“Dangerous!”
Jjaeaeng.
Siena’s swinging claws were blocked by the shield that Ruth had already deployed.
‘If it weren’t for the shield…’
It wasn’t just a scratch on the face; Ashton’s head might have flown off.
Just imagining it made my fingertips go cold. The shield that protected against the attack had a slight flaw. Although it was an artifact that wouldn’t easily break, it was one level below the conventional magical barrier in terms of mobility.
“Tch.”
Siena, with her attack foiled, clicked her tongue, swiftly stepping back.
“I should have killed you; too bad. Thanks to the magician’s tricks, you survived.”
“…Siena.”
Seeing the precarious shield resembling an eggshell, Ruth’s complexion stiffened. Since the other comrades were in a similar situation, they stood in front of me like a wall, ready to attack.
“Oh my, oh my, oh my. What’s going on in the world… Why is the Second Prince in such a state? Instructors?”
Only Nadia, with her steel knuckles, didn’t understand the situation. As if she couldn’t believe her eyes, she behaved like a buffering game character in front of the unbelievable enemy.
Nadia, who did not grasp the situation, stuttered and approached Aston with an excited look. However, she was taken aback again.
“Instructor Astern! …Oh my. Why are you so injured again? Did you happen to be attacked by those frightfully long claws? Could you have been sliced up like an onion?”
“…Nadia Lutri. Please shut up for now.”
“But, Instructor, since it’s the first time I’ve seen you injured like this, my curiosity can’t be suppressed…”
“If you don’t want to die, shut your mouth and stay alert. Can’t you feel the seriousness of the situation?”
“I’m sorry.”
An ominous threat emanated from Astern’s grim face. Nadia kept quiet.
“First, come inside the shield, Your Highness.”
“I was going to do that anyway.”
As Astern had been registered for free entry into Ruth’s mobile shield, he easily stepped inside.
Upon seeing Astern’s injured forehead, everyone was surprised.
“What are you all gawking at?”
“…Your Highness, I didn’t know the day would come when you would be injured.”
Mihael muttered in amazement and concern. Since we had been through military training and had dealt with zombies together, the news of Astern’s injury was shocking.
“I’m human too.”
“It’s not a joking matter.”
Mihael sighed at my slightly reproachful tone. From the moment I saw the blood flowing from Astern’s injured area, I could only clench my fists and tremble.
Seeing him injured, anger seemed to coil up from the pit of my stomach, wanting to rise up through my throat.
“…Let’s start with the treatment for now.”
Mihael stayed close to Aston and attempted to heal him with her sacred power.
“It’s okay, Mihael Kyung. With these minor injuries, there’s no hindrance to fighting. Save your sacred power. Siena Evergreen is on a different dimension than the zombies we’ve faced before. We have to use our full strength.”
“But.”
“I’m fine if I say I’m fine.”
Even with blood flowing from wounds that seemed like a beast had attacked, Aston paid it no mind.
“If anyone has something to wipe the blood or anything, give it to me. Looks like I need to stop the bleeding.”
“Here you go, Instructor.”
Nadia briskly took a handkerchief from her bag and offered it to Aston.
We had momentarily forgotten, but each of us had items such as handkerchiefs or flower decorations attached to our clothes or pockets, as we were dressed up luxuriously to welcome Tyrium.
“This is how you use it.”
“Nadia, I told you to stay focused.”
“Sorry.”
Nadia closed her mouth again and looked ahead with a grim expression.
Siena watched everything we did without making a move. Could she be confident that she could harm us all?
“Gathering them all together makes it easier to deal with.”
Siena laughed, swinging her claws like knives. The righteous protagonist had turned into a complete villain, laughing wickedly.
Dressed in the attire of maids, Nadia, and decorated as if attending a noble’s ball, we looked drastically different from Siena, who was adorned with conquest and dress.
“Not green but red eyes…”
Benedict stared at Siena and spoke, his expression twisted as if he might cry. The same was true for Ruth and Mihael, who were her friends.
Seeing the red patterns shining on her forehead, I roughly understood the situation.
“…She discarded the disguise as a human. Did the one controlling her order her to do that?”
I couldn’t hide the trembling in my voice as I asked.
‘Was the act of infusing sacred power a futile attempt to save Siena in any way?’
It hurt my heart.
Now that she had fully revealed herself as an improved zombie, it was inevitable to classify Siena as an enemy.
I shivered at the thought of the creator who turned Siena into a zombie.
“You’re asking about ‘Father,’ right? Elizabeth Kitten. Your efforts to gain information even in such a moment are truly remarkable.”
Clap, clap, clap. Siena applauded as if she were an audience watching a play. We didn’t respond, but she smiled brightly.
Male lead is a clingy little husband
One-line summary: The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
Introduction:
One day, Lu Yuner’s soul transmigrates into a female-dominant world. She enters the Imperial Academy and takes up the position of a doctoral instructor, teaching classes and grading schoolwork.
One day, she encounters the young prince Su Qingwan secretly skipping class from the male academy.
As a result, Su Qingwan is punished.
From then on, Su Qingwan sees Lu Yuner as a “thorn in his side”.
But before long, this “thorn” becomes the person he cherishes most, and he goes to great lengths to win Lu Yuner’s affection.
Mini scene 1:
One day, the sun is high in the sky but Su Qingwan still hasn’t gotten up for class.
Servant Xiaoyuan: “Young prince, it’s time for class. You’ll be late otherwise.”
Su Qingwan says arrogantly: “I’m not going. I am the esteemed prince, my status is so noble, why should I suffer this hardship? Besides, isn’t learning all this just to please women? Hmph, they’re not worthy!”
Mini scene 2:
After Su Qingwan falls for someone, he completely changes. He no longer skips class and diligently learns how to be a good husband and father. But he discovers that Sister Yuner is always surrounded by admirers.
Drunk and overcome with jealousy one day, he clings to Lu Yuner, crying beautifully like a pear blossom in the rain.
Su Qingwan: “Qingwan likes Sister Yuner.”
Lu Yuner: “Young prince, you’re drunk.”
Su Qingwan: “Qingwan isn’t drunk. Qingwan likes Sister Yuner, likes you so much, likes you to bits…” Before he can finish, Lu Yuner’s eyes flash with emotion and she leans in closer.
[Reading Guide]
1. The female lead is gentle, gracious, humble and polite but not weak. The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
2. 1v1, a bit torturous in the beginning but definitely sweet later on.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
