who knew that after transmigrating, she would become a reliable woman herself…
A forced misandrist, highly skilled, and reliable female lead
vs.
An initially aloof and arrogant, later morbid, obsessed male lead
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
