“You two seem very close.”
She commented while stirring the noodles with her chopsticks, the Janchiguksu must have been served unnoticed.
“That’s right. We’re practically family.”
“I see. Ha ha. Your girlfriend might feel a bit jealous.”
“Eh?”
At her words, Ji Seo Joon, who had been just eating his noodles, looked up to see her.
She awkwardly laughed, perhaps startled by the sudden focus from Ji Seo Joon and me.
“Ah, no. Usually, if a partner is close with a friend of the opposite gender, wouldn’t they feel jealous? Ha ha.”
That’s right. I had momentarily forgotten. There were rumors all over the company that this guy has a girlfriend.
“Ah. Yes. The rumor that you have a girlfriend is all around. When Miss Yoo Na confessed…”
Upon hearing that, he scowled deeply and put down his chopsticks.
“What? Why didn’t you tell me?”
As the atmosphere turned sharp, Baek In Ha was taken aback and started eating her Janchiguksu while observing the situation.
“What? Rumors that you have a girlfriend?”
How could I possibly bring up the company rumors when we’d decided to keep it a secret as we worked together? I felt wronged and wanted to argue back immediately.
However, seeing Miss Baek In Ha, who was eating her noodles with a ‘slurp’ and looking at Ji Seo Joon and me with curious eyes, I swallowed my anger.
“Just, I was going to tell you sometime. Hurry up and eat your noodles. They’ll get cold.”
His face was full of discontent, but Ji Seo Joon seemed unable to say anything else with Baek In Ha present.
When we finished eating and I was about to pay, even for Miss Baek In Ha’s meal, Ji Seo Joon suddenly handed over his card.
“Hey! I’ll pay for what I ate.”
Baek In Ha waved her hands to decline, but Ji Seo Joon’s card was already inserted in the card slot.
“Thank you for the meal. Then let me at least buy coffee!”
“No, I must go.”
Ji Seo Joon refused flatly.
Seeing her embarrassed, I had to step in.
“It’ll only take a moment. Let’s get takeout and head back.”
At that, Ji Seo Joon, who slightly furrowed his brow, spoke.
“Then you buy.”
Such a childish guy.
“Fine. Let’s go. Let’s go, Miss In Ha. I’m buying!”
And so, the three of us stopped at a cafe, each got a coffee, and slowly headed back to the office. As expected, when he appeared in front of the office, there were fleeting glances.
Among them was the receptionist who had confessed to Ji Seo Joon and been rejected.
While I was uncomfortable under the prickling gazes, Baek In Ha didn’t seem phased at all.
She was a bolder rabbit than I thought.
While waiting for the elevator, something heavy suddenly fell into my bag.
“What’s this?”
As I looked around, Ji Seo Joon tugged lightly at my collar.
“Go eat it.”
“What is it?”
I asked, but Ji Seo Joon, with coffee in his mouth, just stared forward again.
When I returned to the office and opened my bag, there were vitamin C and red ginseng stick sachets inside.
I immediately took out my phone and texted Ji Seo Joon.
[What’s this?] [You get sick often during the change of seasons. Don’t forget to eat them.] So he had wanted to meet to give me this.I smiled and tore open one of the red ginseng stick sachets to put in my mouth.
lu lu lo la ▪️ net (lululola.net)
Male lead is a clingy little husband
One-line summary: The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
Introduction:
One day, Lu Yuner’s soul transmigrates into a female-dominant world. She enters the Imperial Academy and takes up the position of a doctoral instructor, teaching classes and grading schoolwork.
One day, she encounters the young prince Su Qingwan secretly skipping class from the male academy.
As a result, Su Qingwan is punished.
From then on, Su Qingwan sees Lu Yuner as a “thorn in his side”.
But before long, this “thorn” becomes the person he cherishes most, and he goes to great lengths to win Lu Yuner’s affection.
Mini scene 1:
One day, the sun is high in the sky but Su Qingwan still hasn’t gotten up for class.
Servant Xiaoyuan: “Young prince, it’s time for class. You’ll be late otherwise.”
Su Qingwan says arrogantly: “I’m not going. I am the esteemed prince, my status is so noble, why should I suffer this hardship? Besides, isn’t learning all this just to please women? Hmph, they’re not worthy!”
Mini scene 2:
After Su Qingwan falls for someone, he completely changes. He no longer skips class and diligently learns how to be a good husband and father. But he discovers that Sister Yuner is always surrounded by admirers.
Drunk and overcome with jealousy one day, he clings to Lu Yuner, crying beautifully like a pear blossom in the rain.
Su Qingwan: “Qingwan likes Sister Yuner.”
Lu Yuner: “Young prince, you’re drunk.”
Su Qingwan: “Qingwan isn’t drunk. Qingwan likes Sister Yuner, likes you so much, likes you to bits…” Before he can finish, Lu Yuner’s eyes flash with emotion and she leans in closer.
[Reading Guide]
1. The female lead is gentle, gracious, humble and polite but not weak. The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
2. 1v1, a bit torturous in the beginning but definitely sweet later on.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
