When Green opened her eyes, the sun was already shining brightly. The clock was heading towards 10 AM.
“Mr. Sunwoo, wake up quickly. We have to go to Pyeongchangdong today. Aren’t we late?”
Green tried to get up, but aching pain surged through her entire body, and she unintentionally groaned.
Yesterday morning, she was too preoccupied with her father, so she didn’t notice. However, after two days of tormenting Sunwoo until dawn, her body was not in a joking condition.
“Why like this, Ms. Green. Is something wrong?”
Still with sleep lingering in his eyes, Sunwoo looked at Green with concern. She stared at him as if asking if he didn’t know.
Avoiding Green’s scornful gaze, Sunwoo tried to sweep her back, as if attempting to give her a massage. However, Green twisted away, making it clear that she wasn’t interested.
“Why are you touching me again? We’re not going to Pyeongchangdong?”
“Oh, we can go after having lunch.”
Sunwoo reached out with his strong arms and pulled Green’s waist again.
Being pulled into the undulating waves, Green briefly recollected. Yesterday, she clearly said it would be good to sleep early because they had to go to Pyeongchangdong tomorrow!
Then, she felt Sunwoo’s body, wrapping around her waist, shake. It was evident he was suppressing laughter.
“Mr. Sunwoo, did you lie?”
“No, I didn’t lie. I meant we could go after having lunch.”
“Oh, really!”
At the shameless reply, Green smacked his arms, wrapped around her waist, several times. Sunwoo tried to make her fall and kiss her, but Green turned her head.
“Huh, why do you keep trying to kiss me if you’re not good at it?”
Looking at the awkward Green, Sunwoo burst into laughter. Then, he turned his head, exposing her neck and collarbone.
“I really like Ms. Green. Otherwise, I wouldn’t have run towards you three times like a crazy person, knowing well that you were struggling.”
As Sunwoo’s lips, attached to Green’s neck, mumbled, she wriggled from the ticklish feeling, and Green’s mouth corners slightly lifted.
“Three times?”
When Green cautiously corrected Sunwoo’s words, suddenly, his movements came to a complete stop. It was evident that he was greatly shocked by his own actions.
Soon, he moved away from her, lying straight on the bed. Despite covering his face with large hands, he couldn’t hide his self-reproach.
“I’m really acting like a crazy person.”
“No, there’s no need to reflect that much…”
“Then, can I continue?”
“No! Are we going to have a relationship only in bed? It’s so unfair that I haven’t had a proper relationship, so Sunwoo, as my husband and lover, you must join me. If you messily catch a fish, you can’t just leave it alone.”
“Understood.”
Sunwoo tried to hold back laughter and answered seriously as Green continued to emerge with laughter. Green got up and left the bed.
“Let’s start by washing up, having breakfast, and getting ready to go to Pyeongchangdong. Today, I want to play the role of Sunwoo’s wife, not just his lover.”
As Green disappeared into the bathroom, Sunwoo also slowly got up from his seat.
He had lived a life with clear privileges that others couldn’t enjoy and limits that others were unaware of. While the privileges were something to be grateful for, the limits imposed regardless of his abilities had pressed him down.
But everything changed after meeting Green. With her by his side, the privileges and limits that had been erased like a burden throughout his life no longer held any meaning.
The only person who completely filled him with her mere presence was Green, someone who made Sunwoo feel that way.
Following Sunwoo, Green, who had come to Pyeongchangdong bravely, found it difficult to step down once she stood in front of the entrance of the mansion.
Sunwoo turned around, looking at Green with confusion. “What’s wrong? Is there a problem?”
“Well, I’m afraid to meet Grandpa. Last time we met, he warned me that he would make things difficult for me. In my opinion, he was warning that Sunwoo might reveal that he’s an illegitimate child.”
Sunwoo silently agreed with Green’s words. She mumbled with a sigh of relief.
“In the media, Grandpa is trying to kick Sunwoo out. What if it’s true? I used to like Grandpa a little, but if he keeps making things difficult for Sunwoo, I can’t guarantee that I’ll still like him.”
In response to Green’s words, who said she wouldn’t continue to like Park Chan-wook if he kept making things difficult for Sunwoo, he burst into laughter. He never imagined that having someone entirely on his side would be such a pleasant thing.
“I’ll stick by Ms. Green’s side. If you’re too scared, you can hide behind me. I’ll block everything for you.”
To reassure her, Sunwoo tightly held her hand.
However, Sunwoo’s words awakened the timid Green. The person who would be most hurt when Park Chan-wook appeared in this way was Sunwoo.
Ex-husband Wants Reconciliation
One-line summary: Chasing the wife to the crematorium (making an effort to attract someone who has become indifferent), the female lead doesn’t look back, the second male lead takes the position.
Intro:
To repay the kindness of the older generation, Su Mu crossed into a female-dominated world and became a live-in daughter-in-law of the Yan family, single-handedly saving the Yan family from fire and water.
But her husband, Yan Jiyue, the eldest son of the Yan family, treated her with sarcasm and never showed her a good face.
It wasn’t until after Su Mu’s death that this pampered and arrogant young master shed a few fake tears and pretended to want to die for love.
This life’s kindness was enough. If there was a next life, she would definitely kick Yan Jiyue away.
Who knew that the heavens would be so kind as to allow her to be reborn, returning to the time when she had just married into the Yan family.
Su Mu glanced at the Yan eldest son, who still spoke coldly to her, and threw a divorce letter in front of him.
“Let’s divorce!”
***
Yan Jiyue never imagined that he would be reborn. He happily went to find Su Mu, wanting to make up for the mistakes he had made in his ignorant youth.
Wasn’t the reason the heavens allowed him to be reborn to let him reconcile with Su Mu?
But when he pushed open the door to Su Mu’s room, the person lying on the bed was another man.
Su Mu’s personal attendant, Xie Yi.
Yan Jiyue hated him so much that his teeth itched. In front of Su Mu, Xie Yi was a gentle and considerate whisperer of sweet nothings, but in reality, he was vicious-hearted and deliberately sabotaged their husband and wife relationship.
In the previous life, it was he who secretly hid in Su Mu’s coffin and committed suicide, stealing a step ahead of him to be buried with Su Mu.
Yan Jiyue’s eyes were filled with hatred as he cursed, “What kind of thing are you? Your background is lowly, what right do you have to occupy Su Mu?”
Xie Yi looked at the sleeping Su Mu and no longer pretended to be a whisperer of sweet nothings.
He proudly stuck out his belly, “I have the right because my belly is capable of giving the Wife-master a daughter.”
***
Yan Jiyue was consumed with jealousy. He spread rumors that Xie Yi had once been branded with the mark of a “harlot” on his chest.
But on the night Xie Yi cut off the flesh bearing that mark, Su Mu suddenly realized something was amiss.
“How did you know the exact moment I was poisoned? And why did you show up a month early?”
Xie Yi remained silent, blood from his wound soaking through his robes. His sapphire eyes brimmed with anguish – or was it just a flawless act?
Between a once-arrogant husband now seeking redemption, and a gentle soul willing to die for her – who truly held the darkest secrets? And could it be that Su Mu and Yan Jiyue weren’t the only ones given a second chance at life…?
[Reading Guide]
1. True divorce, chasing the wife to the crematorium, the female lead doesn’t look back, the male lead is Xie Yi.
2. The ex-husband did not cheat, he just realized too late and didn’t realize that he liked the female lead.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
