But now, meeting Juhee’s twin by chance on the street, it felt like fate.
“Did you reconnect with Juhee then?”
At her mom’s question, Ina nodded.
“Yeah. She’s living in Japan now. We even met when she visited Korea last time.”
“Japan?”
“Yes. She got married to a Japanese man and is pregnant now. She’s due to give birth in April next year.”
“Oh my, that’s wonderful. It’s great. How beautiful would a baby resembling Juhee be?”
Mom said, smiling brightly, expressing her joy.
“Then, Ina, you should get married and have a baby soon.”
Ina’s eyes widened at her aunt’s sudden remark.
“Aunt!”
Ina looked at Juwon with a blushing face.
“Why does Aunt keep talking about marriage from earlier? It makes this person uncomfortable…”
“I’m not uncomfortable at all.”
Juwon turned his head and said to Ina.
Upon hearing this, Ina’s eyes widened again, and her aunt smiled broadly.
“Well, if you’re planning to get married anyway, you should do it quickly. Ina, you’re almost thirty next year, right?”
“Still, when a man and a woman meet, they should experience all four seasons together. Marriage is a big deal… Even if it takes a year, you should meet and carefully consider each other before deciding.”
Ina’s mom spoke with a serious tone.
“Yes, Mom. As Mom said, marriage is a serious matter, so we’ll spend the four seasons getting to know each other nicely.”
Juwon, responding gracefully, earned a satisfied look from Ina’s aunt.
“Oh, come on! Not only does he have a handsome face, he speaks so nicely. It seems like Ina caught a good one, huh?”
“Sister.”
Ina’s mom quietly grabbed her sister’s arm.
It was a gesture signaling her sister to stop being so flashy.
“No, I caught him. Where else can I meet such a cute and pretty girlfriend?”
Ina’s face turned red, and her mom and aunt looked at Juwon with satisfied expressions, exuding a 100% synergy of likability.
“Our Ina is fortunate, isn’t she? Even if there’s a big fight between spouses, if the husband has a handsome face, the anger quickly dissipates. Our Ina will never be angry in her lifetime, right?”
Saying that, her aunt laughed heartily.
“Aunt!”
“Sister!”
This time, both the mother and daughter called the aunt simultaneously.
“Oh, why are you calling me again? I haven’t said anything wrong.”
As they chatted while sipping tea, time had flown, and it was already 5 PM.
Looking at the clock, the aunt stood up.
“We should go down to Inja Restaurant. It gets busy with customers in the evening, so we need to vacate our seats. Meanwhile, you can tour around Yeosu. Is this your first time in Yeosu?”
“Yes, it’s my first time.”
“Alright. In that case, have a good time touring and enjoying delicious food. We’ll close the restaurant early tonight, so maybe we can play a round of Go-stop later in the night.”
“Sister, stop talking about playing games with someone tired.”
Ina’s mom grabbed her sister’s arm, expressing a somewhat embarrassed gesture.
“No, I like Go-stop. Let’s play a game later in the evening.”
At Juwon’s words, Ina’s mom and aunt both looked at Juwon with satisfied expressions.
“Alright, then. Let’s quickly go out, tour Yeosu, eat something delicious, and come back. Youngmin, take good care of my brother, okay?”
“Don’t worry, Mom. Just trust me.”
“Well then, we’ll go down now. See you later.”
After her mom and aunt went down to the first floor, Juwon and Ina changed into casual clothes and went out with Youngmin.
Discussing where to go, they decided to reflect Juwon’s opinion that he still wasn’t full and wanted to walk a bit. The three of them got in the car and headed to Dolsan Park.
As they slowly chatted and reached the observatory, they saw breathtaking landscapes. The beautiful Yeosu sea, Janggun Island, and the Yeosu city were visible. Under the fiery sunset, with Dolsandaegyo Bridge illuminated, the scenery was truly spectacular.
Juwon, holding Ina’s hand without saying a word, absorbed the beautiful scenery before his eyes. After that, the three of them moved to the cable car station.
While riding the cable car over the sea, which sparkled like black pearls, Ina held Juwon’s hand tightly, and Youngmin chattered incessantly. Though it felt like blood might burst from his ears, Juwon endured patiently because he couldn’t jump off here.
