“I want to do it myself. I need to impress Yul, and I have to earn points with him.”
“How can I help?”
“Oh, quickly go inside, change your clothes, and take a shower. You must be tired from working at the company all day.”
Hyojin, holding an abalone in one hand and skillfully separating it from the shell as if it were attached with adhesive, suddenly lost her grip.
“Oops.”
“Are you okay?”
Gyo Hwan quickly turned on the tap and washed the palm of his hand that had been pricked by the knife.
“Oh, really. If his grandmother sent it, you should have just told Housekeeper Pyo and asked him to do it. Why did you do it yourself?”
Gyo Hwan, who had asked the butler to bring a first-aid kit, furrowed his brow as he looked at his palm, where the flesh had been peeled away.
“Today is the last time. If you do this again, I’ll really scold you.”
Luckily, it was only this bad; it could have been much worse if the cut had been deeper.
“Let me do it. I’ll take care of it.”
Gyo Hwan applied hemostatic powder from the first-aid kit and placed a moist bandage on his palm. He took off his jacket and rolled up his sleeves.
“I’m fine.”
What if Mother sees it when she passes by?
“What if she does? It’s not like it’s someone else; it’s our Yul who’s going to eat it, so of course, as his dad, I should do it.”
True.
Hyo Jin also showed Gyo Hwan a video she found on her phone, thinking that the food prepared by her father would be better for Seung Yul.
“Then please prepare this abalone.”
It was essential to remove the intestines carefully to prevent Seung Yul from disliking the color or refusing to eat if they burst.
“Is this how you do it?”
With his keen eye, Gyo Hwan effortlessly and skillfully separated the abalone from its shell using a spoon after watching the video.
“Wow, Father. You’re really amazing. How are you so good at this?”
Hyo Jin admired him, as she had struggled and even used a knife to separate the abalone since it didn’t come off easily with the spoon.
“Well, it’s nothing special.”
Seeing him modestly deflect her lavish praise made him even more endearing.
If he became too proud, he’d be teased.
“Teacher, what else can I do?”
“First, rinse the abalones in clean water and cut them into bite-sized pieces. Then, sauté minced garlic and the abalones in sesame oil in a pot. After that, stir-fry glutinous rice soaked in water and add water to the pot. I’ll take care of rinsing the abalones.”
“Please sit here. Make sure not to get splashed by the water.”
Gyo Hwan lifted Hyo Jin and placed her on the island table, where he had thoroughly washed abalones in flowing water and then cut them into bite-sized pieces. He sautéed them with garlic in sesame oil and added water to the pot.
The bubbling sound filled the kitchen along with the savory aroma.
“Wow, Father. I thought you were only good at studying. But you’re good at teaching anything!”
Indeed, a learned person.
Hyo Jin, who had claimed the higher ground, rewarded Gyo Hwan’s cheek with a firm kiss as a praise stamp.
“Are you going to keep doing this?”
I apologize, but I need the specific passage or text that you would like me to translate into English. Please provide the text you’d like me to work on, and I’ll be happy to assist you with the translation.
If you’re going to do it, do it properly. These kids aren’t joking around.
I distinctly taught you that this is how you kiss.
Gyo Hwan felt a deeper thirst and pulled Hyo Jin’s neckline to capture her lips.
From him, who covered Hyo Jin’s cheek as if to engulf her, there was a refreshing sea breeze.
Hyo Jin’s back was now completely exposed to the waves of his lips, like an island.
“Ha, Father.”
Save me. I surrender!
“Why are you so scared?”
As Gyo Hwan looked at Hyo Jin’s trembling eyes as if he were about to be devoured, he felt like a real beast.
“No, it’s not because I’m scared.”
Gyo Hwan looked at Hyo Jin, who blushed shyly, and was even more puzzled.
“What if someone comes in like this?”
“That means…”
Gyo Hwan’s gaze, which tilted his face and went up to Hyo Jin’s thigh-length dress, changed oddly.
“Is it okay to do this elsewhere?”
“Oh, yes. Well…”
Hyo Jin’s body jerked up frighteningly in Gyo Hwan’s arms as she nodded.
“Alright, then let’s go somewhere else.”
“What? But what about the abalone porridge…?”
As Hyo Jin, held in Gyo Hwan’s embrace, turned her head and screamed in surprise.
“Mom!”
“Why all of a sudden…?”
Gyo Hwan, upon seeing Hyo Jin’s face, furrowed his brow and looked back.
“Oh my, you’re good at this. Are you living alone in this house?”
Jae Hyun, who had thought they had seen a ghost, was biting his tongue as he crossed his arms.
“What’s there to complain about? It’s not even an affair.”
Relieved that it wasn’t Yul, Gyo Hwan gently placed Hyo Jin on the floor.
“But does that mean we have to be so blatant about it? How many eyes are watching us, after all?”
Imat’s expression wrinkled as if they had seen something they shouldn’t have.
“Get used to it. There will be more in the future.”
Male lead first thought she played hard to get, only to realize she
really disliked him
Short intro:
What she can’t stand the most is the streets full of effeminate men, especially that so-called top beauty whom she avoids at all costs.
Shen Yaoxing looks at Jiang Mingyue, who keeps approaching her with coy shyness.
Shen Yaoxing: Bro, don’t be like this, I’m really about to throw up!
She fears nothing in heaven or earth, except for him getting close to her.
*
At first he thought she was just using the trick of feigning indifference to attract his attention. Later, he learned that she truly despised him.
This dealt a heavy blow to Jiang Mingyue, and he vowed to make her, like everyone else, fall at his feet in worship!
***
Synopsis:
Before transmigrating, Shen Yaoxing only wanted to find a reliable man to spend her life with. Who knew that after transmigrating, she would become a reliable woman herself…
A forced misandrist, highly skilled, and reliable female lead
vs.
An initially aloof and arrogant, later morbid, obsessed male lead
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
