Certainly, here is the English translation of the provided Korean text, preserving the exact line breaks and formatting:
The man did not divert his gaze from Woo Yeon, even while engaging with someone else.
The same was true for Woo Yeon. Like shadows circling around a single subject, their gazes intertwined and refused to dissipate.
One second, two seconds, three seconds.
Even though the gaze was distant and unclear, she was certain.
He’s a dangerous man.
Of course, that was just Woo Yeon’s intuition. Though her profession was to deliver only accurate facts, sometimes such sensitivities led to significant outcomes.
She couldn’t leave their entangled gazes as they were.
As Woo Yeon turned away first, the man also naturally withdrew his gaze. But she could not have known that.
“Well, anyway, they said he was quite impressive. I haven’t talked to him myself. Just saw him from a distance. But there was a lingering aftereffect. You’ve seen him now, he’s no joke, right?”
Woo Yeon, quenching her dry throat, looked at Ji Woo, still in a trance.
“Yeah, let’s say that’s true.”
“Huh?”
There wasn’t a successor candidate for Myeongsan that Woo Yeon didn’t know.
But the name was seriously unfamiliar. However, the man bore the Cha surname.
Woo Yeon set down her glass and smiled slightly.
“So, he must be Cha Yun Hwa’s son, the illegitimate child of the Myeongsan family?”
Ji Woo’s mouth fell open.
“A genius. Yoon Woo Yeon knows everything?”
“There’s a lot I don’t know. That’s why I need your help, being married into a chaebol family.”
“Whoa. Don’t think about using me!”
“Let’s call it a favor, not use.”
“Ha! You fox.”
Ji Woo lowered her voice to ensure it didn’t carry to the other table.
“So? What more do you want to know?”
“This seems bigger than I thought, right?”
“What, what is?”
“The story that Myeongsan went all the way to America to bring Cha Tae Kyung.”
“That’s true, now that you mention it. But I don’t know much. I just picked up bits from my husband.”
Cha Yun Hwa was known as the hidden daughter of the previous chairman of Myeongsan, Cha Jin Soo. She was the daughter born to a young woman Cha Jin Soo met after marriage, making her an illegitimate child.
Cha Jin Soo had two sons and a daughter from his legal wife, all of whom were full of greed but lacked competence.
The siblings’ fight for control eventually led to the company’s downfall.
In summary, various issues led to the Myeongsan family’s collapse, and the company is currently temporarily managed by professional managers.
Cha Woo Kang, the second son, is currently the most talked-about as the next chairman, but even he faces severe opposition from shareholders, along with his imprisoned elder brother due to embezzlement charges.
The family of the late Chairman Cha Jin Soo was trying to regain the company’s honor, and they needed a new figure to spearhead this effort.
Woo Yeon recalled what she had researched about Myeongsan Corporation long ago.
Cha Yun Hwa was the one who always wanted to stay out of chaebol disputes.
Although she couldn’t have a wedding due to her father’s opposition, rumors were rife that she fled to America with her lover, giving birth to a son and a daughter.
So, her son was Cha Tae Kyung.
It seemed a big storm was brewing in Myeongsan.
Having made these quick calculations, Woo Yeon hurriedly stood up from her seat.
Ji Woo blinked and asked,
“Where are you going?”
“The restroom.”
“Come back quickly.”
“Okay. Order whatever you like, Madam.”
With a playful joke, Woo Yeon received a series of nods from Ji Woo.
Certainly, here is the English translation of the provided Korean text, preserving the exact line breaks and formatting:
As Woo Yeon turned towards the restroom, she stealthily hid behind a wall where Ji Woo couldn’t see her.
Quickly pulling out her phone, she searched for recent developments concerning Brighton Airlines and Myeongsan Corporation.
If the position had already been internally decided, then the groundwork would have been completed by now.
Could she broadcast it before the appointment of the new CEO?
Biting her lip in anxiety, Woo Yeon ran her fingers through her hair. She took her hand off her waist and moved it over her phone screen.
She typed a message to Director Song.
[Director, I heard Cha Tae Kyung, the son of Cha Yun Hwa from Myeongsan Corporation, is slated to be the new CEO of Brighton Airlines. I’m preparing an exclusive report.]While hurriedly typing the message, she turned and unexpectedly collided with someone.
“Ah.”
Thud.
Her phone, held in her hand, flew into the air and tumbled onto the floor.
She reached out but the high heels were problematic. The man, who bent down suddenly, picked up Woo Yeon’s phone first.
Without raising her head, Woo Yeon offered her thanks first.
“Thank you.”
As the man straightened up, Woo Yeon finally lifted her head to look at him.
Her phone was still clasped in his hand. At that moment, she swallowed dryly.
‘The first time I encountered a man with such a fantastic aura.’
Male lead says he’s pregnant — and it’s female lead’s child
Something seems a bit off about this world.
Wang Zhao thought as she watched a pregnant man walking towards her…
Intro
Female lead finds herself in a world where the men who possess the ability to bear children.
As she navigates this unfamiliar reality, she is caught off guard by the sudden appearance of her boyfriend, who reveals that he is pregnant.
Is this truly her boyfriend?
Why can’t she recall any details about their time together?
She begins to doubt whether the child her boyfriend is carrying is even hers.
Is there a hidden reason behind her amnesia, or could it be a side effect of her sudden arrival in this strange new world?
Just when it seems the protagonist’s life couldn’t become any more entangled, her ex-boyfriend makes an unexpected appearance, raising questions about the protagonist’s past.
__________
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
