1. Home
  2. Changing the Keywords of the Dark Lords
  3. Chapter 65
Prev
Next
Notice: Please report any broken chapters by leaving a comment directly below the chapter, so we can fix/retranslate ASAP. Thank you.

“Yes, Miss. You are doing better than earlier.”

Delrina was learning how to walk and maintain posture for another social gathering. Carefully stepping around the room, she spoke in time with Betty’s voice.

“Can we take a short break?”

“Of course.”

Upon Betty’s permission, Delrina immediately rested her body on a chair. In the meantime, Betty, who had brought a few books into the room, began to weigh them quietly.

“What are you doing?”

“I am checking the weight of these books. Next, you will be balancing them on your head.”

The books looked rather large and thick for Delrina to balance on her head, but Betty effortlessly lifted them up and down a few times.

“I think we should fetch a lighter book from the library.”

“Yeah, otherwise my neck might snap.”

Seizing the moment, Delrina quickly stood up.

“I’ll go get it, then.”

“Will you get it yourself?”

“Yes, it’s also good walking practice. It’s better to practice outside the room.”

Staying in the room had grown tedious, and Delrina thought that a change of scenery wouldn’t hurt. She stepped lightly into the hallway.

‘Straight back, step quietly.’

So focused on her steps, Delrina didn’t notice someone approaching from the opposite side. However, the stranger warmly acknowledged her.

“You could trip if you don’t watch where you’re going, Miss.”

“Ah, yes.”

Snapping back to reality upon hearing Felic’s words, Delrina looked up. Felic, who was carrying a heap of documents as usual, asked her.

“Where are you headed?”

“To the library.”

“The library?”

Upon hearing that Delrina was going to the library, Felic’s eyes twinkled for a moment.

“Ah! I made sure to get all the books you asked for, did you see them?”

“Books? What books did I—”

Ah.

She suddenly remembered asking Felic to buy her some romance novels. Felic wore a pleased smile.

“If you have any other books you want, or a favorite male lead, I can find it for you.”

Was it her imagination, or did Felic’s smiling face overlap with Eilie? Delrina promptly shook her head.

“No, I’ll read them myself.”

“Oh, no specific taste in male leads?”

“No, I haven’t really thought about it.”

She’d never read romance novels before, so she didn’t have a specific preference. Yet, something flashed across Delrina’s mind.

‘Wait, did His Highness back then…’

Back then, Belrion had spontaneously asked if she loved the clown. That incomprehensible situation suddenly felt connected to Felic.

“You know, did you ever talk with His Highness about…”

“Yes?”

“…No, never mind.”

Asking about her conversation with Belrion regarding romance novels seemed like it would lead to an awkward situation, so Delrina refrained. Felic, looking even more cheerful, asked again.

“If you don’t have a preference for male leads, do you have an ideal type?”

“Ideal type?”

“Yes, someone who left a strong impression when you first met, or someone unforgettable.”

‘A strong impression…’

At that, Delrina found her answer.

“Well, if we’re talking about a strong impression… His Highness?”

Belrion had undoubtedly made the strongest impression when they first met. Although other encounters were memorable, Belrion was by far the most impactful.

“Really?”

Felic laughed as if he found it amusing.

“If His Highness knew you considered him your ideal type, he’d be pleased.”

“Nah, he’d probably just shrug it off.”

He would likely have no reaction, just his usual expressionless face. But Felic seemed rather certain.

“Why? His Highness is quite fond of you.”

“Fond? His Highness and I are merely patrons; that’s all…”
“I do like him, but the Duke and I are simply patrons of each other…”

Years later, I could never hold more importance than her returning daughter. Aware of this, Delrina simply extended her hand.

“I’ll enjoy reading the book anyway. Thank you.”

“Ah, Your Grace.”

Just as Delrina was about to conclude her conversation with Felik, a massive shadow loomed behind her. As she turned her head, Bellion was standing there.

“How did you know to come here again? We were just talking about you.”

“Why.”

“Well, you’re her type, Your Grace.”

Without a moment’s hesitation, Felik blurted it out. Delrina glanced at Bellion, both surprised and curious about his reaction. Bellion’s face remained calm, but his words were anything but.

“Marriage will be difficult.”

‘Wow.’

Delrina sincerely admired how casually he could speak of such matters. Yet, she had no counterargument. Removing the notorious rumors about the Duke’s family, Bellion would have been the perfect groom.

‘Even so, how can he say something like that with a straight face…’

She became exceedingly curious if there were criteria like ‘not changing facial color’ to become the Great Duke. It was then that Bellion, who had been watching Delrina, spoke.

“Jester.”

“What?”

“The royal palace has noticed you.”

“……!”

The atmosphere quickly shifted. Felik’s smile vanished.

“Did a letter arrive from the palace?”

“No, Edwin informed me.”

A letter, presumably from Edwin, was clenched in Bellion’s hand. Confused, Delrina licked her lips.

‘I knew this day would come, but so soon…’

It seemed the Emperor’s suspicions toward the Duke’s household were stronger than she thought.

“They also discovered the existence of the House of Diomon.”

“So essentially, they’ve found out about all the patrons we’ve been supporting.”

