1. Home
  2. Don't Get Caught By Your Husband!
  3. Chapter 57
Prev
Next
Notice: Please report any broken chapters by leaving a comment directly below the chapter, so we can fix/retranslate ASAP. Thank you.

“My lady?”

The one who opened the door and appeared was not Escalion, but Wolf.

Relief filled Wolf’s gaze as he confirmed that Belladonna had woken up.

“Cindy said that the lady had awakened… It’s true! I’m so glad!”

Wolf nodded while rubbing his chest.

Belladonna forced a smile while feeling a slight disappointment.

Escalion… Had he not returned to the castle yet?

“You’ve even finished your meal properly… Well done! Is there anything you’re uncomfortable with?”

Wolf approached her and kindly asked after checking the empty bowl beside the bed.

Belladonna shook her head.

Other than having no strength in her body and truly being unable to speak, there wasn’t much discomfort.

Wolf nodded as if relieved and then stood awkwardly in place.

Hm? Does he have something to say?

Belladonna looked up quizzically at Wolf, who was pacing in front of her with an unnatural expression.

Wolf avoided her gaze, scratching the back of his head before slowly opening his mouth.

“Well… The lord has returned.”

Belladonna’s lips curved up slightly upon hearing Wolf’s voice.

“Aimee and her accomplice were hiding in an old inn at a port not far from here. They were probably planning to leave Griblata by ship.”

“…”

“The lord caught them himself and imprisoned them in the castle’s underground dungeon. They will soon face trial and receive appropriate punishment, so you need not worry about that. They’ll likely receive the harshest penalty under Griblata’s territorial law. After all, they dared to lay hands on the lord’s wife and property.”

While Belladonna was also curious about their punishment, she wanted to hear more about Escalion right now.

So where is Escalion now?

“Ah, anyway, that’s the current situation. So, my lady, you don’t need to worry and just focus on recovering your health.”

Wolf bowed deeply and turned as if about to leave immediately.

Ah, wait…! So what about Escalion?

Belladonna urgently reached out and grasped the hem of Wolf’s coat.

“Why, why are you doing this, my lady?”

Wolf turned his head with an awkward expression as she grabbed his coat. Belladonna quickly picked up the notepad and pencil on the bedside table.

[Where is my husband?]

“The, the lord… is currently in his office.”

[Did you tell him I was awake?]

“Of course he knows.”

He knows…

Belladonna slowly lowered her hand holding the pencil after hearing Wolf’s answer.

“…”

He must be busy…?

Seeing that he didn’t come to see her even though he knew she was awake, it seemed he must be extremely busy.

Yes, that must be it…

Belladonna forced herself to calm down and gave Wolf a smile indicating she understood.

After confirming her expression, Wolf hesitated for a moment before bowing his head and leaving the room.

She hoped his urgent business would be finished soon.

[This is the timeline separator]

But that day, and the next day, and the day after that, Escalion did not come to see Belladonna.

Now that she had almost fully recovered and could get up from bed and walk around, Belladonna stood in front of the mirror, carefully examining her appearance.

Is it too haggard or unsightly?

“…”

No matter how long she waited, he didn’t come, so she had no choice but to go find him herself.

To think they lived in the same castle yet she couldn’t even catch a glimpse of him…

By this point, it was clear that he wasn’t just busy, but still angry with her.

‘But I can explain everything.’

Belladonna swallowed dryly and resolved herself.

What the Pope wanted from the beginning, with what intentions she came to Griblata, how she changed while living with him, and what her true feelings were now…

She could explain it all.

Finally smoothing out the wrinkles in her skirt, Belladonna turned around.

She carefully left the room and headed towards Escalion’s office.

Knock knock.

‘…Is no one there?’

Just in case, she knocked once more, but there was no response from inside.

Belladonna quietly put her ear to the door to see if she could hear anything.

“…”

I can’t hear anything. Where could he have gone?

Belladonna slowly turned and looked down the empty corridor.

He could have gone out to inspect the territory, or he might be training with the knights in the practice grounds.

If not that, he might be in the underground dungeon to see Aimee and her accomplice, or in the dining hall…

Belladonna hurriedly moved to check all the likely places.

‘He’s not here…!!’

