Ru danced with her father as promised.
“Dad, you’re really good at dancing. I didn’t know.”
“Well, I’ve always been good at it.”
Hahaha, Ru burst into laughter. That’s right. Dad was that kind of person.
Even as he spoke, he skillfully avoided stepping on his daughter’s dress and gently guided her steps. At the same time, he subtly adjusted the direction so that the dress wouldn’t hinder her movements. If she hadn’t paid attention, she wouldn’t have noticed.
“You look very beautiful today. The dress suits you well. Our daughter has become a lady.”
“Yeah, pretty, right? But, Dad, that person, that Viscount or whoever, stepped on my dress earlier…”
“No, really?”
“Yeah, twice.”
Grabbing her father’s hand after a long time, Ru, speaking candidly but regretfully, revealed each detail of the small but sad incident. Looking at her with a slightly puzzled expression, Ru, at the age of fourteen, was just as sensitive and expressive as she used to be.
“Twice? That guy can’t be forgiven. It must be disappointing.”
“A little. I didn’t know there were people who couldn’t dance well. Um, also…”
“Also what?”
Ru looked up at her father and lowered her voice.
“I didn’t know people talk so much while dancing.”
“Society is troublesome in various ways. There’s a lot of trivia. Many secrets come and go, especially during dances. People who don’t dance will all talk a little when they see us.”
His eldest daughter, more of a friend than a hostage, playfully rolled her eyes, reminiscent of the past when she was a bit more sensitive.
“What should I say?”
“Well, they’ll probably say something like that family held a family reunion. Something like that.”
Even the always sharp-witted Count, in front of his daughter, was now speaking so casually. There might be words lacking in nutritional value, but Eden didn’t mind. He had accurately seen through the essence of society.
Regardless of what anyone said, today, due to Ru, Viscount Plachet finally solidified his position within the Chaléa. The label of a remote Western aristocrat, who had entered Chaléa while serving as the Emperor’s bodyguard, and was also a rural girl from Kaleeta, would now slowly begin to fade away.
While making grand and bold conversations with the Emperor during her appearance at the ball, Ru, who usually only showed formal smiles, now laughed brightly in front of her father. Honestly, her father’s shoulders were much higher than Viscount’s shoulders that she had just seen. So, Ru thought it was rather fortunate.
‘He can’t be seen.’
Hayden couldn’t be seen behind her father’s shoulders. And probably, he would be dancing with some other noble lady. Most likely, he would. So, it’s fortunate.
“I didn’t expect to be able to go home with you today.”
Ru laughed briefly again at her father’s words that caught her attention. Eden felt greatly regretful about that point.
Currently, there was a townhouse in Chalea that was not inferior to those in the south. However, due to today’s events, the daughter would attract more attention, and since she would undoubtedly become the number one target of the Kaleeta Empire’s attack, it was necessary for her safety to stay longer in the imperial palace.
“When you get home, try to calm down the younger siblings. It seems like they were greatly impressed by you saving them in Belfort. Suddenly talking about becoming a knight, what’s that about?”
“Wasn’t it something like learning the sword?”
Sia was already nine years old. It was an age where she could swing a wooden sword sufficiently.
“She got too serious, and her arm almost broke. If Bella does something, Sia imitates everything. Instead of a wooden sword, she touched my spear, saying she would swing it.”
“Oh, I see.”
It seems Ru’s quick rescue of the children with a spear left a strong impression.
“What should I do?”
“What can you do? All kids are like that. You were the same.”
“Me? I wasn’t like that.”
“You weren’t. Don’t you remember when you were eight, you broke your leg? You jumped down saying you would follow mom and fell.”
Ru remembered vividly when the whole house was turned upside down. She subtly avoided her father’s gaze.
“I, I don’t remember.”
“Why, don’t you remember anything, young lady with memory problems?”
“Probably…”
“Why, look at this kid.”
Sticking out his tongue and chuckling, Eden also burst into laughter. And then, he felt endlessly sorry and grateful to his child, thinking when did this kid grow up so much.
“Don’t just take on too much responsibility. You’ve done more than enough with what you did today, so just think about resting. Just let the younger siblings say a few words at their own pace, don’t try to do more than that.”
Ru nodded readily with an expression that seemed to understand what he was saying.
“Alright, that’s settled.”
Eden lightly tapped his daughter’s arm and guided her back to her seat.
“But why is Mom so busy like that?”
“Mom is always busy.”
Male lead is a clingy little husband
One-line summary: The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
Introduction:
One day, Lu Yuner’s soul transmigrates into a female-dominant world. She enters the Imperial Academy and takes up the position of a doctoral instructor, teaching classes and grading schoolwork.
One day, she encounters the young prince Su Qingwan secretly skipping class from the male academy.
As a result, Su Qingwan is punished.
From then on, Su Qingwan sees Lu Yuner as a “thorn in his side”.
But before long, this “thorn” becomes the person he cherishes most, and he goes to great lengths to win Lu Yuner’s affection.
Mini scene 1:
One day, the sun is high in the sky but Su Qingwan still hasn’t gotten up for class.
Servant Xiaoyuan: “Young prince, it’s time for class. You’ll be late otherwise.”
Su Qingwan says arrogantly: “I’m not going. I am the esteemed prince, my status is so noble, why should I suffer this hardship? Besides, isn’t learning all this just to please women? Hmph, they’re not worthy!”
Mini scene 2:
After Su Qingwan falls for someone, he completely changes. He no longer skips class and diligently learns how to be a good husband and father. But he discovers that Sister Yuner is always surrounded by admirers.
Drunk and overcome with jealousy one day, he clings to Lu Yuner, crying beautifully like a pear blossom in the rain.
Su Qingwan: “Qingwan likes Sister Yuner.”
Lu Yuner: “Young prince, you’re drunk.”
Su Qingwan: “Qingwan isn’t drunk. Qingwan likes Sister Yuner, likes you so much, likes you to bits…” Before he can finish, Lu Yuner’s eyes flash with emotion and she leans in closer.
[Reading Guide]
1. The female lead is gentle, gracious, humble and polite but not weak. The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
2. 1v1, a bit torturous in the beginning but definitely sweet later on.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]