The booming voice belonged to Rodriero.
A little beanlike kid was running towards us from afar.
“Rodriero, you shouldn’t be running yet!”
“I! Want! To! Go!”
My nagging words went in one ear and out the other, and the corridor resounded with his clamoring.
Rodriero ran up like lightning and tightly grabbed my hands with both of his.
“Heh heh, I want to go too. To Raccoon Village.”
Rumors spread fast indeed. How did it reach the kid’s ears already…….
“I’ve never been to Raccoon Village. Why do only Cecilia and Idrish get to go out and play while I’m not allowed to leave the mansion?”
“Ha ha, Rodriero. It’s not just a fun trip for us. We have to endure a perilous and difficult journey.”
“So, I want to do that too, a perilous journey.”
“You can’t.”
Idrish cut off Rodriero’s whimpering in one fell swoop. Normally, Rodriero would have dropped dead at Idrish’s words, but today, he was determined not to back down.
“Why! You clearly said the three of us would go on a picnic. Why only the two of you. Always just the two of you playing. It’s unfair!”
“But Rodriero, you haven’t fully recovered yet.”
“I can walk well too. And run. You just saw.”
“What if your side bursts open?”
Rodriero flinched a bit.
“I’ll run carefully…….”
“No.”
Idrish firmly refused. Then Rodriero looked up at me.
Hey, what? Don’t look at me like that with a softening heart.
Rodriero’s hand that held mine squeezed tightly.
“Huh? Cecilia. I’ve never been outside. If Idrish and Cecilia protect me, it won’t be dangerous. If I can’t go this time, I don’t know when I’ll be able to go next……. I’ve lived in this mansion all my life…….”
Ah, I’m wavering. Weak. The heart.
Well, isn’t it okay to go to the Raccoon Territory?
Considering the novel’s content, Ozar and Perkop must think Rodriero is dead and will be quite off guard now.
I sneakily glanced at Idrish.
“Shall we go together then?”
“Cecilia.”
Idrish called me sharply, and I avoided his eyes.
“Yes! I want to! Cecilia said yes, I’ll go too! I’ll prepare and go to bed early; you have to take me with you!”
Rodriero, knowing that Idrish might change his mind, quickly sprinted away again.
A reproachful look attacked me.
I shrugged nonchalantly.
“He’s not fully healed yet. We have to travel all day without rest tomorrow.”
“It’s okay. It’s okay. We won’t overwork him, why worry so much?”
“Besides, Rodriero’s existence should not be known to others…….”
“There are ways. Do you think I acted rashly without any plans? Going out with Idrish and me might be safer for Rodriero. Keeping him locked up all the time will make him sneak out like last time. This is a chance to show him good sights and feed him delicious food…….”
Idrish looked at me with discontented eyes.
“Do you know why you’re in this mansion?”
What’s this all of a sudden?
“Of course, to break Idrish’s curse.”
“Yes, not anyone else’s, my curse.”
Who wants Idrish’s curse? Why does he suddenly show attachment to the curse?
“So, you don’t need to worry about anyone else. Only me.”
“Who have I been worrying about……. Could it be Rodriero?”
“Not just Rodriero. The master too, and even Zeros and Bigus.”
“That’s because I see them every day…….”
“Use that time to think about breaking my curse. Focus only on me.”
What’s this jealousy that looks like jealousy but doesn’t feel like jealousy?
Idrish said that and walked far ahead on his own. I stood there in disbelief, watching his receding back.
“Ha, really. How ridiculous. Why is he acting like that?”
I mumbled and pressed down on my chest.
Damn it. But why does my heart beat at such words? I seem to be even stranger than Idrish.
(This is a time separator.)
Raccoon Heart was quite different from last time. The square that was empty before was now bustling with people selling homegrown vegetables and used items.
The sunshades that blocked the sunlight were all shapes and colors, making the streets vibrant with hues.
“Come see likenew used items!”
“Get freshly picked berries this morning, they make amazing liquor when soaked!”
The street was relatively crowded with both sellers and buyers.
And as if trying to take it all in, Rodeorio’s eyes and head moved quickly.
“Wow, look at that!”
Rodeorio’s feet were hopping, and on either side of him stood Bigoos and Zeros, holding his hands. They looked like three brothers, thanks to the matching clothes they were wearing.
“This is okay, right? We don’t stand out at all.”
“……Yes.”
There were six of us, including Bigoos and Zeros, Rodeorio, and Mirai, but at this point, we could easily blend into the bustling crowd.
“Thanks to this, we can finally get out of the village, and it’s fun! There’s a big market today, so you can see a lot of interesting things.”
Bigoos and Zeros also seemed excited, their eyes shining brightly.
“We don’t have time for that. Just buy what we need quickly….”
“Really? There seem to be more people than last time. Let’s take a look around. It’s okay, right, Eedri… uh, Eedron?”
I quickly cut off Eedrish’s moodkilling words.
Male lead is a clingy little husband
One-line summary: The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
Introduction:
One day, Lu Yuner’s soul transmigrates into a female-dominant world. She enters the Imperial Academy and takes up the position of a doctoral instructor, teaching classes and grading schoolwork.
One day, she encounters the young prince Su Qingwan secretly skipping class from the male academy.
As a result, Su Qingwan is punished.
From then on, Su Qingwan sees Lu Yuner as a “thorn in his side”.
But before long, this “thorn” becomes the person he cherishes most, and he goes to great lengths to win Lu Yuner’s affection.
Mini scene 1:
One day, the sun is high in the sky but Su Qingwan still hasn’t gotten up for class.
Servant Xiaoyuan: “Young prince, it’s time for class. You’ll be late otherwise.”
Su Qingwan says arrogantly: “I’m not going. I am the esteemed prince, my status is so noble, why should I suffer this hardship? Besides, isn’t learning all this just to please women? Hmph, they’re not worthy!”
Mini scene 2:
After Su Qingwan falls for someone, he completely changes. He no longer skips class and diligently learns how to be a good husband and father. But he discovers that Sister Yuner is always surrounded by admirers.
Drunk and overcome with jealousy one day, he clings to Lu Yuner, crying beautifully like a pear blossom in the rain.
Su Qingwan: “Qingwan likes Sister Yuner.”
Lu Yuner: “Young prince, you’re drunk.”
Su Qingwan: “Qingwan isn’t drunk. Qingwan likes Sister Yuner, likes you so much, likes you to bits…” Before he can finish, Lu Yuner’s eyes flash with emotion and she leans in closer.
[Reading Guide]
1. The female lead is gentle, gracious, humble and polite but not weak. The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
2. 1v1, a bit torturous in the beginning but definitely sweet later on.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
