“Gosh, Dad, when did you start standing there…!”
What, are you Hong Gildong?
Why do you appear from nowhere whenever something happens to me?
The baby who was loudly declaring that she’d lose her head if she told her dad, suddenly became quiet as if she had frozen.
“…..”
This brat, acting all tough in front of me.
In front of his own dad, he couldn’t even move like a mouse in front of a cat.
“Bring it here.”
Seung Yul, with his eyelashes lowered, rolled his dark pupils as if measuring the grains of rice at Gyo Hwan’s command.
He was torn between going to get it, which would hurt his pride in front of Hyo Jin, and running away, fearing the consequences.
“…..Won’t you get it?”
As Gyo Hwan coldly approached, freezing the air around him, reinforcements appeared.
“What’s all the fuss?”
At the voice that sounded like a jade marble rolling on a silver tray, Hyo Jin turned around as if enchanted.
“The new tutor just arrived and it seems she isn’t getting along with Seung Yul?”
The elegant middleaged woman with skin as smooth as white jade was Seung Yul’s grandmother, Lady Min Ja Hyun.
“Hello. I’m Bong Hyo Jin.”
As expected, she, who had warned not to greet, approached Seung Yul with a gentle smile, without even glancing at her.
“Seung Yul, who made our young master angry?”
Seung Yul hid behind his grandmother as if he had gained a huge army.
“The teacher said that I’m nothing without dad.”
“What?”
Seung Yul played the voice recorded on his phone.
“It seems you think you can take people here for granted because they pamper you, calling you pretty. Seung Yul, people don’t coddle you because it’s you, but because you’re the son of Choi, Gyo, Hwan! You’re nothing without that.”
Huh, when did he record that?
“My goodness.”
Lady Min Ja Hyun, who was not fond of hiring a home tutor, furrowed her brows as if she found it vulgar.
“Is this the woman you introduced to distance Seung Yul from me?”
My damned inspiration, just like that!
It’s been so long since my daughter died and you’re still trying to act the fatherinlaw to my son!
Get out of this house right now! Just as she was about to declare her dismissal, a snickering laughter was heard.
“Well, she did speak the truth.”
“What?!”
Lady Min Ja Hyun’s face turned red and then pale.
She couldn’t yell in front of the servants, fearing it would tarnish her son’s dignity. Hyo Jin saw her holding back.
“Are you hurt anywhere?”
“Ah, no.”
Gyo Hwan, having confirmed Hyo Jin’s wellbeing, turned to the team leader standing behind him.
“Call Driver Seo and ask him to get about 10 canes. Ones that aren’t too thin and don’t break easily.”
“Excuse me? 10 canes?”
Hyo Jin and the team leader blinked their wide eyes in surprise.
“Enough with the nonsense. You haven’t been in Korea that long.”
Lady Min Ja Hyun, unable to hold back any longer, stepped in, shielding Seung Yul while her face turned red.
“Mother, please stay calm.”
Surprisingly, he never raised his voice in front of his mother or Seung Yul.
Just by his voice, one would think he was either reading a book or soothing someone to sleep, as it was so soothing.
But the more he did so, the more tension arose from the listeners, and their shoulders hunched.
“Just lay a hand on him. I’ll report you to the police.”
“Go ahead.”
“…!”
“This kid, if left alone, is likely to end up in a police station before me.”
For now, it would end with him throwing things and defying his teacher, but later, those things would become people, and they would become police officers.
“Choi Seung Yul.”
He looked at Seung Yul, who was hiding behind his grandmother, putting force into his eyes.
“I said if you don’t listen to words, you’ll get hit, didn’t I?”
There would be no more instances of his grandmother or father stepping in to defend him under the pretext that he no longer had a mother.
“Come out. If you bring your helmet now, I’ll let it slide.”
He purposely added force to his voice, as if delaying.
“One, two.”
In the end, not wanting to be hit, Seung Yul came with his helmet, trembling.
“Haah.”
With the release of the tense atmosphere, a sigh of relief escaped from Hyo Jin’s mouth as well.
But that wasn’t the end of it.
“Apologize.”
Again, why?
“Say you’re sorry to your teacher.”
“Ah, no, it’s…”
“Teacher, stay put.”
Grunting, Hyo Jin shut her mouth tight. She felt Lady Min Ja Hyun’s sharp gaze stabbing her.
“One, two!”
Again, the countdown of terror started.
“I’m sorry.”
The voice that broke the silence was not Seung Yul’s, but Hyo Jin’s.
“What did you do wrong, teacher?”
Gyo Hwan was dumbfounded.
“From what I heard, everything you said was correct.”
From the perspective of Hyo Jin, who had broken a promise, it rather sounded like he was being sarcastic.
“Father always said, didn’t he? If a child does wrong, the adult who failed to guide them properly is more to blame.”
“So, am I also at fault?”
“Pardon?”
Male lead first thought she played hard to get, only to realize she
really disliked him
Short intro:
What she can’t stand the most is the streets full of effeminate men, especially that so-called top beauty whom she avoids at all costs.
Shen Yaoxing looks at Jiang Mingyue, who keeps approaching her with coy shyness.
Shen Yaoxing: Bro, don’t be like this, I’m really about to throw up!
She fears nothing in heaven or earth, except for him getting close to her.
*
At first he thought she was just using the trick of feigning indifference to attract his attention. Later, he learned that she truly despised him.
This dealt a heavy blow to Jiang Mingyue, and he vowed to make her, like everyone else, fall at his feet in worship!
***
Synopsis:
Before transmigrating, Shen Yaoxing only wanted to find a reliable man to spend her life with. Who knew that after transmigrating, she would become a reliable woman herself…
A forced misandrist, highly skilled, and reliable female lead
vs.
An initially aloof and arrogant, later morbid, obsessed male lead
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
