Don't Obsess Over A Married Woman (Completed Main Story) - Chapter 38
“Oh, goodness! What on earth are you doing?”
Ernestine, who had also gasped in surprise, mustered her courage first.
Clutching the candlestick tightly, he stepped closer to the figure that had just entered his field of vision.
Only then did that grotesque shape reveal its true form.
“Oh, come now. It’s just a statue. You’ve seen it plenty of times before—why get so startled?”
And yet, it was understandable. What he had seen wasn’t an ordinary statue, but a sculpture of a monster.
Indeed, monster statues were scattered throughout the Dieren mansion.
This was because a thousand years ago, when the mansion was built during the Age of Demons, monsters and humans coexisted.
‘This house already houses its own monsters. Thus, outside monsters cannot enter.’
To embody this belief, the builders of that era had carved monster figures directly into the architecture.
Even the gargoyle statues on the roof, serving as waterspouts, belonged to this tradition.
“Oh, um… that’s strange. What I saw wasn’t a monster statue—it was something else moving…”
“Hmph. Fine, fine. Let’s assume something moved.”
“Are you mocking me? I’m telling you, it was real.”
“I know, of course I do.”
Male lead is a clingy little husband
One-line summary: The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
Introduction:
One day, Lu Yuner’s soul transmigrates into a female-dominant world. She enters the Imperial Academy and takes up the position of a doctoral instructor, teaching classes and grading schoolwork.
One day, she encounters the young prince Su Qingwan secretly skipping class from the male academy.
As a result, Su Qingwan is punished.
From then on, Su Qingwan sees Lu Yuner as a “thorn in his side”.
But before long, this “thorn” becomes the person he cherishes most, and he goes to great lengths to win Lu Yuner’s affection.
Mini scene 1:
One day, the sun is high in the sky but Su Qingwan still hasn’t gotten up for class.
Servant Xiaoyuan: “Young prince, it’s time for class. You’ll be late otherwise.”
Su Qingwan says arrogantly: “I’m not going. I am the esteemed prince, my status is so noble, why should I suffer this hardship? Besides, isn’t learning all this just to please women? Hmph, they’re not worthy!”
Mini scene 2:
After Su Qingwan falls for someone, he completely changes. He no longer skips class and diligently learns how to be a good husband and father. But he discovers that Sister Yuner is always surrounded by admirers.
Drunk and overcome with jealousy one day, he clings to Lu Yuner, crying beautifully like a pear blossom in the rain.
Su Qingwan: “Qingwan likes Sister Yuner.”
Lu Yuner: “Young prince, you’re drunk.”
Su Qingwan: “Qingwan isn’t drunk. Qingwan likes Sister Yuner, likes you so much, likes you to bits…” Before he can finish, Lu Yuner’s eyes flash with emotion and she leans in closer.
[Reading Guide]
1. The female lead is gentle, gracious, humble and polite but not weak. The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
2. 1v1, a bit torturous in the beginning but definitely sweet later on.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
Chapter Comments (4)
Inline Comments (48)
Only then did I finally understand the secret behind Sir Joseph’s confident inve
Just how far in the future is he from? Or how far in the past is this book set
was precisely because she was the one who had given him his name.
Soo sorry but he is so tragic with his photographic memory
“Don’t take the blame for Princess Euphemia’s murder of Duke Dieren.”
Whaaaaaa????? Plot twist of the century. I thought he tripped of the balcony
YOUR COMMENT
2. Inline comments are now available. Tap the end of any line in a chapter to share your thoughts instantly.
Log in to comment.
Soo all this talk about the dungeons being a maze and very dangerous was for what???
Aww this is such a tesrjerker of a chapter 🥲🥺 . Now she knows they love her ( they made it obvious though)
This is crazy omgosh what is going onn this amount of darkness and trauma gave me whiplash. I can also see where this is going amnesia arc incoming isn’t it.