Biyeong slowly reached out and placed her hand on Yeonwoo’s shoulder.
Then, in a quiet voice, she called her name.
“Yeonwoo.”
“Yes?!”
Startled by the sudden call, Yeonwoo answered in surprise.
Biyeong smiled gently at her.
“Go.”
“Yes?”
Yeonwoo looked puzzled, as if she didn’t understand English.
Eventually, Yeonwoo, who had been staring at the far distance for too long, realized and made a surprised expression.
“I had a momentary distraction. What did you say, Big Sister?”
“Your mind is somewhere else right now. It seems like I’m forcibly holding onto you.”
“No, I’m really having a great time!”
“I know everything. Have I seen you for a day or two?”
After Biyeong’s piercing words that seemed to see through her, Yeonwoo, who had been unable to speak for a long time, cautiously opened her mouth.
“I can’t go. I made you wait for so long, Big Sister. How can I…”
“It’s painful for me to see you like this. I seem to be forcibly holding onto you, as if I’m aching you.”
It was a long-awaited outing with Yeonwoo. She had prepared and planned many things for the time spent alone with her.
But Yeonwoo wasn’t in a state to enjoy what she had prepared. She looked as if only the shell remained.
Biyeong seemed to have forcibly clung to someone who shouldn’t be here.
The feeling of helplessness overwhelmed her because she couldn’t do anything for her. It seemed as if she hadn’t been any presence for her next to her.
That helplessness tormented Biyeong.
“Even if it’s for me, go.”
“…….”
Yeonwoo looked down with a guilty conscience.
Even being late, Yeonwoo couldn’t spend proper time with Biyeong.
However, even while being with Biyeong, Geon’s image kept coming to her mind.
Thinking that he might be wandering through the wilderness right now, she couldn’t fully enjoy the festival.
The thought of returning to his side as quickly as possible, not knowing when Geon’s breath might cease, captivated Yeonwoo.
Being by Biyeong’s side in this condition also seemed to be causing harm.
“…I always feel like I’m indebted to Big Sister.”
In response to Yeonwoo’s words, Biyeong slowly nodded and then parted her lips.
“There’s still time left in the vacation, so enjoy it. Let’s meet at the base.”
“Yes. Big Sister, take care of yourself during that time too.”
Yeonwoo bowed politely to Biyeong. Then, turning around, she left with leisurely steps.
Before she got too far, Biyeong called out to Yeonwoo.
“Yeonwoo.”
“Yes?”
Yeonwoo’s black pupils, as she turned around, stared at Biyeong.
“If you ever have a hard time, feel free to talk to me.”
Like a thorn sticking into him, a sharp and tingling pain arose in Biyeong’s throat.
Revealing these words this time seemed to be somehow difficult.
“I’ll listen.”
Just waiting for Yeonwoo to open up her heart whenever she wants.
That was the best Biyeong could do as she is now.
“…Thank you, Big Sister.”
Yeonwoo bowed to Biyeong. Then, she urged her steps further.
Biyeong turned her back to her and silently watched Yeonwoo getting farther away.
-Boom! Boom! Boom!
At that moment, the sound of fireworks exploding and the cheers of people intertwined.
Behind Biyeong, a magnificent light burst like a fountain.
The splendid lights flaunted their brilliant figures, embroidered in the sky.
The lights, like a dream of one night, turned into ashes in an instant, scattering into the empty air.
Male lead is a Love-Obsessed Merman
When he discovers she has gone, he risks everything to pursue her on land, enduring agonizing pain to transform his tail into human legs…
One-line summary: Male lead chases female lead. The male lead’s love is a bit sick, an invincible love brain.
Synopsis
During a voyage at sea, Jiang Yang accidentally captures a merman.
Servant: I heard that mermen are fierce and brutal.
Jiang Yang looks at the merman obediently rubbing her palm like a puppy: “You call this fierce and brutal?”
Servant: I heard that mermen have no human nature.
Jiang Yang looks at the merman with wet puppy eyes, obsessively calling her ‘A Yang’ like a childish infant: “You call this having no human nature?”
With great difficulty, she releases the merman back into the sea and returns to shore.
Who would have thought that in less than half a month, the merman, who should have been freely wandering in the South China Sea, would shed his scales, endure the pain of losing his tail, transform into human legs, and come ashore to find her?
He kneels at her feet, rubbing her palm, with merman tears rolling down: “A Yang, don’t abandon me.”
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]