“What? You want me to trust you?”
Hyojin, far from feeling relieved, felt her bones chilled in the cold.
“Why? What are you going to do to Dad?”
The breakup between the two was even more unsettling as it couldn’t be resolved simply by pulling them apart.
“I won’t go home until Dad says he’s marrying the teacher.”
“Oops, it’s hot!”
Hyojin was so startled that she almost spilled the eomuk soup she was sipping from a paper cup.
“People like Dad should experience loneliness alone. That way, they’ll regret how wrong they were.”
“Why is that?”
Dad is not a person who regrets.
“Don’t say that.”
Especially when he might be struggling alone and unable to talk to anyone right now.
The exchange is surely spending a colder winter than before.
Before, he was only tormented by the sadness of losing his wife, but now, he feels guilty for causing an unhealable wound to his son because of his own mistakes.
Thinking about the exchange who must be suffering alone without being able to talk to anyone, Hyojin wanted to be on his side, even if it meant being by herself.
“Ugh, why do you like a man like our dad?”
Seungyul, who knew nothing, wrinkled his lips and let out a snort.
“Because the teacher appears so weak, Dad finds it even funnier and suggests breaking up. They say you have to be stronger against a man like Dad.”
“Hey, who’s weak? And a man like Dad? What’s wrong with Dad? How much he loves you. You, the only son, are thinking of running away.”
“How can the teacher take Dad’s side even in this situation?”
Did she lose her pride, putting Dad first?
“What? Are you jealous right now?”
“Annoying.”
I’m doing this because of someone.
“Seungyul. Stop complaining and let’s take sticker photos together.”
This might be the last time we meet, so let’s create some memories.
“It would have been nice if Dad had come too.”
Seungyul, wearing a wig in front of the sticker photo booth, felt sorry for the teacher who was trying hard to relieve her feelings.
How could Dad separate me from the teacher I love like this? Especially when Christmas is approaching.
Already disliked Dad became even more resented.
“Has the conversation with Yul finished well?”
Hyojin, who had a pleasant time at the arcade, checked the message from the exchange.
Oh, when did he send it? I didn’t even notice because I was having so much fun.
“I won’t go home today, so please tell him that.”
“Babe.”
Hyojin chased after Seungyul heading to the playground, moving her fingers briskly on her phone.
“What should I do? Seungyul says he won’t go home today.”
“Where are you? I’ll come pick him up, so please wait a little.”
Hyojin, who sent her location, approached Seungyul swinging on the swing at the playground.
“Seungyul, want me to teach you something fun?”
Hyojin twisted the swing rope Seungyul was riding with both hands, winding it like a whip before letting go.
Seungyul sat on the spinning swing, bursting into laughter.
“Seungyul, fun, right? Want to do it again?”
At the playground, Hyojin stood by the car where the exchange driver opened the door.
Seeing her son happier than ever, thoughts of separating from him already filled her with self-loathing.
“Yul.”
The child, who had been laughing brightly as if an unexpected guest had appeared, stiffened instantly.
“I’ll take Yul with me, so why don’t you stop going in, Teacher?”
“Oh, okay.”
Regrettably, Hyojin turned away, not wanting to make it even more difficult for him.
“Where are you going?”
Seungyul, avoiding the exchange’s gaze, grabbed Hyojin’s wrist.
“If it gets too late, it might bother the teacher, right?”
The exchange folded his knees like a tire and locked eyes with Hyojin.
“Does it bother her?”
Before Dad finished talking, Seungyul looked at Hyojin with a swift glance.
“Oh, it doesn’t bother, but playing too late isn’t good for growing kids, haha.”
Caught in the tense confrontation between father and son, Hyojin could only smile helplessly.
“I won’t go home today, so Dad, go ahead.”
“Choi Seungyul.”
The exchange, not wanting to trouble Hyojin because of Yul, lowered his voice and tensed his eyes.
“Teacher, what should I do? Dad seems angry, and he might come to hit me if I go home.”
Huh, even if he tells me to bring a bat, he won’t bat an eye.
Seeing Hyojin use her as a shield, the exchange was so dumbfounded that a sigh escaped.
“Just a moment. Let me call Teacher’s grandmother.”
Hyojin quickly took out her phone and sent a text to the exchange.
“Father. For now, it’s better to take him to our house.”
Zing. The exchange, puzzled by the vibrating sound from his pocket, took out his phone and checked the text Hyojin sent, his eyes growing still.
“Since he strongly refuses, how about coming to pick him up when Yul falls asleep?”
Well, reluctant, but knowing better than anyone about Seungyul’s stubbornness, the exchange had no choice but to follow Hyojin’s instructions.
“Then I’ll be waiting in the car, so please let me know when he falls asleep.”
When yandere male lead believes she loves him — but she never did
“How dare you!”
“How dare you make me love you, only to cast me aside as nothing more than a friend?!?
“I will never accept that.”
“I will never let you return to him.”
“Even if I have to burn myself to ashes.”
“Even if I must shatter my purity, my dignity, my very soul.”
“I will never let you escape me!”
This was the first novel that introduced me to the matriarchal genre. I’ve read it three times already!
At first, the male lead despised the female lead. Later, he misunderstood that she liked him, so he condescendingly and reluctantly reciprocated her feelings.
Then, he suddenly discovered that she was kind to everyone in the same way, and there was already someone she cherished in her heart, and that person was not him.
The male lead couldn’t believe it, he became angry and crazy. He was determined to capture her body and heart by any means necessary.
Synopsis:
Want to see how a green tea bitch male lead falls in love with the female lead?
Want to see how he flirtatiously pursues the female lead?
Want to see how he gets slapped in the face repeatedly?
The male lead is a green tea bitch, a poisonous lotus, jealous, ruthless, unscrupulous, with a venomous heart, and he’s also a delusional maniac.
The female lead is righteous, positive energy-filled, kind, a holy mother.
Let’s see how two people with extreme personalities come together~
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
