In the palm of her hand, which supported Andersen’s unconscious head, she felt a hot, moist liquid. Yuri Hsien bit the flesh inside her mouth.
‘Andersen will be in danger if I stay like this.’
She had to administer first aid as quickly as possible.
‘There’s a bandage in the bag…’
The problem was the men whose yellow teeth were visible even in this darkness, smacking their lips as they stared at her. They wouldn’t let Yuri Hsien treat Andersen.
Closer, closer.
The bandits surrounding Yuri Hsien began to close the distance.
For a moment, she saw the overlapping image of a drunken Heathcliff, but Yuri Hsien pulled herself together.
“Don’t come any closer!”
Today was different. Yuri Hsien quickly drew a short sword from her bosom.
“Don’t move. If you do, this sword will be stained with blood.”
Though her movements were hindered by holding Andersen, it was still more threatening than being emptyhanded. The problem was that the threat didn’t last long.
“Whistle~ This lady is not just a noble lady, is she?”
“Indeed, indeed. What use is a sword in a night of fun?”
The bandits laughed at Yuri Hsien, holding a sword. What could she do with a short sword against so many men?
The men exchanged glances in the darkness and laughed with a click. Attacking an old man and a single woman as a group was no fun.
Even with the hood on, the slender jawline and unparalleled beauty of the woman, who was desperate on this mountain path without anyone to help her, were intriguing. They wanted to hear her scream, begging for help, and see her torn dress as she screamed.
A voice filled with lust chuckled, chuckling, chuckling. It was when a man boldly approached Yuri Hsien.
“Ugh!”
Something small and sharp pierced the man’s throat. It happened in an instant. His comrades were taken aback by the thud of the heavy man falling.
“What, what is it!”
“What’s happening?”
“What? What, right now…!”
The darkness they had been using now obscured their vision. Something whipped past the ears of the confused men with a sharp wind noise.
“Cut!”
“Ugh!”
The men, whose ears were suddenly cut off, grabbed their ears and groaned in unison. When they realized they were being ambushed by an unexpected situation, a cold voice was heard from the middle.
“Didn’t you hear the warning not to move?”
It was none other than Yuri Hsien’s voice. The one who stabbed a dagger into her comrade’s throat and tore their ears was none other than the woman they had ignored!
“You, this woman…!”
“That woman dares!”
The bandits were no longer amused. They all rushed at Yuri Hsien. Though she showed some tricks, she was still just one woman. There was no way they couldn’t catch her.
But there was one thing they didn’t know, and that was…
“Choke!”
“Gag!”
“Agh!”
That Yuri Hsien’s father, Eurgen, was an outstanding swordsman in his youth, who even received the title of ‘Young Hero’ from the Emperor.
유리시엔은 아주 많은 부분에서 외르겐을 닮았다. 가히 천재에 가까운 검술 실력 또한 예외는 아니었다.
검에 큰 뜻이 없어 호신술에 그치긴 했지만, 유리시엔이 히스클리프에게 그 꼴을 당하고도 이 산길까지 혼자 온 건 다 믿는 구석이 있었기 때문이었다.
“후우……. 안데르센이 진정하라고 했는데…….”
그들을 일격에 해치운 유리시엔은 아직 따듯한 시체에 시선을 오래 두지 않고 안데르센을 치료했다. 그러고는 불한당의 동료가 오더라도 눈치채지 못할 언덕 아래에 잘 숨겨 두고서 희미하게 빛이 새어 나오는 오두막을 향해 걸어갔다.
(This is a time separator.)
조금 뒤, 쓰러진 불한당들 사이로 인영 하나가 나타났다.
성기사들이나 신는 군화를 신은 인영은 길고 흰 손가락으로 땅에 스며들지 못해 고인 피 웅덩이를 가볍게 찍었다. 피는 아직도 따듯했다.
‘내가 산적이 나타났다는 보고를 받은 것이 불과 십분 전…….’
미끈한 피가 묻은 손을 문지르며 생각하던 남자의 입꼬리가 나른하게 올라갔다.
‘재밌네.’
Male lead is a Love-Obsessed Merman
When he discovers she has gone, he risks everything to pursue her on land, enduring agonizing pain to transform his tail into human legs…
One-line summary: Male lead chases female lead. The male lead’s love is a bit sick, an invincible love brain.
Synopsis
During a voyage at sea, Jiang Yang accidentally captures a merman.
Servant: I heard that mermen are fierce and brutal.
Jiang Yang looks at the merman obediently rubbing her palm like a puppy: “You call this fierce and brutal?”
Servant: I heard that mermen have no human nature.
Jiang Yang looks at the merman with wet puppy eyes, obsessively calling her ‘A Yang’ like a childish infant: “You call this having no human nature?”
With great difficulty, she releases the merman back into the sea and returns to shore.
Who would have thought that in less than half a month, the merman, who should have been freely wandering in the South China Sea, would shed his scales, endure the pain of losing his tail, transform into human legs, and come ashore to find her?
He kneels at her feet, rubbing her palm, with merman tears rolling down: “A Yang, don’t abandon me.”
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
