Heart pounding as if it would burst, Taehee was amazed. However, she didn’t scream or struggle. She knew all too well that there was only one person capable of doing such absurd things.
No, she couldn’t be unaware. Despite wearing 7-centimeter heels, her head only reached below the chin, indicating that the man’s height was well over 185 centimeters.
Not only that, but the man’s body pressing against her back was firm and warm, and the scent wafting from the tip of his nose was familiar.
As the arms around her shoulders and waist loosened, the warm breath tickled her ear.
“It’s me, your husband.”
“I know.”
It couldn’t be unknown. Taehee turned her body quietly within the broad embrace.
As they faced each other, Sajun pulled her waist again, their lower bodies fitting snugly together, and their eyes met sharply.
“Taehee, are you trembling?”
“Do I have to?”
At the questioning voice, devoid of any tremor, Sajun narrowed his eyes.
“You should. Your dream romance has come true.”
Instead of answering, Taehee narrowed her eyes.
When did I dream of such romance? She was fumbling through her memories. When, at what point?
As Taehee seemed to be unable to recall, Sajun provided the answer.
“The movie ‘You Make Me Crazy.’ Office couple, emergency stairs, a kiss. You said it was romantic, enviable.”
A belated memory almost made Taehee burst into laughter.
Is this what they call a dream within a dream of a married couple?
She had watched that movie when she was one month away from giving birth. At that time, it was a period where she couldn’t move easily due to the difficulty of her movements and gaining weight, making it impossible to dream of romance. Anything seemed romantic back then, just a touch of the fingertips on the street, even locking eyes.
But is it enviable? It doesn’t have to be a romantic kiss between an office couple on an emergency staircase.
However, Sajun didn’t know that he would carry out the words she casually dropped as if making a movie review.
I’m scared, I really can’t say anything.
Unaware of such thoughts, Sajun looked at Taehee with eyes seeking praise, like a large dog fetching something for its owner.
Although Taehee understood Sajun’s feelings well, speaking bluntly wouldn’t lead to praise.
To be honest, it was annoying that he decided and acted on such a significant matter alone.
It’s a movie, so it’s romance, not reality.
Why would any woman want to see her husband as her boss both at home and at work?
There was a separate important fact.
This was clearly an invasion of personal space.
Though she loved Sajun, it didn’t mean she wanted to be in his hands 24/7.
However, she couldn’t express her anger either.
In the midst of a fierce conflict, when Taehee remained silent, Sajun, whose chin was resting on her, tilted his face downward when she didn’t say anything.
The moment their lips were about to touch, Taehee quickly covered those lips with her hand.
Jun’s expression clearly showed that he was quite shocked, but seeing how cute he looked, it seemed like he wasn’t as angry. Suppressing the laughter about to burst out, Taehee, with a stern expression, lightly slapped Jun’s left cheek to avoid hurting him.
“Do you keep confusing work and personal matters?”
Jun had been waiting for this moment for months, imagining how surprised and delighted his wife would be. Imagining kissing his wife who would shoot hearts from her eyes.
However, instead of praise, he heard a sound. Moreover, he received a slap on the cheek. It wasn’t painful, but it felt like a slap to the heart for some reason.
Seeing Jun’s face suddenly gloomy, Taehee couldn’t help but burst into a small laugh.
Unable to hold back, she grabbed Jun’s head, tilted it down, and, aligning their lips, embraced him tightly, matching their breaths.
As she ended the kiss first, the desire in Jun’s eyes and expression, visible in the swollen lips, revealed intense passion. That desire surged like a giant wave, engulfing Taehee as well.
Her heart fluttered, her insides warmed up. The fear of not knowing where someone might appear overlapped, making her spine tingle.
So this is why people enjoy secret rendezvous.
The only fortunate thing was that, unlike the dangerous Jun, who seemed ready to work immediately with just a slight touch, Taehee didn’t let go of the strings of reason with her partner.
Reminding herself that they were in the office, she subtly blocked Jun’s approaching lips with her hand.
“Kang Sajun, you need to improve your sense.”
His hot and moist breath covered her palm like mist.
“Kim Daeli said choosing gifts is not his strong suit. Shouldn’t he have brought duty-free gifts like cosmetics if he took a flight?”
Jun’s eyebrows twitched.
Taehee, who had held back her laughter, checked her wristwatch and realized 15 minutes had passed.
“I should go now.”
She was about to grasp the emergency exit’s doorknob when she heard, “Ms. Min Taehee.”
Even though it was just the two of us, Ms. Min Taehee? Taehee, puzzled, turned back.
Male lead is a clingy little husband
One-line summary: The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
Introduction:
One day, Lu Yuner’s soul transmigrates into a female-dominant world. She enters the Imperial Academy and takes up the position of a doctoral instructor, teaching classes and grading schoolwork.
One day, she encounters the young prince Su Qingwan secretly skipping class from the male academy.
As a result, Su Qingwan is punished.
From then on, Su Qingwan sees Lu Yuner as a “thorn in his side”.
But before long, this “thorn” becomes the person he cherishes most, and he goes to great lengths to win Lu Yuner’s affection.
Mini scene 1:
One day, the sun is high in the sky but Su Qingwan still hasn’t gotten up for class.
Servant Xiaoyuan: “Young prince, it’s time for class. You’ll be late otherwise.”
Su Qingwan says arrogantly: “I’m not going. I am the esteemed prince, my status is so noble, why should I suffer this hardship? Besides, isn’t learning all this just to please women? Hmph, they’re not worthy!”
Mini scene 2:
After Su Qingwan falls for someone, he completely changes. He no longer skips class and diligently learns how to be a good husband and father. But he discovers that Sister Yuner is always surrounded by admirers.
Drunk and overcome with jealousy one day, he clings to Lu Yuner, crying beautifully like a pear blossom in the rain.
Su Qingwan: “Qingwan likes Sister Yuner.”
Lu Yuner: “Young prince, you’re drunk.”
Su Qingwan: “Qingwan isn’t drunk. Qingwan likes Sister Yuner, likes you so much, likes you to bits…” Before he can finish, Lu Yuner’s eyes flash with emotion and she leans in closer.
[Reading Guide]
1. The female lead is gentle, gracious, humble and polite but not weak. The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
2. 1v1, a bit torturous in the beginning but definitely sweet later on.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
