Sage had worked in the store for quite some time, but she had never seen the owner giving something extra to a customer.
“Come to think of it, Sage has never met Irene before.”
The owner nodded, explaining Irene’s situation.
“So, I wanted to help. Of course, it won’t be a significant help.”
The owner smiled awkwardly.
Sage silently drew the image of the woman who had been here before. An older woman than Sage.
The deep wrinkles on her face seemed to be traces of hardships. However, her gaze was infinitely dignified, as if she didn’t care about other people’s opinions.
‘Enviable.’
Unlike Sage, who was in a similar situation, Irene could be so dignified probably because she was what they call an educated person.
‘She’ll live a more comfortable life, receiving better treatment in a much better environment, and she’ll earn money more comfortably than me.’
Irene’s daughter, too, would probably be able to live with good treatment once she finishes school, similar to Irene.
‘Can I send Daniel to school?’
Considering Sage’s current situation, it was a luxury even to dream. Perhaps Daniel, too, would have to endure physically demanding work, just like Sage. It was about facing daily hardships, bowing to someone every day and being ignored with a single word.
‘Poor Daniel. To be born as my son of all things…’
Sage was afraid of poverty. Why did poverty spread and inherit so easily? If there was the most severe disease in the world, it would undoubtedly be poverty. And no one could cure Sage’s poverty.
‘Debora, how are you living?’
If the person Sage vaguely saw that night was indeed the Debora she knew, then Debora would be living a life wearing nice clothes, being escorted by a handsome gentleman, and occasionally riding in cars driven by wealthy people.
If Debora was living so affluent, Sage would truly…
⭐️ ⭐️ ⭐️
It was past 3 p.m. Dia continued to study, staying in the same place after Irene left. At this point, she needed a break.
“Would you like to take a short break?”
“Yes, sure?”
Dia had concentrated so much that she didn’t properly hear what Debora had said.
Debora, smiling softly, said, “Let’s take a stroll.”
“A stroll…”
Dia absentmindedly followed Debora’s words. Seeing that Dia’s hand holding the book was strained, Debora interlocked her hand with Dia’s and said, “Let me introduce you to the garden. This will undoubtedly help you study.”
Dia’s clear blue eyes focused on Debora.
“Oh. Of course, it’s okay to decline if you don’t feel like it, especially since the weather is cold…”
“It’s okay!”
Dia answered urgently. Startled by the sudden response, Debora blinked her eyes quickly. Dia bowed her head and said, “I’m sorry. I shouted suddenly…”
“No, it’s okay! It’s lively and good.”
When Dia raised her head again, she met Debora’s eyes, who was smiling gently.
“Really.”
After finishing her words, Debora looked out the window.
“It seems like it might snow soon. You should dress warmly when you go out.”
Dia, who shyly observed Debora’s profile, also turned her gaze outside the window.
The sky looked like it could snow any moment, but strangely, it didn’t seem too cold. Perhaps it was because of the warmth from Debora, who had gently held Dia’s hand.
⭐️ ⭐️ ⭐️
Baker Mansion had a garden appropriate for its size. It was too vast to explore in a short time. Therefore, Debora decided to show Dia only the west garden, which was not clearly visible from Dia’s room.
Upon arriving at the garden, Dia couldn’t help but admire.
“Wow!”
It was because the vividly blooming red flowers with a purple hue were incredibly beautiful.
“There are flowers blooming in winter!”
“Hehe. Aren’t they lovely?”
“Yes, very much. By any chance, do you know the name of this tree?”
“It’s a camellia tree. It’s a rare tree to see in Graciano.”
“Camellia…”
Dia’s cheeks were tinted with a red color resembling camellia flowers. Debora was convinced that it wasn’t because Dia was cold that her cheeks turned red.
“Bringing her out here was a good idea.”
After wandering through the garden for a while, the two returned to the mansion when their noses turned cherry red, resembling plums.
“I’m sorry. I lingered without realizing. Did I take too long?”
As Dia spoke while climbing the stairs, Debora, who was two steps above, turned around hastily.
“Oh, no! I enjoyed it thoroughly.”
At that moment, both Debora and Dia sniffled simultaneously. The two who stared at each other blankly burst into laughter shortly after.
What a coincidence that they sniffled at the same time. After sharing a good laugh, the two climbed the stairs again.
“When we get back to the room, I should ask for lemon tea. Catching a cold would be a big problem.”
Debora mentioned it just then.
“Cold?”
Gen’s voice was heard from below the stairs. Like Debora turning around, Dia also looked back. However, unlike Debora, Dia, who was greatly surprised, lost her balance.
“Eek!”
A short scream escaped from Dia’s mouth. At the moment when Debora reached out to Dia, who was gradually tilting down the stairs, Gen rushed up and caught Dia.
“Are you okay?”
Gen asked Dia, who was in his arms. Dia heard Gen’s voice clearly, but she couldn’t answer immediately. It was because her breath was extremely short.
“Yes, yes…”
Dia replied with great difficulty. Gen let out a silent sigh and stared at Debora with a pale face from the top of the stairs.
Male lead is a clingy little husband
One-line summary: The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
Introduction:
One day, Lu Yuner’s soul transmigrates into a female-dominant world. She enters the Imperial Academy and takes up the position of a doctoral instructor, teaching classes and grading schoolwork.
One day, she encounters the young prince Su Qingwan secretly skipping class from the male academy.
As a result, Su Qingwan is punished.
From then on, Su Qingwan sees Lu Yuner as a “thorn in his side”.
But before long, this “thorn” becomes the person he cherishes most, and he goes to great lengths to win Lu Yuner’s affection.
Mini scene 1:
One day, the sun is high in the sky but Su Qingwan still hasn’t gotten up for class.
Servant Xiaoyuan: “Young prince, it’s time for class. You’ll be late otherwise.”
Su Qingwan says arrogantly: “I’m not going. I am the esteemed prince, my status is so noble, why should I suffer this hardship? Besides, isn’t learning all this just to please women? Hmph, they’re not worthy!”
Mini scene 2:
After Su Qingwan falls for someone, he completely changes. He no longer skips class and diligently learns how to be a good husband and father. But he discovers that Sister Yuner is always surrounded by admirers.
Drunk and overcome with jealousy one day, he clings to Lu Yuner, crying beautifully like a pear blossom in the rain.
Su Qingwan: “Qingwan likes Sister Yuner.”
Lu Yuner: “Young prince, you’re drunk.”
Su Qingwan: “Qingwan isn’t drunk. Qingwan likes Sister Yuner, likes you so much, likes you to bits…” Before he can finish, Lu Yuner’s eyes flash with emotion and she leans in closer.
[Reading Guide]
1. The female lead is gentle, gracious, humble and polite but not weak. The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
2. 1v1, a bit torturous in the beginning but definitely sweet later on.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
