Of course, Empress Lenisha and Emperor need to be careful. He doesn’t worry much about anything other than his pleasure and safety.
Now I seemed to understand what my father meant.
The promotion of friendship is just an excuse, and he wants to enjoy hunting.
It wouldn’t have given such an answer in this situation otherwise!
“What do you think, Empress?”
“I will follow your will.”
Was the sound of my teeth grinding a mistake?
I laughed awkwardly, feeling unnecessarily restless.
[This is the time separator]I somehow ended up having lunch with the royal family and didn’t return to the Crown Prince’s Palace until after tea.
Of course, the atmosphere was fantastically bad.
Between the clueless Emperor, the Empress with her face drawn taut, and the subtly sulking Nathaniel, I almost vomited from watching my manners.
After going through all that, I was completely exhausted and sprawled on the sofa.
“Ha, I’m tired.”
Nathaniel, who followed me, sat on the other side with a plump face.
He usually didn’t talk, but I clearly felt it.
He seemed angry because I didn’t take his side earlier.
‘Please consider my position, too. Sob, sob.’
I wanted to cry, but I got up and politely asked him as the etiquette of a consort required.
“Your Highness, are you feeling unwell?”
“Not really.”
He perfectly expressed his feelings in just two words.
An awkward silence settled in the reception room.
He seemed like he would get up from his seat and shake my neck any minute.
Before that happened, I had to appease his anger.
‘Come to think of it, there’s a festival to celebrate Nathaniel’s and my wedding.’
To Nathaniel, who had tasted all kinds of gourmet food, the taste of junk food might be more appealing.
I jumped up and approached him.
I clasped my hands and spoke as politely as possible.
“Your Highness, would you like to go out with me?”
He just twitched his eyebrows.
He must be thinking, why is this woman like this again.
I simply ignored that signal and smiled brightly.
“There’s a festival to celebrate our wedding. There will be something as delicious as the pancakes we had then.”
At the word ‘pancake,’ Nathaniel’s eyebrows reacted.
“Shall we go? What if Emperor and Empress call us to have dinner together while we are sitting here?”
“Let’s go.”
His last word must have been quite strong.
He started getting ready to go out without an inch of hesitation.
I picked out a dress that middleclass people could wear from the clothes I brought from home, put it on, twisted up my hair, put on a hat, and hid it.
The problem with blonde hair was that it was pretty but too flashy, so it was annoying to hide.
Checking carefully in the mirror that no hair was sticking out, I turned around.
Certainly, I will translate the passage as per your guidelines:
“Your Highness, are you ready?”
He had been told to change into appropriate clothes, and it was a worry if he would come out dressed properly.
Fortunately, Nathaniel, who came out of the dressing room, was really wearing ordinary clothes.
He wore a white shirt made of cotton, trousers of a coarse texture in dark blue, and rough leather boots.
‘It’s not the clothes that are the problem.’
If the face was too goodlooking, it looked good no matter what he wore.
In this state, he would catch the attention of women at first glance as soon as he went out.
The thought of Nathaniel being surrounded by women slightly soured my mood.
“Is this good enough?”
“Just a moment. It won’t work like that.”
It seemed that I had to hide his face.
I went into my dressing room and brought out a hat that could halfhide his face.
Nathaniel stepped back slightly, apparently not liking the shape of the hat. I grabbed his clothes and pulled them down.
“Bend down for a moment.”
Nathaniel seemed annoyed but bent down as I said.
I put a rustic hat on his soft hair.
His face was quite hidden, and I liked it.
Even his tall height and perfect body couldn’t be hidden by clothes.
“This should be enough.”
“Shall we go then?”
A strong sense of anticipation wafted from Nathaniel’s words.
“Yes, let’s go!”
Nathaniel used magic to hide our appearance. I knew that magic existed, but it was the first time it was applied to me.
I waved my hand here and there, but even to my eyes, the hand was invisible.
“The sound doesn’t disappear. And it’s not that the body disappears, so you can’t go through walls.”
He looked at me with contempt as I tried to check if my hand passed through the wall.
I hid my embarrassment by putting my hand behind my back.
“This way.”
He took me to a hallway with not many servants. We dodged people here and there and escaped from the castle. When we reached the garden, we had to move even more carefully.
Eventually, we took a long detour to a side with no people and reached the wall.
