His lips, tinged with a shallow sigh, turned red.
“If that’s the case, would you like to take a test?”
“A test?”
“To see if we’re really okay like this.”
In an instant, the big man’s hand gently wrapped around Lajin’s neck.
“If you don’t want to, avoid it.”
Before she could answer, their lips, tinged with heat, touched and parted. The wind fluttered between their entwined eyelashes for a moment, and the posture changed in an instant.
Left hand and right hand completely overlapped without a gap, grabbing the end of the wide shoulder. Between the lips that gently touched again, there was a faint strawberry scent in his breath.
The man, who had politely pushed her away, was nowhere to be found, and he grabbed Lajin’s chin and cheek. In the boldness that dug deep and thick, Lajin was quickly swept away.
So this is what a kiss is.
There was something different from just pressing lips enough to look pretty for the camera.
If the kisses she had tried so far seemed like edible-looking models, then the kiss with Prosecutor Kang Jiho was a real, truly real one with various flavors.
He could press down as if he were about to take a breath immediately, but he would give a gentle embrace as if giving a rest… In the lips of the sweet man, so sweet that it could cause dizziness, Lajin was absorbed without realizing it. To the point of forgetting to breathe at all.
“Jiho, ha.”
The moment she called his name, Lajin took a short breath. Her heart raced, and her breath seemed to open up.
Lajin’s fingertips trembled with the sudden acceleration of her heartbeat. Unable to endure, she grabbed his shirt as if clinging and pulled him in. His tightly compressed chest swelled as if it would explode soon.
“Are you okay?”
With a light sound of detachment, his voice was heard.
For the first time, Lajin felt a dizzying sensation, shaking like in midwinter and feeling nauseous.
“Lajin?”
“I’m not sure.”
She replied while exhaling deeply.
“What is it?”
“It’s different from when filming. Is this how it’s supposed to be?”
At her curious question, his eyebrows moved slightly.
“I’ve never dated a guy since I debuted in high school.”
She had only followed Kim Yujun one-sidedly, and there was no skinship between them. Perhaps she was more desperate to avoid crossing the line. Was that why it became strange? Because she had never done such a thing before?
So, is this what it feels like? To never have felt this before?
Lajin, who had never felt such an emotion, felt confused at first and then gradually fearful.
“I think my head is messed up. I don’t know. Nothing.”
Breathing heavily, she bowed her upper body.
“It’s possible.”
His large hand swept through Lajin’s tousled hair.
With careful touches and warm words, Lajin’s confusion melted away like ice. With a gentle touch on her cheek, she brought her cheek to his hand.
“Because it’s natural. Don’t be confused.”
“Do you think it’s weird?”
“Not at all.”
Denying, his eyes curved like a gentle puppy. Which one is the real him? At times like this, this innocent look seemed to be the real him.
Then, a fleeting thought suddenly popped out of Lajin’s mouth without giving her time to think.
“You seem to be good at everything. Whether it’s work… or anything else.”
“Is that a good thing?”
He asked casually, avoiding her gaze. She subtly turned her eyes away and nodded.
With a chuckle, they got close again.
“Then, can we do it one more time?”
Before the words telling her to push him away could finish, his lips descended on Lajin again.
The ceiling seen through the white fabric draped over the bed frame was entirely gray.
“I’m crazy.”
Lajin, who sighed like a sigh, covered her face with her palm. Despite it being Monday morning, Lajin was still suffering from the aftermath of the kiss with Prosecutor Kang Jiho.
“I’ve gone mad. Seriously.”
Even though he left a day ago, the memory of that night persistently lingers. Whether eating, sitting in the bathtub, or even sleeping, that man appears. Too red and moist lips and his eyes, as if he could devour, overlap and soon form a kiss. It seems like that man has no intention of leaving Lajin’s mind.
“Lips are so soft…!”
All of Lajin’s thoughts began with Prosecutor Kang Jiho and ended with his lips.
“Why is this happening, really.”
Tapping her cheek gently and no matter how much she wrapped her head, it was of no use. Instead, it made the faint memory more vivid.
Lajin trembled like a person standing on shaky ground for a whole day, screamed, and then burst into laughter.
At that time, when she felt like she was going crazy and was rolling her feet, a short vibration echoed.
Did you sleep well? When can I see Mother’s diary?
Although she promised to show it to him after reviewing it herself, her mind was distracted, and she couldn’t focus on what was truly important.
Feeling sorry, Lajin quickly tapped on her phone.
No rush, take it easy.
Instead of answering, he sent a laughing emoticon. Apparently, yesterday’s overtime continued into today’s commute.
Thinking such strange thoughts about such a busy person. Lajin, feeling embarrassed, quickly got up from her seat.
You too, Lajin. If anything happens, feel free to contact me. Please take care of the puppy!
Lajin chuckled and sent him a wink.
The more she saw him, the more unexpectedly cheeky he seemed. Was it a talent to casually speak embarrassing words with a blank face? The sense of a man using playful titles was good.
How refreshing the start of the day was. While preparing to go out and even when arriving at the script reading site, Lajin laughed, thinking about Prosecutor Kang Jiho intermittently.
Then, when it was her turn, she recited lines with emotions, remembering Prosecutor Kang Jiho.
“Your Highness, I cannot become your companion.”
Unfamiliar words and difficult words that didn’t stick to her mouth. Moreover, a long and elaborate monologue filled with the protagonist’s lines. When Lajin, who had been teary-eyed, was flowing with tears, the door suddenly opened.
In the direction where the surprised gaze followed, the manager, who was panting, approached.
“Actor, the CEO needs you urgently.”
Male lead is a Love-Obsessed Merman
When he discovers she has gone, he risks everything to pursue her on land, enduring agonizing pain to transform his tail into human legs…
One-line summary: Male lead chases female lead. The male lead’s love is a bit sick, an invincible love brain.
Synopsis
During a voyage at sea, Jiang Yang accidentally captures a merman.
Servant: I heard that mermen are fierce and brutal.
Jiang Yang looks at the merman obediently rubbing her palm like a puppy: “You call this fierce and brutal?”
Servant: I heard that mermen have no human nature.
Jiang Yang looks at the merman with wet puppy eyes, obsessively calling her ‘A Yang’ like a childish infant: “You call this having no human nature?”
With great difficulty, she releases the merman back into the sea and returns to shore.
Who would have thought that in less than half a month, the merman, who should have been freely wandering in the South China Sea, would shed his scales, endure the pain of losing his tail, transform into human legs, and come ashore to find her?
He kneels at her feet, rubbing her palm, with merman tears rolling down: “A Yang, don’t abandon me.”
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