But Escalion was nowhere to be seen in the entire castle.

Occasionally passing servants would greet her, but without a notepad or pencil at hand, it wasn’t easy to ask them where Escalion was.

No, where on earth could he be?

As she was about to return to her room on the second floor with no results, she saw Wolf supervising tile repair work in the lobby.

Belladonna quickly approached him.

“Oh, my lady! It seems you’re well enough to move around now. That’s good.”

Wolf turned to her with a bright smile.

Belladonna just nodded to him briefly and gestured towards the castle with her eyes.

If not others, the sharp-witted Wolf would surely understand what she meant right away.

“Uh… the, the lord?”

As expected!

Belladonna nodded vigorously.

But Wolf scratched his cheek uncomfortably and hesitated to speak.

“Well… you see…”

Wait a minute… What’s with this reaction?

As she was looking at Wolf with a puzzled expression, one of the servants laying tiles spoke up instead, raising his head.

“Hm? I believe the lord is resting in his room.”

“Y-You!”

In his room? Why didn’t I think of that? Belladonna’s face brightened as she learned where Escalion was.

But Wolf, who had raised his voice to reprimand the servant who answered, immediately closed his mouth while watching Belladonna’s reaction.

Hm…? Is this something I’m not supposed to know?

The servant who had suddenly been scolded asked with a puzzled expression, just like her.

“Wolf sir, why are you acting like this? Just a moment ago, you clearly…”

“Be quiet now!”

Wolf, who had silenced him, hurriedly turned to Belladonna.

“Y-Yes, my lady. The lord has been overworked lately and hasn’t been able to rest properly, so he’s currently resting in his room. However…”

Wolf continued slowly.

“He, he’s very tired… He said not to let anyone in.”

“…”

Belladonna’s head slowly lowered as she heard his words.

By this point, she could tell. Escalion was now conspicuously avoiding her.

Wolf, watching her reaction, carefully opened his mouth.

“When the lord wakes up, I’ll let him know that you were looking for him. So please don’t strain yourself waiting, and stay in your room, my lady.”

[This is the timeline separator]

Belladonna climbed to the second floor with heavy steps and was about to enter her room when she turned her head.

At the opposite end of the corridor from her room, she could see Escalion’s room door closed.

“…”

Just as she was about to return to her own room, Belladonna changed her mind completely and turned in the opposite direction.

Although Escalion didn’t seem to want to meet her, she missed him terribly.

If he wouldn’t see her when he was awake anyway, she at least wanted to catch a glimpse of his face while he was sleeping soundly.

‘Just for a moment, just a very brief moment…’

Belladonna walked down the corridor, muffling her footsteps.

Finally, reaching his room door, she carefully placed her hand on the doorknob.

For a brief moment, she wondered if this was okay, but then shook her head.

Belladonna turned the doorknob carefully to avoid making a loud noise.

As soon as the door opened, a familiar heavy scent wafted over her.

‘Escalion’s scent…’

Belladonna held back the tears that suddenly welled up without her realizing and peeked into the room filled with traces of him.

“…”

On the large bed, she could see his broad back as he lay face down without clothes.

His dark-colored back, well-defined with clear muscles, moved up and down rhythmically as he breathed.

Click.

Belladonna carefully closed the door behind her as she stepped inside.

‘He must have been really tired…’

Normally, he would have immediately noticed the sound of someone entering the room, but Escalion was still breathing evenly.

Belladonna swallowed dryly, then slowly moved her steps towards his bed.

As she got closer, the sound of Escalion breathing became clearer and his scent grew stronger.

After observing him for a moment, Belladonna carefully sat down on a chair not far from the bed.

‘Secretly peeking at someone sleeping…’

Somehow it felt like she had become a terrible stalker, but just sitting here at a distance watching him sleep brought peace to her heart.

Belladonna slowly leaned back in the chair.

‘He saved me…’

She had been kidnapped by someone with ill intentions, abandoned in a cave, and attacked by a bear, facing death.

In that final moment when she was helplessly being attacked, she seemed to have thought of Escalion…

She felt both grateful and sorry towards him.

“Mmm…”

At that moment, Escalion made a small sound and shifted his body.

Oh no, did he wake up? Was it because of me? Belladonna held her breath and watched him, feeling unnecessarily guilty.

