“As long as ‘only’ Basil is alive, that’s enough. Then what about me?”
“Eugene, I didn’t mean that—”
“Then what about me, who wishes for you to live?”
His voice was like a stain dropped on a stark white sheet. Eugene gritted his teeth.
“Even when I try to be considerate towards you……!”
Helena knew. Eugene loved her. Precisely, he loved ‘only’ her.
He wanted to take her away from the Owen House, cutting off the rest. He often seemed to wish she’d never see them again.
But she couldn’t cut them off. However, because Eugene also loved her foolish self, he must have sent the money until now.
If she turned her eyes away from that house and focused more on Evergail, he probably wouldn’t mind throwing any amount of money their way.
But today seemed like the wrong time.
Something struck a nerve, and Eugene’s face became terrifyingly expressionless.
He swallowed his unfinished words with a trembling breath and spoke in a voice devoid of agitation.
“Do you know what they say about you in the circles?”
“…….”
“They say you’re a parasite clinging to Evergail. I can’t understand why you, bearing the name of Evergail, have to hear such things.”
Helena’s face paled at Eugene’s harsh words.
That such words had reached his ears. Although she had heard them countless times, hearing them from Eugene’s mouth hurt the most.
Anxiety made Helena’s eyes dart around as she stuttered.
“I’m sorry. But Basil…”
“That damned Basil, Basil. Aren’t you tired of it?”
“Eugene……!”
“I’d rather you had nothing to do with that house anymore!”
Thunder and lightning struck fiercely with Eugene’s outburst. It was as if they had cut off her breath, and Helena froze for a moment.
Now she looked so pale, almost inhuman. Tears began to well up in her large eyes.
“What did you just say… How can you say that, knowing what Basil means to me…!”
“Do you even know what you mean to me? It’s harder for me to see you talked about like that by people!”
Eugene released her arms and snatched the painting from her. Helena screamed, but his roar came first.
“You are the lady of Evergail, not some woman from the streets of Haier, pointed at and ridiculed!”
Crack, rip, tear.
Helena’s eyes widened, and the tears she had been holding back finally fell.
Outside, the thunderous noise shook the earth, but the sound of that small paper tearing was unbearably loud.
“Please, stop, just stop……!”
Helena, tears scattering, clung to Eugene. Torn pieces fell to the floor, and Helena collapsed on them.
She frantically gathered the pieces. Her repetitive actions left long trails of nail marks on the soft carpet, like her heart, slashed and torn.
Eugene stood watching her for a moment before turning away.
A few steps later, he stopped at the door, turning his head to glance at her from the corner of his eye.
“Forget everything else. Just remember that, Helena.”
Thud, the door closed, and Eugene left the room.
Lightning struck several more times. Helena couldn’t tell if the relentless trembling was due to the thunder or her own crying.
After that day, Eugene and Helena did not speak to each other. It was only on the evening of the fifth day that the ice was finally broken during dinner.
Eugene spoke first.
“……The bad weather caused a shipwreck, leading to significant losses in the trade business. I was on edge, and I unfairly took it out on you. I’m sorry.”
“…….”
Helena remained silent, just quietly mashing potatoes with her fork, eyes downcast on her plate.
Eugene appeared to study her expression for a moment before filling the silence again with his voice.
“Just in case, I sent more money yesterday. But next time something like this happens, don’t try to handle it alone. Tell me, I can at least do that much.”
“……Thank you.”
Finally, Helena’s lips moved slowly. Her voice, after five days, was surprisingly calm.
Eugene resumed cutting the grilled lamb that had been stuck halfway.
“Still, it would be best to avoid Haier for a while, at least until the rumors die down. I understand how you feel, Helena, but you need to expand your position gradually so it’s less difficult later. I might be away from my post at any time.”
“I’ll do that.”
“Also, I’ll make it clear to my mother to stop prying into your background.”
“Thank you for thinking of me.”
Helena’s gaze remained fixed on the mashed potatoes. Her mechanical responses, void of any inflection, sounded almost like a broken toy.
Then, after a few minutes, she spoke again, holding her knife.
“But you know, Eugene. No matter how pitiful or parasitic it sounds, I can’t cut off that tie.”
Eugene’s cutting stopped at her low voice. He felt her piercing gaze but did not meet it.
In Owen House, there was Basil, her only blood relative.
So, to save that red-haired boy who resembled her. She couldn’t let go.
“When everything else I could hold onto was severed,”
Without giving Eugene a glance, Helena put down her fork. Her hand holding the knife tightened.
“It’s the only thing I have left.”
And today, Helena finally mocked her past selves.
Ex-husband Wants Reconciliation
One-line summary: Chasing the wife to the crematorium (making an effort to attract someone who has become indifferent), the female lead doesn’t look back, the second male lead takes the position.
Intro:
To repay the kindness of the older generation, Su Mu crossed into a female-dominated world and became a live-in daughter-in-law of the Yan family, single-handedly saving the Yan family from fire and water.
But her husband, Yan Jiyue, the eldest son of the Yan family, treated her with sarcasm and never showed her a good face.
It wasn’t until after Su Mu’s death that this pampered and arrogant young master shed a few fake tears and pretended to want to die for love.
This life’s kindness was enough. If there was a next life, she would definitely kick Yan Jiyue away.
Who knew that the heavens would be so kind as to allow her to be reborn, returning to the time when she had just married into the Yan family.
Su Mu glanced at the Yan eldest son, who still spoke coldly to her, and threw a divorce letter in front of him.
“Let’s divorce!”
***
Yan Jiyue never imagined that he would be reborn. He happily went to find Su Mu, wanting to make up for the mistakes he had made in his ignorant youth.
Wasn’t the reason the heavens allowed him to be reborn to let him reconcile with Su Mu?
But when he pushed open the door to Su Mu’s room, the person lying on the bed was another man.
Su Mu’s personal attendant, Xie Yi.
Yan Jiyue hated him so much that his teeth itched. In front of Su Mu, Xie Yi was a gentle and considerate whisperer of sweet nothings, but in reality, he was vicious-hearted and deliberately sabotaged their husband and wife relationship.
In the previous life, it was he who secretly hid in Su Mu’s coffin and committed suicide, stealing a step ahead of him to be buried with Su Mu.
Yan Jiyue’s eyes were filled with hatred as he cursed, “What kind of thing are you? Your background is lowly, what right do you have to occupy Su Mu?”
Xie Yi looked at the sleeping Su Mu and no longer pretended to be a whisperer of sweet nothings.
He proudly stuck out his belly, “I have the right because my belly is capable of giving the Wife-master a daughter.”
***
Yan Jiyue was consumed with jealousy. He spread rumors that Xie Yi had once been branded with the mark of a “harlot” on his chest.
But on the night Xie Yi cut off the flesh bearing that mark, Su Mu suddenly realized something was amiss.
“How did you know the exact moment I was poisoned? And why did you show up a month early?”
Xie Yi remained silent, blood from his wound soaking through his robes. His sapphire eyes brimmed with anguish – or was it just a flawless act?
Between a once-arrogant husband now seeking redemption, and a gentle soul willing to die for her – who truly held the darkest secrets? And could it be that Su Mu and Yan Jiyue weren’t the only ones given a second chance at life…?
[Reading Guide]
1. True divorce, chasing the wife to the crematorium, the female lead doesn’t look back, the male lead is Xie Yi.
2. The ex-husband did not cheat, he just realized too late and didn’t realize that he liked the female lead.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]