“Let’s just say I don’t want to have a divorce record without having a proper married life.”
“I really can’t understand you as a person.”
“Let’s get to know each other from now on. I’m curious about who Ms. Ye Seul is.”
A cohabitation contract under the name of a married couple.
“Should I write a contract to make Ms. Ye Seul more trustworthy?”
Ye Seul couldn’t respond readily due to her anxiety, wondering if this decision was truly right.
((()))((()))((()))
Ye Seul opened her mouth in surprise at the mansion she was seeing for the first time.
Jak Seol Jae. Byung Suk named his mansion Jak Seol Jae (積雪齋) meaning a place where white snow accumulates thickly, as he intended to start from scratch and have his own mansion.
The name of the mansion, meaning a place where white snow accumulates thickly, was taken from his own pseudonym.
Could there be anything that doesn’t fit with Byung Suk as much as the pure white snow?
The pines of Jak Seol Jae were proudly resilient even on a cold winter day.
Pine trees were planted around the slightly frozen pond, giving it a picturesque look.
As she entered the mansion, an elderly maid came out and greeted her cheerfully.
“Master Si Heon. Have you arrived? This is your mother.”
“Mr. Butler. Have you been well?”
Si Heon exchanged greetings with the elderly maid with a smiling face.
“Hello……. I am Ham Ye Seul.”
Ye Seul also bowed her head slightly and greeted.
Awkward.
After being led to the reception room and sitting down, warm tea and traditional Korean sweets were served.
Through the large window, the garden of Jak Seol Jae came into view.
“Have you arrived.”
Byung Suk walked out of the main building with his lawyer.
Byung Suk was planning to divorce Si Heon, help him with his new business, and arrange a marriage of convenience.
He thought of the granddaughter of Chairman Choi of Hankyung Distribution who said he didn’t care about Si Heon’s divorce history.
She has a value for her looks like me.
Seeing Byung Suk, Ye Seul stood up and greeted him.
“Hello? Long time no see.”
Byung Suk ignored Ye Seul as if she didn’t exist, and went by her to sit in his chair.
The daughterinlaw he wouldn’t see again after the divorce was a thing of the past for Byung Suk.
Si Heon knew he was being sold out as soon as this marriage ended and the next spot was being prepared.
‘Mom couldn’t do that…… Si Heon. You should be a good boy to grandfather. Your greatgrandfather is your only family.’
Like his mother’s last words, it’s been almost 20 years since he lived like a puppet of his grandfather.
At first, he rebelled because he couldn’t follow his grandfather who insulted his parents and treated them as crazy people.
A punishment was imposed on a tenyearold child with a rebellious heart.
At first, the punishments directed at Si Heon moved around as Si Heon grew up.
He used to destroy the precious things of Si Heon to control him.
“Baek Si Heon’s dog, which he had raised, was lying cold and lifeless in one corner of the Jeokseoljae garden.”
“Smile, Si Heon. Giving your heart is a sign of weakness. Your weakness is connected to my weakness. Every time you look at me with those eyes, this old man will root out your weaknesses.”
Fear remained like inertia.
And the shackles of being the only family were also a reason why he had followed Byung Suk’s words for a long time.
At some point, standing in front of Byung Suk made him feel suffocated. The taste of sweet and bitter chocolate came to mind.
He had obeyed Byung Suk’s words like a welltrained dog, but since becoming an adult, he had been longing to escape from the grip of his grandfather’s obsession.
“……If it’s not a mutual divorce, this marriage cannot be annulled.”
The lawyer recited the documents exchanged between the two old men when they were proceeding with their marriage.
“If both of you sign here, the divorce proceedings will be over.”
Ye Seul picked up a pen and glanced at Si Heon.
“You said that if one of us doesn’t agree, the divorce won’t be finalized, right?”
Si Heon asked the lawyer in a quiet voice.
“Yes……, that’s right.”
The lawyer looked at Si Heon with a puzzled face.
Ye Seul also held her pen and looked at Si Heon, unable to hide her anxiety.
“Then, I won’t sign.”
Si Heon said calmly.
“I, don’t agree to this divorce.”
Baek Byung Suk’s face distorted and his deep voice resonated.
“You rascal, Baek Si Heon! What are you doing!”
At Byung Suk’s roar, the faces of those in the drawing room, who knew the temper of the old man, turned pale.
Male lead first thought she played hard to get, only to realize she
really disliked him
Short intro:
What she can’t stand the most is the streets full of effeminate men, especially that so-called top beauty whom she avoids at all costs.
Shen Yaoxing looks at Jiang Mingyue, who keeps approaching her with coy shyness.
Shen Yaoxing: Bro, don’t be like this, I’m really about to throw up!
She fears nothing in heaven or earth, except for him getting close to her.
*
At first he thought she was just using the trick of feigning indifference to attract his attention. Later, he learned that she truly despised him.
This dealt a heavy blow to Jiang Mingyue, and he vowed to make her, like everyone else, fall at his feet in worship!
***
Synopsis:
Before transmigrating, Shen Yaoxing only wanted to find a reliable man to spend her life with. Who knew that after transmigrating, she would become a reliable woman herself…
A forced misandrist, highly skilled, and reliable female lead
vs.
An initially aloof and arrogant, later morbid, obsessed male lead
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]