“The first night at Yeonwoo’s mansion.
Geon couldn’t sleep because his emotions were in turmoil.
Soldier Hong is clearly a man, so why is he more beautiful than most women?
And why does he, who harbors malicious thoughts towards his subordinate, have a problem with himself?
While Geon was self-reproaching for how a man could have feelings for another man, and when he became such an inhuman being, he noticed an item on the bedding.
It was the fragrance pouch that Yeonwoo had given to Geon, who had been suffering from insomnia.
The fragrance pouch featured the embroidered lotus flowers of Yeonho, Yeonwoo’s twin sister.
Geon’s encounter with Yeonho, who had saved his life, was memorable from the very beginning.
Continuing to diligently care for Geon’s wounds, despite his stubbornness, Yeonho exuded a different atmosphere from other women.
The deep-red handkerchief she left behind seemed to carry the scent of that day.
Since then, Geon had never forgotten Yeonho for even a single day.
Although Geon had searched for a woman resembling Yeonho, he thought he would never meet her again.
Therefore, the unexpected encounter with her at the herbal medicine store was truly surprising.
The second meeting with Yeonho was also a memorable and special memory.
The beauty of Yeonho, with her delicate features, could not be compared to the blooming lotus flowers in Sohyun.
It was unbelievable that she was the twin sister of a trainee in Gwangho’s army.
There were times when Geon thought, ‘If this isn’t fate, then what is?’
Geon had never been interested in any woman before, but strangely, Yeonho kept coming to his mind.
Geon became curious about Yeonho’s well-being and wanted to know more about her.
However, he couldn’t approach Yeonho, who kept a distance.
Since then, Geon had inquired about Yeonho’s well-being through Yeonwoo, but he had not heard any news.
Perhaps because only Geon was concerned, he slowly let go of his feelings for Yeonho.
But even after that, there were times when Geon saw Yeonwoo and mistook her for Yeonho.
At that moment, a single possibility came to Geon’s mind.
“…Could it be?”
The siblings who claimed to be twins had exchanged their faces to the point where it was difficult to distinguish one from the other just by their appearance.
Moreover, the emotions Geon felt when he saw Yeonho and when he saw Yeonwoo were strangely similar.
Could the confusion in his feelings for the twin siblings, who looked similar, have affected him?
Thinking so, the emotions he had felt towards Yeonwoo all this time finally made sense.
Geon had been trying relentlessly to forget Yeonho, but he couldn’t completely erase the lingering feelings he had for her.
The lingering emotions he had for Yeonho seemed to have influenced the similar-looking twin siblings, Yeonwoo and Yeonho.”
Otherwise, it was impossible for him to harbor feelings for a man after seeing Soldier Hong.
“So that’s it…”
Geon let out a relieved sigh and swept his chest.
He wasn’t a man who harbored lustful feelings towards other men.
He wasn’t a heartless man harboring mean thoughts towards his subordinate.
It was truly fortunate that Geon’s feelings became clear, showing where his heart was directed.
However, there was still a task remaining for Geon, and it was not an easy task to watch Yeonwoo and not let his heart flutter.
If he continued like this, becoming a man with impure thoughts was just a matter of time, so a solution had to be found quickly.
It would be good if he could meet Yeonho. She didn’t seem to harbor any affection for Geon.
Moreover, Geon knew nothing about her except that Yeonho was Yeonwoo’s twin sister.
Fortunately, there was Yeonwoo, a link that could connect Geon and Yeonho.
Through Yeonwoo, Geon felt that he could somehow convey his feelings to Yeonho.
So, as soon as the day brightened, Geon called Yeonwoo to his private quarters.
Although there were many tasks to review today, Geon had to make time to inquire about Yeonho.
“Hong Yeonwoo.”
“Yes?!”
“I have something I’d like to ask you in private.”
“P-please go ahead.”
Didn’t they say that if you know your enemy and know yourself, you won’t be defeated in a hundred battles?
To win Yeonho’s heart, Geon thought he needed to find out what she liked.
But Geon had never properly talked to any woman other than Yeonho.
So, he had no idea what women liked.
But fortunately, there was Yeonwoo, the twin sister of Yeonho.
Yeonwoo had lived with Yeonho, so she probably knew what Yeonho liked.
“What do women like?”
“Um…?”
Seeing Yeonwoo’s confused expression, Geon realized his mistake.
If he suddenly asked Yeonwoo, a woman, about what women liked, such a reaction was to be expected.
“Let me rephrase the question. What do you think is needed to win a woman’s heart?”
“Well… If you ask a man like me about a woman’s heart, I’m afraid I can’t give you an answer…”
“If you were a woman, what would you want from a man?”
“If I were a woman…?”
Yeonwoo seemed to be lost in thought for a moment before speaking.
Male lead is a clingy little husband
One-line summary: The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
Introduction:
One day, Lu Yuner’s soul transmigrates into a female-dominant world. She enters the Imperial Academy and takes up the position of a doctoral instructor, teaching classes and grading schoolwork.
One day, she encounters the young prince Su Qingwan secretly skipping class from the male academy.
As a result, Su Qingwan is punished.
From then on, Su Qingwan sees Lu Yuner as a “thorn in his side”.
But before long, this “thorn” becomes the person he cherishes most, and he goes to great lengths to win Lu Yuner’s affection.
Mini scene 1:
One day, the sun is high in the sky but Su Qingwan still hasn’t gotten up for class.
Servant Xiaoyuan: “Young prince, it’s time for class. You’ll be late otherwise.”
Su Qingwan says arrogantly: “I’m not going. I am the esteemed prince, my status is so noble, why should I suffer this hardship? Besides, isn’t learning all this just to please women? Hmph, they’re not worthy!”
Mini scene 2:
After Su Qingwan falls for someone, he completely changes. He no longer skips class and diligently learns how to be a good husband and father. But he discovers that Sister Yuner is always surrounded by admirers.
Drunk and overcome with jealousy one day, he clings to Lu Yuner, crying beautifully like a pear blossom in the rain.
Su Qingwan: “Qingwan likes Sister Yuner.”
Lu Yuner: “Young prince, you’re drunk.”
Su Qingwan: “Qingwan isn’t drunk. Qingwan likes Sister Yuner, likes you so much, likes you to bits…” Before he can finish, Lu Yuner’s eyes flash with emotion and she leans in closer.
[Reading Guide]
1. The female lead is gentle, gracious, humble and polite but not weak. The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
2. 1v1, a bit torturous in the beginning but definitely sweet later on.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]