1. Home
  2. I Became the Regretful Male Lead's Sister
  3. Chapter 37
Prev
Next
Notice: Please report any broken chapters by leaving a comment directly below the chapter, so we can fix/retranslate ASAP. Thank you.

We headed towards Calleor Street, where the festival was taking place.

The sun had set, and thanks to the cooler weather, many people had come out to enjoy themselves.

Nathaniel’s head stood taller than the rest, drawing attention, but with the crowd being so large, the attention was quickly diverted.

“Jaina, what’s that?”

“Ah. That’s candied apples.”

“You seem to know everything.”

Being his first time at a festival, Nathaniel was excited and wandered around, looking at everything.

Perhaps because the author was Korean, all the dishes at the festival were things I knew.

I handed him a waffle, thickly topped with whipped cream and spread with jam.

“What’s this?”

“It’s a waffle. A kind of dessert.”

He naturally brought the waffle to his mouth but then hesitated.

“Oh, wait a moment.”

I reached out, pulled his arm down, and bit the sweetsmelling end of the waffle.

“Mmm. It’s okay now, you can eat it.”

Nathaniel’s expression was strange as he looked at me.

Ah, perhaps he’s displeased that I tasted it first?

“Uh, if you don’t like that I tasted it first, shall I buy you a new one?”

“No.”

Nathaniel began eating the waffle, being careful not to let the cream fall.

Seeing him open his mouth wide, bite into the waffle, and chew thoroughly, it felt like taking care of a younger brother.

“Tastes good?”

“It’s edible.”

It was clearly a lukewarm response, but he started eating the waffle faster.

Judging by how he even licked the whipped cream off his fingers, it was unmistakably delicious.

“Ah, Nathaniel. Lean down a bit.”

“Why?”

He made an annoyed face but obediently did as told. It was cute.

“You have cream on your face.”

I wiped the cream off the corner of his mouth with my finger.

Nathaniel stared down at me.

For some reason, I felt embarrassed and looked away first.

“Why, why are you looking at me like that?”

“You seem quite skilled at this.”

I couldn’t confess to him that I had a previous life.

I had grown up in an orphanage with dozens of children in my past life, so I was skilled at taking care of kids.

“I used to take care of a younger cousin often.”

I evaded his persistent gaze.

When in a tight spot, it’s best to put food in his mouth.

It seemed Nathaniel liked sweets, so I looked for that kind.

That’s when my eyes caught the colorful cocktails in transparent cups.

“Oh, do you want to try that?”

“Hmm. It looks like an unhealthy drink.”

“But it might be tasty? And when else will you get to try it?”

It would be different from the highquality alcohol he was used to.

It would taste entirely artificial, just like junk food.

In the end, he couldn’t resist my insistence. Nathaniel chose a green cocktail, and I chose a yellow one.

We wandered the festival, cocktails in hand.

We watched street performances and saw dancers from exotic lands.

I even bought a fake wedding ring in my excitement, and a pin with flowers to put in my hair.

At first, Nathaniel was reluctant, but his expression gradually softened.

We decided to buy another cocktail like the ones we had earlier and returned to the vendor.

“You two, newlyweds?”

“Huh?”

“Oh, not yet?”

The friendlylooking vendor lady asked as she handed over the cocktails.

“Yes. We got married recently.”

“Oho. I thought so. You two look great together.”

The lady blessed us and gave us a handful of peanuts.

“In a little while, there will be fireworks for the Crown Prince and his wife. Make sure to watch.”

I was tempted, but I thought Nathaniel might not like it.

“Do you want to watch the fireworks?”

“Let’s do it. But I wonder if we’ll be able to see them from here.”

“Hmm.”

As we pondered, the lady whispered something in Nathaniel’s ear.

I waited, holding my cocktail, for their conversation to end.

“Let’s go this way.”

Suddenly confident, Nathaniel grabbed my wrist and skillfully led the way through the crowd.

We arrived at the central square in no time.

“Why are we suddenly here?”

“They say you can see the fireworks well from over there.”

“Where?”

I looked where Nathaniel was pointing.

Oh, my goodness.

There stood a clock tower.

“How do we climb up there!”

“Why do you think you can’t climb up? What do you think of me?”

A dragon and a madman.

He didn’t hear my thoughts, did he? Suddenly, Nathaniel’s expression became fierce.

“Your, your Highness, the Crown Prince.”

“Hmm. It doesn’t seem believable.”

The sweet smell drew nearer, and a soft hand wrapped around my waist.

“Ah, ah!”

And my body floated lightly. I looked around, bewildered.

There was nothing good to catch other people’s eyes.

Especially since Nathaniel was tired of people deifying him.

“Why, why are you doing this! What if someone sees?”

“People can’t see. Hold on tight.”

“Aaaaah!”

Suddenly, our speed of ascent increased.

With the sound of the roaring wind, we arrived on the roof of the clock tower.

Perhaps because it was high, the wind wildly blew my clothes and hair.

As I finally composed myself, Nathaniel took my hand and went to the railing.

Just then, the fireworks began.

The remaining of this chapter has been hidden to reduce the risk of translation theft. Click here to reveal full content.

Male lead first thought she played hard to get, only to realize she

really disliked him

Short intro:

What she can’t stand the most is the streets full of effeminate men, especially that so-called top beauty whom she avoids at all costs.

Shen Yaoxing looks at Jiang Mingyue, who keeps approaching her with coy shyness.

Shen Yaoxing: Bro, don’t be like this, I’m really about to throw up!

She fears nothing in heaven or earth, except for him getting close to her.

*

At first he thought she was just using the trick of feigning indifference to attract his attention. Later, he learned that she truly despised him.

This dealt a heavy blow to Jiang Mingyue, and he vowed to make her, like everyone else, fall at his feet in worship!

***

Synopsis:

Before transmigrating, Shen Yaoxing only wanted to find a reliable man to spend her life with. Who knew that after transmigrating, she would become a reliable woman herself…

A forced misandrist, highly skilled, and reliable female lead

vs.

An initially aloof and arrogant, later morbid, obsessed male lead

You’re bound to regret it if you skip this novel. Read the review & spoiler to find out what you might be missing!

Link to read the review & spoiler

Link to read the novel

_____

Please help me, I want to bring you the best possible things.

If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.

[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]

Prev
Next
1113884-1

Miss Pendleton (Update to C.214)

17/08/2025
Chapter 214 Chapter 213
1139621

You And I Live In Different Worlds

04/08/2025
Chapter 132 Chapter 131
1152919

There Is No Paradise Where I Ran Away To

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152917

Lord Preston’s Secret Tutor

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152915

I’m Terminal Anyway, No Regrets

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51

MANGA DISCUSSION

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

*


The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

1113884-1

Miss Pendleton (Update to C.214)

17/08/2025
Chapter 214 Chapter 213
1139621

You And I Live In Different Worlds

04/08/2025
Chapter 132 Chapter 131
1152919

There Is No Paradise Where I Ran Away To

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152917

Lord Preston’s Secret Tutor

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152915

I’m Terminal Anyway, No Regrets

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
  • Privacy
  • Terms of Service
  • Contact Me

Redcatty

Sign in with Social Media

Continue with Google

The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

← Back to Redcatty

Sign Up with Social Media

Continue with Google

The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

← Back to Redcatty

Locked Chapter

Please login first. After successfully logging in, click "reveal full content" again.