“The divine being of the Kitten Duchy, Marquis Cokfield.
The territory he manages was Cokfield, granted by the Kitten Duchy a long time ago.
Cokfield, close to the seaside, was always a lively city bustling with people, optimized for trade with the neighboring country Angrelem.
As the sun set leisurely, amidst the vibrant atmosphere created by the tourists seeking relaxation, there was no trace of any sense of danger in the prosperous city of Busan.
The current Marquis of Cokfield, Harrison Cokfield, was a man soaked in the peacefulness. Among the successors of the Kitten Duchy, the position of Marquis Cokfield was one that could only be obtained through fierce competition in the arena of political power.
Harrison, satisfied with the glory, was a man who wished to spend his entire life reclining in this warm coastal territory.
Besides, the Kitten Duchy in the capital, Agatha, was so busy that it couldn’t afford to come down often.
Harrison, who had ruled over the Cokfield territory like a small king, had long let loose the tension as if releasing the strings of his sagging belly.
So, he was currently receiving communications as a delegate of the Kitten Duchy, lounging in a relaxed posture on a comfortable chair.
“Ah… Yes, I understand the situation. However, it seems difficult. We also have a duty to protect our territory.”
After finishing his somewhat slack words, Harrison poured a lukewarm beverage over his throat and shoulders, as if expressing discomfort.
“A delegate? A new Marquis of the Kitten Duchy? Ridiculous. Leaving aside such absurd talk. What on earth is the Kitten Duchy doing?”
His thin gown, made of a light fabric suitable for the warm tropical climate, revealed his potbelly.
‘It’s ridiculous that the Duke of Kitten suddenly died from monsters called zombies. Impossible.’
That mischievous lady, playing tricks without her father, the Duke, knowing. Harrison believed it was just that.
With a clucking sound, Harrison, who was looking for a pen, ink, and paper but ended up hitting his head a few times, gave up.
‘No. There’s no need to report such trivial matters and disturb the Duke of Kitten.’
Chasing after the Crown Prince and being called the nightmare of the social circle, Lady Elizabeth Kitten.
Henry Kitten, the Duke of the Kitten Duchy, was known as the prince with white hair, but anyway, as his daughter, he didn’t like those who criticized the lady’s behavior.
So, it was wise for the divine beings to quietly pass by whenever the young lady got into trouble.
‘If I get involved in the ladies’ fight, my waist might explode.’
“Cough.”
Having sorted out the situation, Harrison crawled back onto the sofa for a nap.
“What’s the matter?”
The beauty who offered her lap for him to rest his head on asked.
The woman with black hair and a haphazard complexion with teardrop marks was Maria.
She was in charge of Harrison Cokfield’s government and was a woman with a sensuous figure, accentuated by her attentive listening skills.
Supporting her youthful and lively thighs as a pillow, Harrison rambled on.”
“Lovely Maria. Well, what can you say about a woman who claims to be the delegate of Lady Elizabeth Kitten?”
“What did you say?”
“Right now, the capital is occupied by creatures called zombies, or, according to their description, monsters that devour people… Anyway, it’s been taken over by those things.”
“Oh my.”
Though Maria’s reaction was soulless, Harrison continued the conversation without minding. That was typically how things were between them.
“So, to help the survivors centered around Lady Elizabeth Kitten, they say we need the power of the nobles governing the local territories.”
“How do you plan to do that?”
In response to Maria’s tender voice, Harrison snorted disdainfully, like a sniff.
“Humph. What help do we need? It’s surely nonsense. Ridiculous gibberish.”
‘Elizabeth Kitten, that ridiculous lady is now a duchess! It’s an absurd story!’
Even if it was true that Henry Kitten, the Duke, was killed by creatures called zombies according to Elizabeth’s nonsense, Harrison had no intention of acknowledging her succession to the duchy.
Likewise, it was undoubtedly the same for the other divine beings belonging to the Kitten Duchy.
“There was a royal wedding not long ago between the Crown Prince and Princess. If Lady Kitten has gone mad because of that wedding, it wouldn’t be surprising if she causes some commotion using it as an excuse.”
“Hmm…”
“So, I want to enjoy the peace of Cokfield with you today, my dear.”
Suddenly, Harrison stood up and approached Maria closely.
Thinly dressed. It wasn’t much different for Maria, and for a moment, a tense atmosphere unfolded.
“Oh my, sir. This is the study. At least, you should go up to the bedroom…”
“Oh. There’s a different kind of fun that can be felt here.”
Even if it was a strategic marriage, Harrison Cokfield, who was clearly married with a wife and children, enjoyed engaging in thrilling adultery in broad daylight.
“Well, Maria. Let’s enjoy another exciting night tonight.”
Male lead is a clingy little husband
One-line summary: The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
Introduction:
One day, Lu Yuner’s soul transmigrates into a female-dominant world. She enters the Imperial Academy and takes up the position of a doctoral instructor, teaching classes and grading schoolwork.
One day, she encounters the young prince Su Qingwan secretly skipping class from the male academy.
As a result, Su Qingwan is punished.
From then on, Su Qingwan sees Lu Yuner as a “thorn in his side”.
But before long, this “thorn” becomes the person he cherishes most, and he goes to great lengths to win Lu Yuner’s affection.
Mini scene 1:
One day, the sun is high in the sky but Su Qingwan still hasn’t gotten up for class.
Servant Xiaoyuan: “Young prince, it’s time for class. You’ll be late otherwise.”
Su Qingwan says arrogantly: “I’m not going. I am the esteemed prince, my status is so noble, why should I suffer this hardship? Besides, isn’t learning all this just to please women? Hmph, they’re not worthy!”
Mini scene 2:
After Su Qingwan falls for someone, he completely changes. He no longer skips class and diligently learns how to be a good husband and father. But he discovers that Sister Yuner is always surrounded by admirers.
Drunk and overcome with jealousy one day, he clings to Lu Yuner, crying beautifully like a pear blossom in the rain.
Su Qingwan: “Qingwan likes Sister Yuner.”
Lu Yuner: “Young prince, you’re drunk.”
Su Qingwan: “Qingwan isn’t drunk. Qingwan likes Sister Yuner, likes you so much, likes you to bits…” Before he can finish, Lu Yuner’s eyes flash with emotion and she leans in closer.
[Reading Guide]
1. The female lead is gentle, gracious, humble and polite but not weak. The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
2. 1v1, a bit torturous in the beginning but definitely sweet later on.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
