Certainly, here is the English translation of the Korean paragraph you provided, following your guidelines:
In fact, from the beginning, Sesenia thought it wouldn’t be strange if Teddy ran away. Anyone would want to escape without anyone watching. However, Teddy was surprisingly faithful.
“What are you thinking?”
It was then.
Sesenia, who had just finished her meal and was sipping her tea, suddenly snapped to attention at the voice that suddenly rang out.
It dawned on her that it was the family dinner that happened once a week.
“I’m sorry. I have something to think about for a moment.”
“It seems like you’re preoccupied with business.”
The baron, who looked a bit tired, awkwardly smiled as he looked at Sesenia.
“Maybe. Was Father okay? Originally, the family dinner was three days ago… but Father said it was canceled because he wasn’t feeling well.”
“Ah… yes. He suddenly wasn’t feeling well. But he’s fine now.”
“Yes. But is Sister not coming to dinner?”
“Haha, you’re asking early. She overdid it a few days ago and seems to have fallen ill. She said she would take over the barony properly.”
Baron shook his head after sipping his tea.
“But she’s still something.”
In the past, Sesenia would have deferred everything to her. Headaches, body aches, whatever her younger sister needed help with, Sesenia would have done it all.
“Now that I think about it, I was really useless.”
But Eljere didn’t utter a word of gratitude to Sesenia for all she had done. She turned it all into her own accomplishments, thinking she was so great. Sesenia had no complaints about that.
She thought that eventually, everyone would find out.
“It’s foolish. If I don’t say anything, no one will know what Sesenia has been up to. I didn’t realize that.”
Now she wouldn’t live like that anymore. She would tell everything she had accomplished, without missing a single thing. She vowed once again not to let other people spread the word about her achievements. She spoke up to the whole world about her greatness.
“Go ahead.”
“But it’s surprising.”
“What do you mean?”
“Even though I said Sister fainted, Father doesn’t seem too worried.”
Eljere had often been a sickly child since she was young. Baron took pity on his daughter and often nursed her for days on end whenever Eljere fell ill.
But now, he seemed to have no emotions as if talking about someone else’s business.
“Is that so? Haha. I have some other things to worry about… and, are you okay? Your complexion doesn’t look good.”
“Father seems to have changed a bit.”
“Me?”
“Yes. Something… like he’s become more affectionate. He’s worried about me.”
He blinked in surprise as if not expecting her to say that. Baron had not worried when Sesenia fainted. He didn’t even bother to check on her. It felt dirty to Sesenia that he was suddenly pretending to be a caring father. Was he trying to act like a father now?
“Is that so.”
“He was always affectionate only toward Sister.”
“Don’t bring up Eljere.”
“Yes…? Why all of a sudden? Did you two have a fight?”
Just a few days ago, he had looked at Eljere with such affection. But in the past few days, his expressions and actions had changed as if turning his hand over.
“Ah, no. It’s not that we fought…”
It was really strange. Why is he acting like this? They say when a person suddenly changes, it’s time to die. Is it time for the baron to die?
“But, more importantly, what kind of business are you doing this time?”
As if trying to change the topic by any means necessary, he hastily clapped his hands and leaned forward.
“Oh. It’s still a secret.”
“Still, you should tell me. If you need anything, I might be able to provide more support.”
(Note: The English translation matches the original text verbatim, keeping the same number of lines and punctuation formatting.)
Certainly, here is the English translation of the Korean paragraph you provided, following your guidelines:
I should say it. In the past, Sesenia had informed the baron about her business plans before starting, as she needed his support. But this time, she had moved separately with the capital given to her, without any such notice.
“Now, there’s no point in saying it. The baron can’t stop me now.”
With that thought in mind, I slowly opened my mouth.
“I bought wool.”
“Wool?”
“Yes. Soon, a very cold winter is coming. It’s a cold like we’ve never experienced before. So there will be an increased demand for wool.”
Now, will he scold me again? Sesenia looked at him silently. In her memory, the baron had loudly criticized her for being crazy. Since she would probably scold her later, it was better to prepare herself for it now.
“That’s true. Wouldn’t it be better to buy firewood too?”
However, the baron’s reaction was somewhat strange compared to what she had expected. In the past, he had undoubtedly cursed her for doing crazy things.
No, if it were the baron from two weeks ago, he would have definitely scolded her. But he was looking at her with a sad expression.
“Firewood?”
“Yes.”
The Villainous Demon Lord Laid an Egg for Her (Female-Dominated)
Several months after transmigrating into a book, Yu Wu found herself facing the demon lord Li You, who could no longer conceal his dragon horns. With one hand on her aching waist and the other gripping a sharp sword, she stared at him.
The demon lord’s eyes were red with fury:
“This is all your doing! Today, I won’t rest until I kill you!”
Yu Wu rubbed her temples. Putting aside the taboo against bloodshed during pregnancy, wasn’t it this very man who willingly walked into her trap that day?!
Warnings:
- Male pregnancy.
- Height ratios are set to mirror typical male-female height proportions.
- Characters include a foot-loving demon lord and an eldest daughter from an immortal family’s concubine lineage.
