“What? Vile?”
“Yes! What? Hook up? What do you mean, ‘hook up’? Is that all your brain can come up with, such disgusting thoughts?”
“This is really…”
Jung-hoon glared at Ina with a chilling voice.
“And you, didn’t I clearly tell you this morning not to come looking for me again? But why are you causing this commotion again? This commotion?”
“Morning?”
Juwon, who had been standing behind until now, pulled Ina’s arm to his side and asked.
“This guy came looking for you this morning?”
Jung-hoon, incredulous at Juwon’s menacing voice, alternated his gaze between the two and let out a cynical laugh.
“Ha. You two… really crazy? Cheating and then acting like this…”
But before Jung-hoon could finish, Juwon grabbed and twisted his wrist.
“Aargh.”
Jung-hoon let out a yelp, and Juwon growled as he held his wrist.
“Didn’t I just tell you to watch your mouth?”
“Hey! You crazy bastard! Let go of me!”
As Jung-hoon screamed, Ina, startled, looked up at the villa, worried someone might see them.
Ina quickly intervened, pushing Juwon away and releasing Jung-hoon’s wrist.
Stumbling backward, Jung-hoon glared furiously at the two of them.
“You two are really crazy, aren’t you? Hey! Seo Ina! You knew this guy before you met me, didn’t you? Acting all high and mighty while two-timing? Hey! How long have you known this guy? Tell me!”
Juwon was about to grab Jung-hoon by the collar, but Ina quickly stepped in front of him and glared at Jung-hoon.
“Hey! What does it matter to you how long we’ve known each other?”
“What? ‘We’? ‘We~’?”
Jung-hoon bulged his eyes in disbelief.
“Yes! ‘We’!”
“Ha! So you finally admit it? Since when? How long have you known each other? Tell me!”
“Ten years!”
Ina’s loud exclamation made Jung-hoon’s eyes widen.
“What? 10… 10 years?”
Jung-hoon stared at Ina in disbelief.
“Yes! I’ve liked this person for 10 years. What are you going to do about it?”
Ina’s words made Jung-hoon’s eyes nearly pop out of his head.
Juwon was equally shocked by this sudden declaration.
Juwon glanced at Ina, who continued.
“Ten years ago, I liked him and pursued him. We dated for three years. Then he had to immigrate, and we had no choice but to break up. I spent seven years crying with longing. I tried everything to forget him but couldn’t. Then, feeling lonely, I met you. But I was crazy. How could I not distinguish between dung and bean paste and end up with someone like you?”
“What, what do you mean?”
Jung-hoon’s lips trembled.
And right beside her, Juwon narrowed his eyes, witnessing Ina’s dramatic performance.
Did Seo Ina have such talent?
Was her childhood dream to be an actress?
Fooled for a moment by her convincing act, Juwon quickly regained his composure and looked at Ina.
He felt the need to help her somehow, but joining in on her performance felt somewhat embarrassing, yet he couldn’t ignore her impressive acting.
While Juwon was hesitating, Ina suddenly raised her left hand and firmly grabbed Juwon’s right hand.
“And you looked at our hands together, didn’t you?” Ina said, referring to Jung-hoon and Juwon.
Jung-hoon with widened eyes, Juwon with a puzzled look.
“But thanks to you, I miraculously met this person again, right? I didn’t even know he was in Korea, but he had just arrived that day. He was on his way to meet friends in the evening when he saw some trash dragging a woman, so he helped. And that woman was me. Isn’t it amazing? Do you know what they call this? It’s called fate.”
Ina finished speaking and squeezed Juwon’s hand she was holding.
However, despite her bold words, her hand was trembling slightly.
Then, Juwon slowly interlocked their fingers, warmly enveloping her hand.
Ina looked up at Juwon with wide eyes as he smiled softly.
Jung-hoon burst into cynical laughter at the sight.
“Ha… really…”
Jung-hoon, laughing and messing up his hair, looked like he had really lost his mind.
“What? Fate… what are you talking about?”
“Yeah. Fate. It was a fate I created with my own will 10 years ago, but this time, it’s a fate made possible thanks to you.”
Ina’s words made Jung-hoon shout with bloodshot eyes.
“What? Fate? You’re happy about it? Because it’s fate? So, you didn’t come home all weekend because you were rolling around with him? Huh?”
Juwon quickly moved to grab Jung-hoon’s collar.
As Juwon’s fist was about to fly, Ina hugged his waist and shouted.
“Honey, don’t do it!”
At Ina’s outcry, Juwon’s raised fist stopped mid-air, and Jung-hoon looked at her as if his soul had left his body.
Juwon, looking down at Ina hugging his waist, heard her say as she shook her head.
“He’s not worth hitting. Don’t do it. Honey.”
Whispering, Ina looked up at Juwon with dark brown eyes, and Juwon slowly lowered his fist.
Jung-hoon laughed like a madman at the scene.
“Ha, haha. ‘Honey’? You became ‘honey’ so soon? Hahaha!”
Ignoring him, Ina let go of Juwon’s waist and glared fiercely at Jung-hoon.
Male lead is a clingy little husband
One-line summary: The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
Introduction:
One day, Lu Yuner’s soul transmigrates into a female-dominant world. She enters the Imperial Academy and takes up the position of a doctoral instructor, teaching classes and grading schoolwork.
One day, she encounters the young prince Su Qingwan secretly skipping class from the male academy.
As a result, Su Qingwan is punished.
From then on, Su Qingwan sees Lu Yuner as a “thorn in his side”.
But before long, this “thorn” becomes the person he cherishes most, and he goes to great lengths to win Lu Yuner’s affection.
Mini scene 1:
One day, the sun is high in the sky but Su Qingwan still hasn’t gotten up for class.
Servant Xiaoyuan: “Young prince, it’s time for class. You’ll be late otherwise.”
Su Qingwan says arrogantly: “I’m not going. I am the esteemed prince, my status is so noble, why should I suffer this hardship? Besides, isn’t learning all this just to please women? Hmph, they’re not worthy!”
Mini scene 2:
After Su Qingwan falls for someone, he completely changes. He no longer skips class and diligently learns how to be a good husband and father. But he discovers that Sister Yuner is always surrounded by admirers.
Drunk and overcome with jealousy one day, he clings to Lu Yuner, crying beautifully like a pear blossom in the rain.
Su Qingwan: “Qingwan likes Sister Yuner.”
Lu Yuner: “Young prince, you’re drunk.”
Su Qingwan: “Qingwan isn’t drunk. Qingwan likes Sister Yuner, likes you so much, likes you to bits…” Before he can finish, Lu Yuner’s eyes flash with emotion and she leans in closer.
[Reading Guide]
1. The female lead is gentle, gracious, humble and polite but not weak. The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
2. 1v1, a bit torturous in the beginning but definitely sweet later on.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
