As they chatted away, the elevator door opened unnoticed, and Gaeul glanced around. Despite the door opening, the hands on her waist didn’t let go. There was always a secretary in front of his office. Looking down at Gaeul, who had turned her head quickly, Kitae asked, “What are you looking for?”
“Oh, just checking if anyone’s here.”
“Everyone’s left for the day. Come in quickly.”
“Yes.”
As soon as the door closed with a thud, Kitae pressed Gaeul against the wall. The hands on her waist remained. However, he pulled her a bit closer, aligning their bodies completely.
“What did you do today?”
“Just met a friend, had dinner together, and had some fun.”
“Is that so?”
The touch, meeting the fallen lips, stained Gaeul’s cheek with a faint blush.
Looking down at her face, Kitae remembered the juniors he had seen with Gaeul before.
“Is she talking about that girlfriend Jooa and the socially awkward newcomer?”
When he thought of Jooa, Kitae, who previously felt indifferent, became annoyed when he thought of Dojin. So, he pulled away his lips and asked, “Those friends from last time?”
“No. Different people.”
“Really? Then, um…”
Kitae’s mouth curled up slightly. Then, holding Gaeul’s face in his hands, he looked around at her features.
Her transparent and delicate face felt soft and pleasant to the touch, and her innocent and cute eyes rolled around restlessly. Her slightly flushed lips, containing vitality, felt intriguingly warm when touched repeatedly.
So, after kissing once, he overlapped their lips again.
In the end, unable to hold back, Kitae asked, “Gaeul.”
“…Yes?”
Calling her with a gentle tone, without the formal title, Gaeul shyly bit her lower lip. Kitae’s gaze, momentarily lowering to her lips, rose again.
“Shall we go to the apartment?”
Hesitating for a moment at Kitae’s question, Gaeul lightly grabbed the hem of Kitae’s shirt.
What was she doing? Kitae quietly observed Gaeul’s movement.
Why are her hands so small? The sluggish demeanor of her hands captured his attention. As Kitae stared at Gaeul’s hand for a moment, Gaeul, looking down at it, raised her head and said, “I wanted to do something with the CEO today. Can we do it together?”
In fact, he wanted to take Gaeul to the apartment right away. The warmth of her embrace, which felt good even when just their lips touched, was sweeter than he had imagined. So, he wanted to spend more time alone with her.
Knowing more was scarier, and that was exactly his current state. He wanted to be alone with her just by meeting eyes.
As they hadn’t been dating for long, it was only natural for the passion to burn.
Gaeul, with eyes full of anticipation, looked up at Kitae. Kitae’s eyebrows, flawlessly neat without any cracks, slightly twitched upwards.
Are you going to do it together…?
With such a question in her eyes, filled with expectations, her sparkling eyes shone brightly.
Whenever the hand, which held the hem of the shirt and slightly dangled, fidgeted, my attention unconsciously shifted back in that direction.
In the touching hand alone, there was a desire to take Gaeul to my apartment right away. It was challenging, as the warning sound that ruining expectations would be inappropriate echoed in the gaze that looked up at me.
Whether others had expectations or not, I was always accustomed to pushing things forward according to my will. It was the same even in front of my grandfather, who no one could resist.
As the business aligned with my grandfather’s intentions, I followed it without a word, and I promptly stepped back from the marriage proposal with Cha Hyesu without any hesitation.
“Yesterday, you said everything as if you would do it together….”
“Ha….”
Thinking that Kitae had forgotten the promise, Gaeul added another word.
“The CEO drank wine at the office. Can’t we do that?”
It’s not that.
I want to hold you right now.
Although Gaeul didn’t know what she wanted yet, I could tell it wasn’t the same as my intention.
With such a pure expression on her face, it was clear she didn’t desire that.
“It was just something you said….”
In the end, Kitae, who slightly deviated from what he wanted to do, sighed and gently touched the tip of Gaeul’s soft nose, asking, “What do you want to do with me?”
Male lead is a Love-Obsessed Merman
When he discovers she has gone, he risks everything to pursue her on land, enduring agonizing pain to transform his tail into human legs…
One-line summary: Male lead chases female lead. The male lead’s love is a bit sick, an invincible love brain.
Synopsis
During a voyage at sea, Jiang Yang accidentally captures a merman.
Servant: I heard that mermen are fierce and brutal.
Jiang Yang looks at the merman obediently rubbing her palm like a puppy: “You call this fierce and brutal?”
Servant: I heard that mermen have no human nature.
Jiang Yang looks at the merman with wet puppy eyes, obsessively calling her ‘A Yang’ like a childish infant: “You call this having no human nature?”
With great difficulty, she releases the merman back into the sea and returns to shore.
Who would have thought that in less than half a month, the merman, who should have been freely wandering in the South China Sea, would shed his scales, endure the pain of losing his tail, transform into human legs, and come ashore to find her?
He kneels at her feet, rubbing her palm, with merman tears rolling down: “A Yang, don’t abandon me.”
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