Thinking, “You keep talking, I’ll enjoy the view,” as he looked at the black sea below, a brightly lit cruise ship passed by.
Next time, Juwon thought, he would exclude Youngmin and take a cruise with Ina alone. After riding the cable car down, it was almost 8 PM.
“Youngmin, what do you want to eat for dinner? Is there anything you crave?”
When Youngmin asked, Juwon shook his head.
“Well, I still feel like I haven’t had enough. Don’t worry about me; let’s go eat what you two want.”
Then Ina also nodded and said, “I ate a lot earlier, so I can’t eat dinner.”
“How about we just have a cup of coffee?”
Both Ina and Juwon nodded in agreement to Youngmin’s suggestion.
The three of them got back in the car and headed to a nearby cozy coffee shop. After ordering coffee and two slices of cake, fatigue swept over them as they sat down.
“Darling, you must be very tired, right? Let’s not play Go-stop later and just go to bed early.”
“No, we promised Aunt. Besides, we didn’t have to play Go-stop, so I thought of trying it after a long time.”
Juwon felt grateful yet sorry for Ina’s words.
Ex-husband Wants Reconciliation
One-line summary: Chasing the wife to the crematorium (making an effort to attract someone who has become indifferent), the female lead doesn’t look back, the second male lead takes the position.
Intro:
To repay the kindness of the older generation, Su Mu crossed into a female-dominated world and became a live-in daughter-in-law of the Yan family, single-handedly saving the Yan family from fire and water.
But her husband, Yan Jiyue, the eldest son of the Yan family, treated her with sarcasm and never showed her a good face.
It wasn’t until after Su Mu’s death that this pampered and arrogant young master shed a few fake tears and pretended to want to die for love.
This life’s kindness was enough. If there was a next life, she would definitely kick Yan Jiyue away.
Who knew that the heavens would be so kind as to allow her to be reborn, returning to the time when she had just married into the Yan family.
Su Mu glanced at the Yan eldest son, who still spoke coldly to her, and threw a divorce letter in front of him.
“Let’s divorce!”
***
Yan Jiyue never imagined that he would be reborn. He happily went to find Su Mu, wanting to make up for the mistakes he had made in his ignorant youth.
Wasn’t the reason the heavens allowed him to be reborn to let him reconcile with Su Mu?
But when he pushed open the door to Su Mu’s room, the person lying on the bed was another man.
Su Mu’s personal attendant, Xie Yi.
Yan Jiyue hated him so much that his teeth itched. In front of Su Mu, Xie Yi was a gentle and considerate whisperer of sweet nothings, but in reality, he was vicious-hearted and deliberately sabotaged their husband and wife relationship.
In the previous life, it was he who secretly hid in Su Mu’s coffin and committed suicide, stealing a step ahead of him to be buried with Su Mu.
Yan Jiyue’s eyes were filled with hatred as he cursed, “What kind of thing are you? Your background is lowly, what right do you have to occupy Su Mu?”
Xie Yi looked at the sleeping Su Mu and no longer pretended to be a whisperer of sweet nothings.
He proudly stuck out his belly, “I have the right because my belly is capable of giving the Wife-master a daughter.”
***
Yan Jiyue was consumed with jealousy. He spread rumors that Xie Yi had once been branded with the mark of a “harlot” on his chest.
But on the night Xie Yi cut off the flesh bearing that mark, Su Mu suddenly realized something was amiss.
“How did you know the exact moment I was poisoned? And why did you show up a month early?”
Xie Yi remained silent, blood from his wound soaking through his robes. His sapphire eyes brimmed with anguish – or was it just a flawless act?
Between a once-arrogant husband now seeking redemption, and a gentle soul willing to die for her – who truly held the darkest secrets? And could it be that Su Mu and Yan Jiyue weren’t the only ones given a second chance at life…?
[Reading Guide]
1. True divorce, chasing the wife to the crematorium, the female lead doesn’t look back, the male lead is Xie Yi.
2. The ex-husband did not cheat, he just realized too late and didn’t realize that he liked the female lead.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
