1. Home
  2. I Became the Regretful Male Lead's Sister
  3. Chapter 57
Prev
Next
Notice: Please report any broken chapters by leaving a comment directly below the chapter, so we can fix/retranslate ASAP. Thank you.

I slumped in a chair on the terrace.

“Thank you for today. I know you hate going around and greeting people at such occasions.”

“You don’t have to worry too much since it was something commanded by Her Majesty.”

“Hehe, even so.”

Throughout the banquet, Nathaniel and I had to exchange greetings with so many people.

How my heart fluttered, fearing Nathaniel might find it annoying and leave halfway through!

Fortunately, he silently went around greeting people.

During that time, I felt a slight change in the nobles’ gaze towards Nathaniel.

‘At best, they see him as stubborn rather than a tyrant.’

Thanks to that, I drank a lot.

Nathaniel might not know, but I was not strong with alcohol.

Even though I chose only the lighter kinds to drink, everything in front of me was spinning.

“Sit down and rest.”

He took care of me first, as I looked terrible.

He brought water from outside the terrace and handed it to me.

As I gulped down the water and cooled the heat, I felt like I was coming back to life.

“Are you okay?”

“Yes. I’m getting sleepy now……”

“You don’t seem to drink well. Why do you keep drinking?”

“I thought I’d be fine.”

My head rang as I heard Nathaniel’s nagging.

I moved my body’s center back to lean against the backrest.

Only to forget that this bench didn’t have a backrest.

“Ugh!”

I fell back since there was nothing to lean on.

No, I almost fell back.

Nathaniel’s body swiftly moved closer.

I barely avoided a clumsy fall by grabbing his shoulder with my hand stretched out to survive.

“Really, I can’t take my eyes off you.”

“I’m, I’m sorry……”

He clicked his tongue briefly and helped me sit down.

I watched Nathaniel as he straightened his crumpled clothes.

“Why?”

“No, no.”

He casually turned his gaze away and looked down at the garden.

He seemed to be in a bad mood for some reason.

Even though I didn’t do anything wrong, why was he like that?

“Are you angry about something?”

“Not really.”

“Then why……”

Nathaniel’s eyebrows twitched as he looked down at me.

I chose to close my mouth as it seemed I shouldn’t ask more.

‘What a personality.’

I was cursing him secretly when he tapped my shoulder.

I almost screamed, surprised, thinking I was caught.

“What’s the matter?”

“It looks like your friend is running away.”

Saying that, Nathaniel pointed to the garden with his finger.

“Fri… Theresa?”

I jumped up and looked back.

But it was impossible to find Theresa through the dense trees.

Was he really seeing Theresa at that moment?

“Kyaaaaaaaaa!”

We looked at each other’s faces at the scream heard from somewhere.

Nathaniel embraced my waist as if he had been waiting.

“Hold tight.”

“Huh? Uh, aaaaaaah!”

And he jumped off the balcony.

This time, I clung to Nathaniel’s neck for dear life.

We were on the third floor.

I knew I had to stay attached to Nathaniel if I wanted to keep my limbs intact.

“Kyaaaaaaaaa!”

Fortunately, we landed safely on the ground.

As soon as the solid ground touched my feet, tears welled up uncontrollably.

“Are, are you crazy?! I thought I was going to die!”

A rare emotion of bewilderment appeared on Nathaniel’s face.

‘Really, if you were my sibling, I would have slapped you.’

I wiped my eyes with the back of my hand and got up.

There was something more urgent.

“Can you check if there are people around?”

“Yes.”

Nathaniel closed his eyes and scanned the surroundings with his magic.

He frowned and spoke to me.

“There are several people gathered nearby.”

“Let’s go see what’s happening there.”

What happened to Count Dmitri, who was with her?

Why was Theresa running away alone?

Anxiety overcame me.

I thought everything had been resolved well.

“This way.”

Following Nathaniel’s guidance, we arrived at a clearing where only a few tree stumps remained.

