Sighing like he was saying something heavy, Sajun continued, “I didn’t know you were struggling with loss of appetite.”
Although she ate less and tended to be picky, he had passed it off as not a big deal. He should have paid more attention.
From that moment of unexpected apology, worries began to pile up.
The restless heart had been troubled by Min Taehee, who looked especially thin when he saw her at the cafe.
He hadn’t even imagined how much mental and physical suffering she had endured until she mentioned the pregnancy.
Regretting his unfounded resentment towards Min Taehee, blaming her for going to Song Jehyun without knowing the truth, he found himself pitiable.
In conclusion, it was all his fault.
If only he had quickly abandoned his selfish desire to keep her by his side for a lifetime and said he loved her. If he hadn’t misunderstood on his own, and if he had quickly gone to her.
“Why should you feel sorry? I haven’t done anything for you.”
Sajun shrugged his shoulders and avoided eye contact. Watching him avoid eye contact, lower his gaze, and tightly seal his lips, Taehee silently looked at him.
Avoiding gaze, lowered eyes, tightly sealed lips.
Clearly, Taehee was criticizing herself, pulling out all sorts of thoughts she didn’t even know, and blaming herself.
Anyway, Kang Sajun thought too much.
Standing up from the sofa, Taehee sat on Sajun’s lap.
With her arms around his neck and her lips pressed against his cheek, Sajun finally looked at Taehee reluctantly.
“Do you know why you didn’t know about my loss of appetite?”
It would be nice if she didn’t have a loss of appetite at all. However, if she did, Taehee wanted to do it in front of Sajun. However, that didn’t go the way Taehee wanted.
“Strangely, when I’m with you, I almost never lose my appetite. My stomach is less upset, and I don’t have to run to the bathroom.”
“…”
“It seems like our little one likes Dad a lot. So, if Dad is by my side, he won’t give Mom a hard time and will make sure she eats well.”
Still, when he didn’t loosen his expression, Taehee gently covered Sajun’s cheek with her small hand.
“I can’t live without you now, with our baby.”
I can’t live without you.
In this moment, Taehee was happy to express the sincerity in her heart without hesitation.
“So, Kang Sajun, instead of wasting time being sorry, feed me and our baby. You said not to lift a finger, should I prepare the meal?”
Only then did Taehee’s gaze stubbornly cling to Sajun, who reluctantly got up.
His shoulders, which seemed sturdy to the world, looked slouched, making her concerned.
Even a second of being together made Taehee feel ecstatic, but it seemed different for Sajun. It felt like her presence and the baby’s burdened those broad shoulders like heavy stones.
So, she wanted to make him smile somehow.
“Kang Sajun.”
As if questioning why, Taehee approached Sajun, who turned back.
Looking into his black eyes that seemed to be looking down with reluctance, she slowly reached out her arms.
After wrapping her arms around his agile waist, Taehee gracefully climbed onto Sajun’s instep, met his eyes, and smiled prettily once again.
“Boarding complete. Departing to the dining room!”
As if to say he couldn’t stop her, Sajun finally let out a laugh.
Hearing that laughter was pleasing, so Taehee laughed along.
What’s grand about happiness, this is happiness.
Male lead is a clingy little husband
One-line summary: The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
Introduction:
One day, Lu Yuner’s soul transmigrates into a female-dominant world. She enters the Imperial Academy and takes up the position of a doctoral instructor, teaching classes and grading schoolwork.
One day, she encounters the young prince Su Qingwan secretly skipping class from the male academy.
As a result, Su Qingwan is punished.
From then on, Su Qingwan sees Lu Yuner as a “thorn in his side”.
But before long, this “thorn” becomes the person he cherishes most, and he goes to great lengths to win Lu Yuner’s affection.
Mini scene 1:
One day, the sun is high in the sky but Su Qingwan still hasn’t gotten up for class.
Servant Xiaoyuan: “Young prince, it’s time for class. You’ll be late otherwise.”
Su Qingwan says arrogantly: “I’m not going. I am the esteemed prince, my status is so noble, why should I suffer this hardship? Besides, isn’t learning all this just to please women? Hmph, they’re not worthy!”
Mini scene 2:
After Su Qingwan falls for someone, he completely changes. He no longer skips class and diligently learns how to be a good husband and father. But he discovers that Sister Yuner is always surrounded by admirers.
Drunk and overcome with jealousy one day, he clings to Lu Yuner, crying beautifully like a pear blossom in the rain.
Su Qingwan: “Qingwan likes Sister Yuner.”
Lu Yuner: “Young prince, you’re drunk.”
Su Qingwan: “Qingwan isn’t drunk. Qingwan likes Sister Yuner, likes you so much, likes you to bits…” Before he can finish, Lu Yuner’s eyes flash with emotion and she leans in closer.
[Reading Guide]
1. The female lead is gentle, gracious, humble and polite but not weak. The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
2. 1v1, a bit torturous in the beginning but definitely sweet later on.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
