Something began pulling the carrot that Ben was munching on. Ben, who had effortlessly pulled carrots from the ground, now struggled as he clung to the carrot.
“Heeheeheeng!”
“Ben!”
Kai rushed to pull Ben away, fearing the invisible beings would drag him into the ground.
But Ben refused to let go of the carrot, and the unseen entity also seemed determined not to lose it. Eventually, the carrot broke, and Ben chewed and swallowed the leafy part.
“What’s going on here!”
Amid the chaos, a woman’s voice suddenly rang out from behind. She approached Kai, scolding him fiercely.
Her bright blonde hair shimmered under the moonlight. In a hurry, she wore slippers and a robe. Despite facing a strange man, the woman in her nightgown showed no sign of embarrassment.
A true princess would typically not confront an intruder herself. Yet, this woman even held something resembling a weapon in her hand.
Kai scrutinized the object the woman, holding it with both hands, was thrusting in his direction.
It wasn’t a sword.
“Who are you?”
He remembered her. Ah, Princess Stella. Kai recalled her face from the formal dinner, where she had smiled bitterly. The woman who had been monochrome then was now radiant with colors.
Her voice was quite assertive. But what was she holding? Kai’s interest shifted from the woman to the weapon she wielded.
A hoe?
The princess was holding a hoe, typically used by farmers.
“My carrots!”
Stella, glaring at Kai, was shocked to see her carrot patch turned into a mess.
Distracted by the unexpected appearance of the hoe, Kai blankly watched Stella as she pushed past him and ran towards where Ben stood.
“What were you doing? Weren’t you supposed to watch over them?”
The princess seemed to be scolding something underground. Kai’s eyes flashed fiercely.
Can she see them?
“It was the horse that suddenly came in and ate them. We told it not to, but what can we do if it doesn’t listen?”
“Esta’s right. That ugly horse came in on its own and ate them.”
Stella sighed deeply, her face falling as she saw the damage caused by the horse.
“I was about to harvest them soon.”
Stella’s gaze abruptly turned towards Kai, standing dumbfounded. Her eyes blazed with fury at him.
“This is all your fault. How do you manage your horse?”
“Right. It’s his fault.”
“Yeah. The horse’s owner is to blame, not the horse.”
With each of Stella’s words, two other voices chimed in agreement. Stella shot a glare towards where Ark and Esta were, signaling them to be quiet.
Kai realized that the owners of the voices were in the direction Stella was looking at. Slowly, he drew a dagger hidden in his cloak.
Finally, the opportunity had come to confront the entities that had long tormented him.
Though he couldn’t see them, he could infer their location from the direction of the voices and the angle Stella was looking at.
Recalling his conversation with Ark, Kai suddenly clapped his hands with realization.
“Stella, this guy can hear our voices.”
Simultaneously, Kai hurled his dagger in the direction of the sound.
However, instead of striking the targets, his dagger hit something solid and flew off at an angle.
Clang!
It was Stella’s hoe that blocked Kai’s dagger.
“What are you doing?”
She glared at him as if she was about to kill him, demanding an explanation.
Male lead is a clingy little husband
One-line summary: The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
Introduction:
One day, Lu Yuner’s soul transmigrates into a female-dominant world. She enters the Imperial Academy and takes up the position of a doctoral instructor, teaching classes and grading schoolwork.
One day, she encounters the young prince Su Qingwan secretly skipping class from the male academy.
As a result, Su Qingwan is punished.
From then on, Su Qingwan sees Lu Yuner as a “thorn in his side”.
But before long, this “thorn” becomes the person he cherishes most, and he goes to great lengths to win Lu Yuner’s affection.
Mini scene 1:
One day, the sun is high in the sky but Su Qingwan still hasn’t gotten up for class.
Servant Xiaoyuan: “Young prince, it’s time for class. You’ll be late otherwise.”
Su Qingwan says arrogantly: “I’m not going. I am the esteemed prince, my status is so noble, why should I suffer this hardship? Besides, isn’t learning all this just to please women? Hmph, they’re not worthy!”
Mini scene 2:
After Su Qingwan falls for someone, he completely changes. He no longer skips class and diligently learns how to be a good husband and father. But he discovers that Sister Yuner is always surrounded by admirers.
Drunk and overcome with jealousy one day, he clings to Lu Yuner, crying beautifully like a pear blossom in the rain.
Su Qingwan: “Qingwan likes Sister Yuner.”
Lu Yuner: “Young prince, you’re drunk.”
Su Qingwan: “Qingwan isn’t drunk. Qingwan likes Sister Yuner, likes you so much, likes you to bits…” Before he can finish, Lu Yuner’s eyes flash with emotion and she leans in closer.
[Reading Guide]
1. The female lead is gentle, gracious, humble and polite but not weak. The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
2. 1v1, a bit torturous in the beginning but definitely sweet later on.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
