How Can a Soldier Be So Fair? (Completed Main Story) - Chapter 38
Before long, the sky had grown dark.
With only the fireworks—the final event of the festival—left to come, the atmosphere of Baekjung Festival had ripened fully.
Lanterns along the streets brightly illuminated the darkness, and people strolled about, enjoying the celebration with their beloved ones. Among them, Bi Young stood alone, waiting quietly for Yeon Woo.
Though half a day had already passed since their agreed meeting time, Yeon Woo still hadn’t shown up.
He could clearly picture her joyful, childlike excitement upon hearing this would be her first time enjoying a festival—so why hadn’t she come?
Half of Bi Young’s heart felt weary from vague, endless waiting; the other half worried that something might have happened to Yeon Woo. Both emotions gnawed at him.
“Huuu…”
Just as he let out a deep sigh, as though the earth itself might cave in, he heard the voice he’d been waiting for from afar.
“Huff… huff… Big Brother Bi Young!”
Bi Young hastily turned his head and saw Yeon Woo hurrying toward him from a short distance away, her skirt fluttering wildly as she ran.
“I’m so sorry, Big Brother! Huff… Did you… huff… wait long? Huff…”
Though Bi Young’s face brightened at the sight of her, it quickly hardened again.
Yeon Woo’s hair, usually glossy and neat, was now tousled and messy, and her face and hands were smudged with dirt as though she’d been rolled in dust.
She had rushed home briefly to change clothes and wash her face, but hadn’t had time to properly tidy herself.
Seeing Bi Young’s stern expression, Yeon Woo shrank inwardly, thinking he must be angry at her for making him wait so long.
Male lead is a clingy little husband
One-line summary: The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
Introduction:
One day, Lu Yuner’s soul transmigrates into a female-dominant world. She enters the Imperial Academy and takes up the position of a doctoral instructor, teaching classes and grading schoolwork.
One day, she encounters the young prince Su Qingwan secretly skipping class from the male academy.
As a result, Su Qingwan is punished.
From then on, Su Qingwan sees Lu Yuner as a “thorn in his side”.
But before long, this “thorn” becomes the person he cherishes most, and he goes to great lengths to win Lu Yuner’s affection.
Mini scene 1:
One day, the sun is high in the sky but Su Qingwan still hasn’t gotten up for class.
Servant Xiaoyuan: “Young prince, it’s time for class. You’ll be late otherwise.”
Su Qingwan says arrogantly: “I’m not going. I am the esteemed prince, my status is so noble, why should I suffer this hardship? Besides, isn’t learning all this just to please women? Hmph, they’re not worthy!”
Mini scene 2:
After Su Qingwan falls for someone, he completely changes. He no longer skips class and diligently learns how to be a good husband and father. But he discovers that Sister Yuner is always surrounded by admirers.
Drunk and overcome with jealousy one day, he clings to Lu Yuner, crying beautifully like a pear blossom in the rain.
Su Qingwan: “Qingwan likes Sister Yuner.”
Lu Yuner: “Young prince, you’re drunk.”
Su Qingwan: “Qingwan isn’t drunk. Qingwan likes Sister Yuner, likes you so much, likes you to bits…” Before he can finish, Lu Yuner’s eyes flash with emotion and she leans in closer.
[Reading Guide]
1. The female lead is gentle, gracious, humble and polite but not weak. The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
2. 1v1, a bit torturous in the beginning but definitely sweet later on.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
Most Commented This Week
The Villain Has Gone Mad For Me (Completed Main Story)
I’m The Lowest-Ranking Daughter Of A Martial Arts Villain (2 Chapters Left to Complete)
I Became the Assassin Family’s Foster Daughter (Completed Main Story)
The Duke Only Needs My Child (Completed Main Story)
Men of the Harem (137 Chapters Left to Complete)
At the End of Ruin, There You Are (56 Chapters Left to Complete)
She’s a Villainess but her Husband is Handsome (Completed Main Story)
People Aren’t Meant to Be Fixed! (4 Chapters Left to Complete)
Summer Must Die (16 Chapters Left to Complete)
My Discarded Fiancé Returned (Completed Main Story)
I Received The First Time Of My Extraordinary Superior (9 Chapters Left to Complete)
Regret With All Your Might (Completed Main Story)