“Enough, let’s quickly leave the ring for repairs.”
“What? Oppa, what’s with your attitude?”
But when it comes to confrontation, Hyeonji, a fighter, was not easygoing.
Promising to go on a weekend date with Taejoon and packing her things, Soeun’s hand paused suddenly.
‘He’s a busy person, so he might have to go on a business trip somewhere this week too.’
Let’s not expect too much.
You need to be prepared for a date with a busy boyfriend.
Taejoon suggested spending 2 nights and 3 days together from Friday, but the reason for postponing it to Saturday, even just for a day, was because she couldn’t predict what unexpected events might happen to him. Even if the date were to be canceled, 1 night and 2 days would be a bit less disappointing than 2 nights and 3 days.
When they were close, he seemed like a loving boyfriend with no flaws, and their emotions were full of love. However, when he was far away, or rather, when he wasn’t close, she honestly felt insecure. Kim Taejoon was someone in a position Soeun couldn’t reach, and his work and burdens were different from hers. Just being able to know and spend time with such a person was already amazing, and being close was even more surprising.
However, he might not consider me his girlfriend.
Soeun had never asked. What are we to each other? Although they confessed and even got physically involved, she had never heard a clear word.
Still, she didn’t want to bring it up first. Except for that, everything went according to Soeun’s wishes. It was a relationship where she could properly satisfy her current desires without expecting much for the future. It was fine that way, just cherishing the present. Soeun could willingly give up other desires.
Buzz, buzz, buzz.
While thinking about Taejoon for a long time, his name appeared on the phone screen. If you don’t expect, things beyond expectations always happen. Soeun answered the call with a delighted heart.
“Hello?”
[Are you at home?]“Yes. Is Director still in a meeting?”
[It’s over. Can I come to pick you up now?]“Now… today?”
Are we going to date from today?
No, wait. Did something urgent come up again on the weekend, and he needs to meet me now?
Soeun couldn’t say many words because she couldn’t understand his intentions. Her heart pounded.
[A bit? I’m heading there now.]“…”
[How about watching a movie? Or, if you’re tired, just seeing your face for a while is fine.]“I like movies!”
My voice unintentionally rose, and Soeun covered her mouth, then cautiously continued.
“Director, are you okay? You must be tired.”
[I’m fine as long as I have Hansoeun.]“…”
[Pack your things and come out slowly. I’ll wait patiently.]Wait? Soeun opened the window and peered outside. She could see a car parking in front of the house. After a while, someone got out of the driver’s seat. It was a familiar silhouette. It was Taejoon.
Although Taejoon advised her to come out slowly, Soeun felt anxious. As soon as she hung up the phone, Soeun hurriedly moved around. Knowing that Taejoon valued the importance of time, she didn’t want to make him wait for a long time.
After preparing in 10 minutes, Soeun rushed down the stairs to meet Taejoon.
Taejoon, who was waiting for Soeun, moved towards her upon hearing her footsteps.
“I told you to come slowly.”
Heuk, heuk. Soeun couldn’t answer as she was catching her breath, so Taejoon teasingly asked.
“Did you run because you missed me?”
“Yes.”
With stabilized breath, Soeun replied loudly.
Taejoon clenched his fist tightly until the tendons on the back of his hand stood out, then released it. It was a big deal that he wanted to take her somewhere other than the movie theater.
Heeuk and Soeun watched a movie only once during the early stages of their relationship. Even while the movie was playing, Heeuk went out several times and returned. He was in a situation where he couldn’t turn off his phone due to a busy schedule. After the movie ended, Heeuk couldn’t remember anything about the movie. Since then, Soeun never visited a movie theater with Heeuk again.
So, for Soeun, it was almost a year since her last movie date.
“What do you want to eat?”
After choosing a movie, Taejoon, standing in front of the snack corner, asked Soeun. Soeun became oddly serious.
If she reaches for the popcorn and their hands touch at the right moment, this man might use that excuse to keep holding hands and won’t let go. Then, I won’t be able to focus on the movie. Only I won’t.
“No, I’m fine. I just need a bottle of water.”
“Seems like you’re really determined to focus on the movie.”
“What?”
I mean, we came to the movie theater to watch a movie, what else are we supposed to do, Soeun thought about asking, but her face turned red.
Wasn’t it to watch a movie at the movie theater?
Soeun’s two pupils, which were genuinely focused on the movie, shook slightly. Even though nothing had happened yet, she was already feeling tense.
Male lead is a clingy little husband
One-line summary: The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
Introduction:
One day, Lu Yuner’s soul transmigrates into a female-dominant world. She enters the Imperial Academy and takes up the position of a doctoral instructor, teaching classes and grading schoolwork.
One day, she encounters the young prince Su Qingwan secretly skipping class from the male academy.
As a result, Su Qingwan is punished.
From then on, Su Qingwan sees Lu Yuner as a “thorn in his side”.
But before long, this “thorn” becomes the person he cherishes most, and he goes to great lengths to win Lu Yuner’s affection.
Mini scene 1:
One day, the sun is high in the sky but Su Qingwan still hasn’t gotten up for class.
Servant Xiaoyuan: “Young prince, it’s time for class. You’ll be late otherwise.”
Su Qingwan says arrogantly: “I’m not going. I am the esteemed prince, my status is so noble, why should I suffer this hardship? Besides, isn’t learning all this just to please women? Hmph, they’re not worthy!”
Mini scene 2:
After Su Qingwan falls for someone, he completely changes. He no longer skips class and diligently learns how to be a good husband and father. But he discovers that Sister Yuner is always surrounded by admirers.
Drunk and overcome with jealousy one day, he clings to Lu Yuner, crying beautifully like a pear blossom in the rain.
Su Qingwan: “Qingwan likes Sister Yuner.”
Lu Yuner: “Young prince, you’re drunk.”
Su Qingwan: “Qingwan isn’t drunk. Qingwan likes Sister Yuner, likes you so much, likes you to bits…” Before he can finish, Lu Yuner’s eyes flash with emotion and she leans in closer.
[Reading Guide]
1. The female lead is gentle, gracious, humble and polite but not weak. The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
2. 1v1, a bit torturous in the beginning but definitely sweet later on.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
