“Miss!”
Having belatedly noticed Irene being swept away by the crowd, Jessie hurriedly chased after her.
Kuuaang .
However, a gigantic creature resembling a bull, suddenly appeared and blocked the path, forcing Jessie to stop. It was one of the monsters that escaped from the monster training facility, belonging to a species called ‘Minotaur.’
As the Minotaur, with a rough snort, charged forward, Jessie swiftly dodged.
Koong .
The two-story building that the Minotaur rammed into collapsed in an instant.
Perhaps angered by the failed attack, the Minotaur, with its eyes turning bloodshot, charged at Jessie again.
“This is insane!”
Despite the urgent need to find Irene as soon as possible, Jessie, whose ankles were tied due to the Minotaur, muttered curses.
Although he wanted to defeat the Minotaur in one go and quickly find Irene, unfortunately, Jessie lacked talent in combat.
Even if he wanted to ask for help from Jerdin or Raymond, they were too preoccupied dealing with Rambel to assist him.
What should he do then?
While dodging the Minotaur’s attacks, Jessie, deep in thought, widened his eyes as something crawled up the Minotaur’s body.
Could it be…?
Kwaeek .
Before Jessie’s thoughts could come to a conclusion, the Minotaur roared like a pig being slaughtered and collapsed.
Rambel, who had been laboriously facing off against Jerdin and Raymond, also slumped down.
“What’s going on…?”
Raymond, bewildered by the sudden situation, turned around in surprise when he felt a creepy aura behind him.
From a partially collapsed building, Kallos walked out confidently.
Although he had seen him heading in the opposite direction of Esper Castle… when did he appear there?
Raymond looked at Kallos in great confusion, but Jerdin and Jessie remained calm.
Kallos swept his surroundings, then asked Jessie, “Where is Irene?”
Jessie, his face still covered in dust, answered with a gloomy expression, “The young lady is not here, sir.”
“What? What does that mean?”
“She was swept away by people who were frightened by the monsters… I apologize, Master.”
Jessie couldn’t bring himself to look Kallos in the face and lowered his head.
“I’m sorry, Master.”
Only now did Jerdin also bow his head and apologize for Irene’s disappearance.
…
Kallos, about to say something about the failure to properly execute his orders, held back. Now, the priority was to find Irene, rather than blaming whose fault it was.
If they lingered and the sun set, making the territory shrouded in darkness, finding Irene would become even more challenging.
Yes, they must find her this time.
Kallos unleashed all the power he possessed.
The four lords ruling the underground each had their unique abilities, and Kallos’s ability was ‘Shadow,’ allowing him to manipulate all shadows in the world as if they were his own limbs.
However, handling other shadows, especially those of living beings, seemed to require a considerable amount of power. Therefore, Kallos tried to avoid touching other shadows as much as possible, especially since his physical condition was not at its best.
When the situation demanded it, Kallos released his power, covering the territory like a dense fog.
All the shadows in Esper Territory, including buildings, people, and the weeds scattered on the streets, became Kallos’s eyes, showing various situations throughout the territory.
Numerous people were visible, but Irene was nowhere to be found.
On the other hand, Irene, who had relentlessly descended into the crowd and barely escaped, hid in a nearby building to avoid being swept away by the crowd. It was also a precautionary action not to attract the attention of the monsters.
However, the building she chose happened to be half-collapsed, possibly due to an attack by monsters. Dust fell like a waterfall from the sagging ceiling.
‘I have to go out right away.’
But where should she go?
I don’t even know where I am…
Irene peeked outside through a small gap in the door, but no matter how much she looked, she couldn’t figure out where she was.
Originally, today was Irene’s first time coming to Esper Territory, so she had no idea where she was.
Even if she wanted to ask people, everyone was too busy fleeing, and it was impossible to do so.
The only fortunate thing amid the misfortune was that she could see Esper Castle in the distance.
…But why am I only thinking about going back?
Now, with no one watching me, it’s a perfect opportunity to escape.
‘…’
Caught up in the thought that struck her head like lightning, Irene swallowed dry saliva and looked towards the opposite side of Esper Castle.
Seeing everyone running in that direction, there was probably an exit from the territory over there.
So, if I follow the people, I can escape.
Just as Irene took a step forward as if possessed by a ghost.
Splash, thud .
“Ugh!”
The sound of buttocks hitting echoed widely in the silent building.
Thanks to that, Irene, who snapped back to her senses, lowered her head to confirm what she had tripped over.
Male lead is a clingy little husband
One-line summary: The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
Introduction:
One day, Lu Yuner’s soul transmigrates into a female-dominant world. She enters the Imperial Academy and takes up the position of a doctoral instructor, teaching classes and grading schoolwork.
One day, she encounters the young prince Su Qingwan secretly skipping class from the male academy.
As a result, Su Qingwan is punished.
From then on, Su Qingwan sees Lu Yuner as a “thorn in his side”.
But before long, this “thorn” becomes the person he cherishes most, and he goes to great lengths to win Lu Yuner’s affection.
Mini scene 1:
One day, the sun is high in the sky but Su Qingwan still hasn’t gotten up for class.
Servant Xiaoyuan: “Young prince, it’s time for class. You’ll be late otherwise.”
Su Qingwan says arrogantly: “I’m not going. I am the esteemed prince, my status is so noble, why should I suffer this hardship? Besides, isn’t learning all this just to please women? Hmph, they’re not worthy!”
Mini scene 2:
After Su Qingwan falls for someone, he completely changes. He no longer skips class and diligently learns how to be a good husband and father. But he discovers that Sister Yuner is always surrounded by admirers.
Drunk and overcome with jealousy one day, he clings to Lu Yuner, crying beautifully like a pear blossom in the rain.
Su Qingwan: “Qingwan likes Sister Yuner.”
Lu Yuner: “Young prince, you’re drunk.”
Su Qingwan: “Qingwan isn’t drunk. Qingwan likes Sister Yuner, likes you so much, likes you to bits…” Before he can finish, Lu Yuner’s eyes flash with emotion and she leans in closer.
[Reading Guide]
1. The female lead is gentle, gracious, humble and polite but not weak. The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
2. 1v1, a bit torturous in the beginning but definitely sweet later on.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]