“Come here if you have something to say.”
At Gun’s first display of interest, Kihyang’s heart fluttered. The secret weapon she had unleashed seemed to be working well.
Kihyang hastily moved her steps. Although the distance between her and Gun was not much, that short distance felt like an eternity.
Stumbling across the stream, Kihyang felt like the currents wrapping around her legs were obstacles blocking a millennium-long love.
Finally, when Gun climbed up to the water’s edge, Kihyang couldn’t hide her excited feelings and playfully twisted her body.
“If Nari has something to say, what could it be?”
From the beginning, Gun did not like Kihyang interfering in his meetings with Yeonho. Originally, there was no need for Kihyang to be involved. She had endured Kihyang’s irritation because it seemed like Yeonho wanted to be with her.
However, due to Kihyang constantly meddling between them, it became impossible for Gun to have a proper conversation with Yeonho, let alone see his face.
Trying to endure Kihyang by looking at Yeonho’s face, Gun eventually couldn’t bear it any longer. Gun’s patience had reached its limit. It was regrettable for Yeonho, but it was time to send Kihyang away.
“I hope you stop this.”
“Come on, Nari. You’re good at joking.”
Disappointment replaced the anticipation in Kihyang’s heart. However, she concealed her frustration with a smile.
But as Kihyang tried to mask her disappointment with a smile, Gun’s face became cold.
“Do you not know that I’m wasting my time because of you right now?”
“Nari, you’re being too much.”
If it couldn’t be overlooked with a laugh, there was only one remaining option.
Unable to casually pass over it any longer, Kihyang chose a direct approach.
“How can you not understand a girl’s heart?”
Kihyang revealed her inner thoughts in response to Gun’s harsh demeanor.
As the laughter disappeared from Kihyang’s face, a profound seriousness took its place.
“I’m not chasing after you because I have spare time.”
The first time she faced Gun at the pub.
Kihyang was captivated by Gun’s noble grace, which was different from any man she had seen before.
There was no need to mention the head-turning accessories, broad shoulders, and sharp facial features compared to ordinary men.
His sharp eyes contained a wild charm that no man could match, and looking into his deep blue eyes, it felt like there was an untold story, making her heart feel nostalgic.
Kihyang had met many men before, but Gun was the first one to shake her heart so deeply.
After more than twenty years, she realized the true meaning of love at first sight.
When she found out that his heart belonged to another woman, she tried to let go of her feelings.
However, since no other man could replace Gun, Kihyang couldn’t give him up.
She couldn’t just hand Gun over to the suddenly appearing Hong Yeonho or any other woman.
Being someone who stuck to decisions once made, Kihyang decided to push Gun away and make a final resolution.
“I, Nari, like you.”
Kihyang looked Gun straight in the eyes.
“Please accept a girl’s heart.”
“Didn’t you hear?”
However, the response was Gun’s cold indifference.
“I don’t like repeating myself.”
Gun looked down at Kihyang with an even colder gaze than before.
“I clearly said I’m wasting my time.”
“……. ”
Kihyang, whose pride was crushed, bit her lower lip, adorned with carefully applied lipstick.
She thought there wouldn’t be a man in the world who wouldn’t fall over ten times. In reality, that was true.
However, Gun was the first man who didn’t persistently approach her so stubbornly. Even though he hadn’t fallen ten times yet, his firmness was so resolute, if not cruel, judging by Gun’s reaction, that the result would likely be the same even if he did.
Reluctant to admit it, Kihyang had to acknowledge defeat and turn away.
While Gun was with Kihyang, Yeonwoo was contemplating alone by the distant stream.
The reason they moved from the stream where Gun and Kihyang were to this isolated spot was that it was impossible to watch the well-matched couple like a fairy-tale couple.
At the time when Gun was fondling the hundred-day rose he had given, Gun approached, having found her.
“Nangja, I’ve been looking for you.”
“Oh, Nari…!”
Gun was panting as if he had a hard time finding Yeonwoo.
But strangely, Kihyang, who had been following Gun around, was nowhere to be seen.
Until now, there was no reason for her to be in the stream, but where did Kihyang, who had been following Gun, go?
“Where is Miss Kihyang? Weren’t you together?”
“She left.”
“She left?”
Kihyang, who had used all kinds of methods to connect with Gun, didn’t seem like someone who would easily leave her place.
Wondering, Yeonwoo muttered to himself.
“It’s strange. She wouldn’t leave so easily….”
“Easily leave?”
“Oh, it doesn’t mean anything… She seemed to want to take a walk very much.”
Although the walk was limited to being with Gun, Yeonwoo didn’t explicitly say those words.
Anyway, now that Kihyang had left, Yeonwoo felt much relieved.
Ex-husband Wants Reconciliation
One-line summary: Chasing the wife to the crematorium (making an effort to attract someone who has become indifferent), the female lead doesn’t look back, the second male lead takes the position.
Intro:
To repay the kindness of the older generation, Su Mu crossed into a female-dominated world and became a live-in daughter-in-law of the Yan family, single-handedly saving the Yan family from fire and water.
But her husband, Yan Jiyue, the eldest son of the Yan family, treated her with sarcasm and never showed her a good face.
It wasn’t until after Su Mu’s death that this pampered and arrogant young master shed a few fake tears and pretended to want to die for love.
This life’s kindness was enough. If there was a next life, she would definitely kick Yan Jiyue away.
Who knew that the heavens would be so kind as to allow her to be reborn, returning to the time when she had just married into the Yan family.
Su Mu glanced at the Yan eldest son, who still spoke coldly to her, and threw a divorce letter in front of him.
“Let’s divorce!”
***
Yan Jiyue never imagined that he would be reborn. He happily went to find Su Mu, wanting to make up for the mistakes he had made in his ignorant youth.
Wasn’t the reason the heavens allowed him to be reborn to let him reconcile with Su Mu?
But when he pushed open the door to Su Mu’s room, the person lying on the bed was another man.
Su Mu’s personal attendant, Xie Yi.
Yan Jiyue hated him so much that his teeth itched. In front of Su Mu, Xie Yi was a gentle and considerate whisperer of sweet nothings, but in reality, he was vicious-hearted and deliberately sabotaged their husband and wife relationship.
In the previous life, it was he who secretly hid in Su Mu’s coffin and committed suicide, stealing a step ahead of him to be buried with Su Mu.
Yan Jiyue’s eyes were filled with hatred as he cursed, “What kind of thing are you? Your background is lowly, what right do you have to occupy Su Mu?”
Xie Yi looked at the sleeping Su Mu and no longer pretended to be a whisperer of sweet nothings.
He proudly stuck out his belly, “I have the right because my belly is capable of giving the Wife-master a daughter.”
***
Yan Jiyue was consumed with jealousy. He spread rumors that Xie Yi had once been branded with the mark of a “harlot” on his chest.
But on the night Xie Yi cut off the flesh bearing that mark, Su Mu suddenly realized something was amiss.
“How did you know the exact moment I was poisoned? And why did you show up a month early?”
Xie Yi remained silent, blood from his wound soaking through his robes. His sapphire eyes brimmed with anguish – or was it just a flawless act?
Between a once-arrogant husband now seeking redemption, and a gentle soul willing to die for her – who truly held the darkest secrets? And could it be that Su Mu and Yan Jiyue weren’t the only ones given a second chance at life…?
[Reading Guide]
1. True divorce, chasing the wife to the crematorium, the female lead doesn’t look back, the male lead is Xie Yi.
2. The ex-husband did not cheat, he just realized too late and didn’t realize that he liked the female lead.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