“How do we get out now?”
I muttered, looking up at the iron fence that far exceeded my height.
Nathaniel calmly walked up to the wall. I was scared that he might lose his temper and break the wall.
“Hey, wait a minute. Prince Nathaniel!”
“What?”
He looked back with a frown. Over Nathaniel’s shoulder, I saw a gap that was big enough for one person to pass through.
“Oh, no. Let’s go out! We’re going to be late.”
Feeling awkward, I pushed his back, scratching the back of my head.
We used the gap he always utilized to get outside.
Looking up at the sky, the sunset had already set.
A quick glance at Nathaniel revealed that he was obviously excited.
“Your Highness, is this your first time out like this?”
“Isn’t it obvious? No noble enjoys this.”
“……”
Was that my fault just now?
“But I’m looking forward to it. Your authority has always been fun.”
Nathaniel smiled pleasantly.
His handsome face beaming with sincerity somehow made my face flush.
They say you eat with your face, but it’s not a wrong story.
If you’re handsome, everything is forgiven.
“And don’t call me ‘Your Highness’ outside.”
“Yes?”
“I disguised like this to hide the fact that I’m the crown prince, didn’t I?”
So what should I call you?
Should I call you ‘Hey’, ‘You’?
I kept various titles in my mind.
As if reading my mind, he folded his eyes and smiled beautifully.
“Call me by my name.”
Ex-husband Wants Reconciliation
One-line summary: Chasing the wife to the crematorium (making an effort to attract someone who has become indifferent), the female lead doesn’t look back, the second male lead takes the position.
Intro:
To repay the kindness of the older generation, Su Mu crossed into a female-dominated world and became a live-in daughter-in-law of the Yan family, single-handedly saving the Yan family from fire and water.
But her husband, Yan Jiyue, the eldest son of the Yan family, treated her with sarcasm and never showed her a good face.
It wasn’t until after Su Mu’s death that this pampered and arrogant young master shed a few fake tears and pretended to want to die for love.
This life’s kindness was enough. If there was a next life, she would definitely kick Yan Jiyue away.
Who knew that the heavens would be so kind as to allow her to be reborn, returning to the time when she had just married into the Yan family.
Su Mu glanced at the Yan eldest son, who still spoke coldly to her, and threw a divorce letter in front of him.
“Let’s divorce!”
***
Yan Jiyue never imagined that he would be reborn. He happily went to find Su Mu, wanting to make up for the mistakes he had made in his ignorant youth.
Wasn’t the reason the heavens allowed him to be reborn to let him reconcile with Su Mu?
But when he pushed open the door to Su Mu’s room, the person lying on the bed was another man.
Su Mu’s personal attendant, Xie Yi.
Yan Jiyue hated him so much that his teeth itched. In front of Su Mu, Xie Yi was a gentle and considerate whisperer of sweet nothings, but in reality, he was vicious-hearted and deliberately sabotaged their husband and wife relationship.
In the previous life, it was he who secretly hid in Su Mu’s coffin and committed suicide, stealing a step ahead of him to be buried with Su Mu.
Yan Jiyue’s eyes were filled with hatred as he cursed, “What kind of thing are you? Your background is lowly, what right do you have to occupy Su Mu?”
Xie Yi looked at the sleeping Su Mu and no longer pretended to be a whisperer of sweet nothings.
He proudly stuck out his belly, “I have the right because my belly is capable of giving the Wife-master a daughter.”
***
Yan Jiyue was consumed with jealousy. He spread rumors that Xie Yi had once been branded with the mark of a “harlot” on his chest.
But on the night Xie Yi cut off the flesh bearing that mark, Su Mu suddenly realized something was amiss.
“How did you know the exact moment I was poisoned? And why did you show up a month early?”
Xie Yi remained silent, blood from his wound soaking through his robes. His sapphire eyes brimmed with anguish – or was it just a flawless act?
Between a once-arrogant husband now seeking redemption, and a gentle soul willing to die for her – who truly held the darkest secrets? And could it be that Su Mu and Yan Jiyue weren’t the only ones given a second chance at life…?
[Reading Guide]
1. True divorce, chasing the wife to the crematorium, the female lead doesn’t look back, the male lead is Xie Yi.
2. The ex-husband did not cheat, he just realized too late and didn’t realize that he liked the female lead.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
