“Since all our S.T employees have gathered, let’s start with some light warmup.”
Our team, seated in the assigned tent, stepped forward at the announcement of the sports meet’s commencement. The emcee, who had neatly lined us up, interspersed amusing jokes while instructing employees to warm up.
The sports meet today had even invited families, so they could enjoy it together. The children also seemed excited, diligently warming up.
“Those kids have been running around so much, they don’t even need warm up……”
Mr. Baek In Ha murmured behind me.
“We need to properly warm up, or we won’t be able to get up tomorrow.”
“Yes.”
As I responded, she, who had been skeptical of the sports meet, replied sulkily.
From afar, my boyfriend, Ji Seo Joon, was visible at a glance. As expected, he was leisurely warming up, even though he’d be running around energetically later.
After the warmup ended, the games involving children started first.
“Is Manager Lee coming today?”
A few days ago, Manager Lee, who had taken a parental leave, had contacted us saying he would come and watch if he had time.
“He said he’d come…… I wonder where he is.”
Just as I was about to call Manager Lee,
“Deputy Moon!”
I saw Manager Lee from afar, carrying a child.
“Manager Lee, we’re here.”
As I waved my hand, Manager Lee, along with his wife, came towards our tent with smiles on their faces.
“Hello, Team Leader.”
“Yes, it’s been a while.”
After greeting the Team Leader first, Manager Lee approached me and Ms. Baek In Ha.
“Hello, ma’am. We met before at the housewarming, didn’t we?”
When I greeted her, she nodded shyly, saying she remembered. After finishing the greeting with the lady, I turned around to see a little one yawning wide in Manager Lee’s arms.
“Hello.”
When I shook hands with the baby, the jovially laughing Manager Lee spoke.
“Hello. I’m Ha Ru. Lee Ha Ru.”
When he imitated a baby’s voice with his thick tone, both Ms. Baek In Ha and I felt chills and rubbed our arms vigorously.
“Deputy Moon and Ms. In Ha are still the same.”
The still jovial Manager Lee laughed heartily again and started greeting here and there around the tent.
Of course, he also imitated Ha Ru’s voice and substituted for Ha Ru’s greetings.
After a few games, I was completely exhausted, so I sneakily sat down with a can of beer.
“Deputy Moon. You’re not dead.”
“Of course. I’m still in my 20s, so I’m fine.”
The manager, who had become momentarily free as his wife took Ha Ru to the car for a break, sat next to me with a can of beer.
“Deputy Moon. Are you dating?”
“Huh.”
I had to spit out a bit of beer at the sudden question from Manager Lee.
“Hey. Why are you spitting my way if you’re spitting!”
I thought I’d spat out just a bit, but Manager Lee’s pants were darkly soaked.
“Uh. Uhhum. Uh, I was surprised because Manager Lee asked so suddenly.”
Manager Lee, who was frantically rubbing his pants with a roll of paper towels, gave me a strange look.
I avoided his gaze, but the place I turned my head to happened to be where Ji Seo Joon was actively participating in the basketball game.
Even though there was no risk of being caught, I quickly looked up at the sky and blew a poorly executed whistle, as if I were guilty.
“What’s that? Is that person from our company?”
“Huh?”
My voice unintentionally came out in a high pitch.
“Shush. Aren’t you secretly dating? You’re about to get caught.”
Manager Lee brought his index finger to his mouth, indicating me to lower my voice, making a fuss with an audacious face.
“Manager Lee, how did you know?”
As I stared wideeyed at Manager Lee, he chuckled, took a sip of beer, and opened his mouth.
“I’ve watched you since you joined the company, Deputy Moon. I was the one who corrected every single spelling for you when you were mumbling over sending just one email. Don’t you think I would notice?”
“When did I ever mumble…”
“Huh! That’s why the old folks used to say not to mess with darkhaired beasts. Tsk tsk.”
Manager Lee, who clicked his tongue briefly and drained the remaining beer in the can, gave me another quick glance.
“So, who is it? Huh? Who is it. The person who stole Deputy Moon’s heart.”
He crumpled the beer can, stretched his neck long, and scanned the surroundings.
“I’ll be caught because of Manager Lee.”
When I grumbled, Manager Lee, who had stretched his neck out, urged me on after returning his neck to its original position.
“So, who is it? Which team?”
Manager Lee, whose voice had gotten very soft, brought his ear closer to me. They say even the copy machine knows about secret office romances. So, I had been careful, very careful. Still, I couldn’t fool Manager Lee, who was extremely perceptive.
If I were to keep my mouth shut here, my future looked bleak due to the impending fatigue.
“The most handsome one.”
At my words, Manager Lee frowned deeply and asked,
“Why the handsome one?”
After saying that, Manager Lee, who had been looking around here and there, finally spotted a group playing basketball and pointed his finger at Ji Seo Joon,
Male lead first thought she played hard to get, only to realize she
really disliked him
Short intro:
What she can’t stand the most is the streets full of effeminate men, especially that so-called top beauty whom she avoids at all costs.
Shen Yaoxing looks at Jiang Mingyue, who keeps approaching her with coy shyness.
Shen Yaoxing: Bro, don’t be like this, I’m really about to throw up!
She fears nothing in heaven or earth, except for him getting close to her.
*
At first he thought she was just using the trick of feigning indifference to attract his attention. Later, he learned that she truly despised him.
This dealt a heavy blow to Jiang Mingyue, and he vowed to make her, like everyone else, fall at his feet in worship!
***
Synopsis:
Before transmigrating, Shen Yaoxing only wanted to find a reliable man to spend her life with. Who knew that after transmigrating, she would become a reliable woman herself…
A forced misandrist, highly skilled, and reliable female lead
vs.
An initially aloof and arrogant, later morbid, obsessed male lead
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