And from that side, suppressed groans were flowing out.

Upon approaching, I saw Teresa lying on the floor.

“Teresa!”

I hurriedly rushed inside, and the faces of others appeared.

Surprisingly, between them, I saw Maximilian trampling an unknown man with his foot.

Despite the gruesome sight, Maximilian did not stop.

“Oh, big brother, stop!”

At my screamlike shout, the trampling finally ceased.

Slowly turning his head to look at me, Maximilian’s eyes were cold, unlike anything I had seen before.

A fearful intensity in his blue eyes.

Frozen by this sight I had never seen, I stood still.

“Shouldn’t we first look to the safety of Lady Menisil?” Nathaniel said.

Coming to my senses, Maximilian and I ran to Teresa, who was lying in the back.

Her face, slack with exhaustion, was a mess.

I instantly realized what had almost happened.

Though I wanted to strike the man Maximilian had been trampling, for now, I decided to hold back.

“First, let’s clear the place. I will dispose of this man quietly but surely, so don’t worry.”

Nathaniel glanced at us and tied the man’s arms and legs with magic.

“Ugh, ugh.”

The man, already beaten by Maximilian, could only moan in pain.

I stepped on him and turned around.

Taking care of Teresa was the priority.

The remaining of this chapter has been hidden to reduce the risk of translation theft. Click here to reveal full content.

When scheming men desperately battle for her favor in the male harem

This one’s also on my reread list! The rivalry, scheming between the men in the imperial harem are just as intense and thrilling as in classic palace drama novels, where concubines fight to the death. Give it a read, girls! I promise you won’t be disappointed.

Synopsis:

“I am not worthy of her… but I still want to be by her side, even if only as a loyal dog…”

Those were the painful whispers of Yue Guanyi – the proud Crown Prince of the Great Qi, who was torn between deep love and a guilty conscience. Despite holding the supreme power of the Imperial Guard, he still could not forget the dark past when he was sold into a brothel.

Fate played a cruel twist when Qiu Shuzhi – a young female official who had just passed the imperial examinations with top honors – stepped into his life. She did not know that she was the one who had saved him from a tragic fate many years ago. And now, her heart was the target of pursuit for both Yue Guanyi and the powerful Empress Dowager Qin Qing.

While Yue Guanyi only dared to silently care for and protect the one he loved from afar, the  Empress Dowager Qin Qing openly expressed his feelings and did not hesitate to take advantage of his power to approach Qiu Shuzhi. The covert struggle between the two most powerful forces in the imperial court began…

Trigger warning: All men in this novel are yandere style.

NOTE: You’re bound to regret it if you skip this novel. Read the review & spoiler to find out what you might be missing!

Link to read the Review & Spoiler

Link to read the novel

 

_____

Please help me, I want to bring you the best possible things.

If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.

[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]

Prev
Next
1113884-1

Miss Pendleton (Update to C.214)

17/08/2025
Chapter 214 Chapter 213
1139621

You And I Live In Different Worlds

04/08/2025
Chapter 132 Chapter 131
1152919

There Is No Paradise Where I Ran Away To

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152917

Lord Preston’s Secret Tutor

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152915

I’m Terminal Anyway, No Regrets

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51

MANGA DISCUSSION

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

*


The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

1113884-1

Miss Pendleton (Update to C.214)

17/08/2025
Chapter 214 Chapter 213
1139621

You And I Live In Different Worlds

04/08/2025
Chapter 132 Chapter 131
1152919

There Is No Paradise Where I Ran Away To

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152917

Lord Preston’s Secret Tutor

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152915

I’m Terminal Anyway, No Regrets

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
  • Privacy
  • Terms of Service
  • Contact Me

Redcatty

Sign in with Social Media

Continue with Google

The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

← Back to Redcatty

Sign Up with Social Media

Continue with Google

The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

← Back to Redcatty

Locked Chapter

Please login first. After successfully logging in, click "reveal full content" again.