Escalion, who had been lying face down, slowly turned over and opened his golden eyes, staring blankly at the high ceiling.

“…”

Soon, his gaze, which had been slowly blinking while looking upwards, moved in an instant towards her.

Unlike Belladonna, who startled and flinched, Escalion didn’t seem particularly surprised.

‘But…’

Belladonna’s cheeks flushed red as she unexpectedly met Escalion’s eyes.

His muscular upper body without a stitch of clothing, the drowsy look and atmosphere as if he had just woken up, his slightly disheveled hair and distant gaze all created a somewhat sensual impression.

Ah, no! This kind of thought right now…!

As she was blushing alone at these impressions that didn’t fit the situation at all, Escalion quietly opened his mouth.

“I thought I said not to let anyone in.”

The remaining of this chapter has been hidden to reduce the risk of translation theft. Click here to reveal full content.

When scheming men desperately battle for her favor in the male harem

This one’s also on my reread list! The rivalry, scheming between the men in the imperial harem are just as intense and thrilling as in classic palace drama novels, where concubines fight to the death. Give it a read, girls! I promise you won’t be disappointed.

Synopsis:

“I am not worthy of her… but I still want to be by her side, even if only as a loyal dog…”

Those were the painful whispers of Yue Guanyi – the proud Crown Prince of the Great Qi, who was torn between deep love and a guilty conscience. Despite holding the supreme power of the Imperial Guard, he still could not forget the dark past when he was sold into a brothel.

Fate played a cruel twist when Qiu Shuzhi – a young female official who had just passed the imperial examinations with top honors – stepped into his life. She did not know that she was the one who had saved him from a tragic fate many years ago. And now, her heart was the target of pursuit for both Yue Guanyi and the powerful Empress Dowager Qin Qing.

While Yue Guanyi only dared to silently care for and protect the one he loved from afar, the  Empress Dowager Qin Qing openly expressed his feelings and did not hesitate to take advantage of his power to approach Qiu Shuzhi. The covert struggle between the two most powerful forces in the imperial court began…

Trigger warning: All men in this novel are yandere style.

NOTE: You’re bound to regret it if you skip this novel. Read the review & spoiler to find out what you might be missing!

Link to read the Review & Spoiler

Link to read the novel

 

_____

Please help me, I want to bring you the best possible things.

If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.

[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]

Prev
Next
1016929

[Full] The Villainess Just Wants to Live Quietly!

11/09/2025
Chapter 180 Chapter 179
1145138

[Full] The Villain Has Gone Mad For Me (Completed Main Story)

11/09/2025
Extra 008 Extra 007
1113884-1

Miss Pendleton (Update to C.222 END)

08/09/2025
Chapter 222 (END) Chapter 221
To-You-Whom-I-Dont-Love-That-Much_1629326916

[Full] To You Whom I Don’t Love That Much

06/09/2025
Chapter 160 Chapter 159
½Ă¸®Áî_Æ÷½ºÅÍ_½æ³×ÀÏ_690x1000

[Full] One Day My Sister Died

06/09/2025
Chapter 206 Chapter 205

MANGA DISCUSSION

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

*


The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

1016929

[Full] The Villainess Just Wants to Live Quietly!

11/09/2025
Chapter 180 Chapter 179
1145138

[Full] The Villain Has Gone Mad For Me (Completed Main Story)

11/09/2025
Extra 008 Extra 007
1113884-1

Miss Pendleton (Update to C.222 END)

08/09/2025
Chapter 222 (END) Chapter 221
To-You-Whom-I-Dont-Love-That-Much_1629326916

[Full] To You Whom I Don’t Love That Much

06/09/2025
Chapter 160 Chapter 159
½Ă¸®Áî_Æ÷½ºÅÍ_½æ³×ÀÏ_690x1000

[Full] One Day My Sister Died

06/09/2025
Chapter 206 Chapter 205
  • Privacy
  • Terms of Service
  • Contact Me

Redcatty

Sign in with Social Media

Continue with Google

The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

← Back to Redcatty

Sign Up with Social Media

Continue with Google

The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

← Back to Redcatty

Locked Chapter

Please login first. After successfully logging in, click "reveal full content" again.