태경’s office was plain.
A desk, bookshelf, low table, and leather sofa were all there was. Coincidentally, the empty office landscape, lacking even a common large plant, elicited a laugh from 우연.
Initially, she just thought of looking around the wedding tower and then messaging him.
I am in the lobby.
Like his unilateral appointments, she planned to brusquely and arrogantly just inform him of her location.
So, this time, come to me.
She really wanted to do that, but thoughts could not surpass reality.
Eventually, 우연 communicated with 태경’s secretary through a security office staff member.
She wanted to see the representative. To arrange an appointment.
“Anchor 윤우연?”
“Yes, I am 윤우연.”
“The representative is not at his desk right now, could you please wait a moment? I’ll check and guide you shortly.”
After a while, the security staff signaled that she could go up.
She thought the secretary team leader had arranged an appointment with 차태경. However, upon arriving at his office, she said with a troubled expression.
“Will you wait in the office? I’ve contacted the representative, but he seems not to have checked yet.”
“Oh, is that so?”
“I’ll get you a coffee or drink. Do you need anything else?”
After pondering, 우연 soon asked for a warm tea.
Thus, alone in the ownerless room, 우연 drank her herbal tea.
The cool peppermint-flavored tea was familiar to her. Known to be particularly good for sore throats, she thought the secretary team leader’s sense was exceptional.
The sound of the doorknob turning was heard. She quickly straightened up and turned her gaze that way.
Unexpectedly, he wasn’t alone. A young woman with innocent and kind eyes stood, eyes wide, looking at her.
우연 was startled.
She quietly watched his gaze move from her to the hat and mask laid beside the sofa.
Clearing her voice, she stood up.
“Hello, Representative.”
“Anchor 윤, what brings you here?”
His gaze was sharp.
Like the first day they met, his look was particularly sharp and sensitive, making her involuntarily shrink.
Before the deep regret of coming here could surge, she again caught the young woman’s eye.
At first glance, the picture of the two seemed as familiar as something very old.
Did he know this woman in Korea?
Ridiculously, it seemed only she was interrupting the two.
Judging that she shouldn’t cause misunderstandings, especially for the kindly standing woman beside him, 우연 maintained her personal feelings while not forgetting to be polite.
“I’ve come to ask about something related to the last wedding tower report.”
“Did you delete my phone number?”
His words sounded like a reprimand for coming instead of messaging.
우연 pressed her lips and replied.
“I’m sorry. The wedding tower lobby is always open, so I was just passing by. I moved impulsively as I was free, and thus couldn’t contact you in advance. I thought of contacting the secretary’s office to schedule an appointment, but it ended up like this.”
“The team leader seems to have noticed something?”
“Yes?”
“Did I make it that obvious?”
“…….”
“But what to do. As you see, I have a guest.”
The eyes of the woman looking alternately at 태경 and herself were full of life.
She looked lovely.
차태경 saw her as not much different from himself.
우연, having briefly assessed 재희, silently nodded.
“Yes. It seems I’ve greatly impolited. I’ll contact you again next time.”
“Do that.”
Even in his terse response, his gaze wasn’t on her. 태경 was looking at the other woman.
우연 felt stifled, but didn’t show it.
Just as she was about to leave, a knock came from outside at the perfect moment.
우연 stepped back, and 이 팀장 entered, facing 우연.
She also seemed flustered.
Her eyes revealed a delayed realization that her intuition was wrong.
When their eyes met, 우연 conveyed a sense of unwarranted apology.
이 팀장 politely bowed her head and then addressed 태경.
“Representative, should I prepare your car?”
“It’s fine.”
Interrupting 태경, 재희 raised her voice, “Please make it a cool coffee!”
So 태경 corrected himself.
“Just prepare one cup.”
“Yes, understood.”
“Ah, 이 팀장. Don’t let anyone into my room without permission.”
“Yes, yes, Representative.”
이 팀장’s flushed face as she bowed remained clearly in 우연’s view.
The warmness 차태경 used to show her felt as cold as ice.
What was she expecting?
Knowing it would end up this cold.
She turned with a hollow smile.
In the office now void of 우연, only 태경 and 재희 remained.
Having been silent, 재희 burst into laughter, reading 태경’s changed expression.
“What? Am I caught in a love triangle now?”
“…….”
“You must have misunderstood. Why didn’t you say? That we are like siblings.”
“No need to explain.”
“Didn’t you intend to cause a misunderstanding? Brother, you’re quite mischievous!”
As if annoyed, 태경 turned his back to 재희, staring out the vast window.
Male lead is a clingy little husband
One-line summary: The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
Introduction:
One day, Lu Yuner’s soul transmigrates into a female-dominant world. She enters the Imperial Academy and takes up the position of a doctoral instructor, teaching classes and grading schoolwork.
One day, she encounters the young prince Su Qingwan secretly skipping class from the male academy.
As a result, Su Qingwan is punished.
From then on, Su Qingwan sees Lu Yuner as a “thorn in his side”.
But before long, this “thorn” becomes the person he cherishes most, and he goes to great lengths to win Lu Yuner’s affection.
Mini scene 1:
One day, the sun is high in the sky but Su Qingwan still hasn’t gotten up for class.
Servant Xiaoyuan: “Young prince, it’s time for class. You’ll be late otherwise.”
Su Qingwan says arrogantly: “I’m not going. I am the esteemed prince, my status is so noble, why should I suffer this hardship? Besides, isn’t learning all this just to please women? Hmph, they’re not worthy!”
Mini scene 2:
After Su Qingwan falls for someone, he completely changes. He no longer skips class and diligently learns how to be a good husband and father. But he discovers that Sister Yuner is always surrounded by admirers.
Drunk and overcome with jealousy one day, he clings to Lu Yuner, crying beautifully like a pear blossom in the rain.
Su Qingwan: “Qingwan likes Sister Yuner.”
Lu Yuner: “Young prince, you’re drunk.”
Su Qingwan: “Qingwan isn’t drunk. Qingwan likes Sister Yuner, likes you so much, likes you to bits…” Before he can finish, Lu Yuner’s eyes flash with emotion and she leans in closer.
[Reading Guide]
1. The female lead is gentle, gracious, humble and polite but not weak. The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
2. 1v1, a bit torturous in the beginning but definitely sweet later on.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