Delrina was followed by Noah. The existence of the children they had been hiding was nearly completely exposed. Felik sighed deeply.

“You’ll need to prepare yourself mentally for this.”

“……”

“It seems inevitable that you’ll have to visit the royal palace.”

Everyone knew that Haier would be interested in Delrina. Bellion didn’t deny it, merely falling into silence.

‘The royal palace? Me?’

She thought she was mentally prepared, but her opponent was the Emperor. Tension filled Delrina’s face.

“You don’t have to go if you don’t want to.”

“……How dare I refuse when summoned by the palace.”

It was nothing short of treason to ignore a summon from the Emperor.

“They won’t do anything strange to me without reason.”

“……”

“It’s okay. I’ve also been preparing mentally for this.”

For now, they had to make sure the Duke’s household and the royal palace didn’t clash. Though Delrina tried to reassure Bellion with a bright tone, he remained silent.

She never expected to visit the House of Roselip so soon, let alone for a social gathering.

“You may get down, miss.”

And this social gathering wasn’t as simple as she thought. Despite her concerns about the event, her heart was in turmoil throughout the journey to the House of Roselip.

‘No, focus, focus.’

She had already made up her mind. Delrina focused on her immediate surroundings and began to move with a composed expression.

Though fewer in number than before, a significant number of carriages stood before the House of Roselip. Yet something struck her as odd about the ladies disembarking.

‘The color of the dresses…’

The dress code in the invitation was clearly red. However, each of the ladies descended in blue dresses. Delrina’s eyes narrowed.

“Oh my, why aren’t you coming in?”
But that was only for a moment. As if to greet the young ladies, the mansion’s door opened, revealing Sylvia. Naturally, the color of her dress was also blue.

“How curious.”

Among the young ladies in blue dresses, Delina, who wore a red dress, stood out remarkably. The corners of Sylvia’s mouth subtly lifted upon seeing Delina.

“What’s going on, young lady? I’m certain I informed you of the dress color in my letter.”

At Sylvia’s words, the other young ladies looked at Delina. At the same time, strength entered the hand of Delina, who had been holding the hem of her dress.

“I understand the desire to stand out, but isn’t a red dress a bit much?”

The young ladies surrounding Sylvia started to murmur as they looked at Delina. Delina was sure of it. Even if she didn’t know, the social gathering at the House of Roselip was certainly not favorable to her.

The remaining of this chapter has been hidden to reduce the risk of translation theft. Click here to reveal full content.

Male lead is a clingy little husband

One-line summary: The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.

Introduction:

One day, Lu Yuner’s soul transmigrates into a female-dominant world. She enters the Imperial Academy and takes up the position of a doctoral instructor, teaching classes and grading schoolwork.

One day, she encounters the young prince Su Qingwan secretly skipping class from the male academy.

As a result, Su Qingwan is punished.

From then on, Su Qingwan sees Lu Yuner as a “thorn in his side”.

But before long, this “thorn” becomes the person he cherishes most, and he goes to great lengths to win Lu Yuner’s affection.

Mini scene 1:

One day, the sun is high in the sky but Su Qingwan still hasn’t gotten up for class.

Servant Xiaoyuan: “Young prince, it’s time for class. You’ll be late otherwise.”

Su Qingwan says arrogantly: “I’m not going. I am the esteemed prince, my status is so noble, why should I suffer this hardship? Besides, isn’t learning all this just to please women? Hmph, they’re not worthy!”

Mini scene 2:

After Su Qingwan falls for someone, he completely changes. He no longer skips class and diligently learns how to be a good husband and father. But he discovers that Sister Yuner is always surrounded by admirers.

Drunk and overcome with jealousy one day, he clings to Lu Yuner, crying beautifully like a pear blossom in the rain.

Su Qingwan: “Qingwan likes Sister Yuner.”

Lu Yuner: “Young prince, you’re drunk.”

Su Qingwan: “Qingwan isn’t drunk. Qingwan likes Sister Yuner, likes you so much, likes you to bits…” Before he can finish, Lu Yuner’s eyes flash with emotion and she leans in closer.

[Reading Guide]

1. The female lead is gentle, gracious, humble and polite but not weak. The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.

2. 1v1, a bit torturous in the beginning but definitely sweet later on.

You’re bound to regret it if you skip this novel. Read the review & spoiler to find out what you might be missing!

Link to read the review & spoiler

Link to read the novel

_____

Please help me, I want to bring you the best possible things.

If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.

[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]

Prev
Next
1113884-1

Miss Pendleton (Update to C.214)

17/08/2025
Chapter 214 Chapter 213
1139621

You And I Live In Different Worlds

04/08/2025
Chapter 132 Chapter 131
1152919

There Is No Paradise Where I Ran Away To

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152917

Lord Preston’s Secret Tutor

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152915

I’m Terminal Anyway, No Regrets

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51

MANGA DISCUSSION

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

*


The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

1113884-1

Miss Pendleton (Update to C.214)

17/08/2025
Chapter 214 Chapter 213
1139621

You And I Live In Different Worlds

04/08/2025
Chapter 132 Chapter 131
1152919

There Is No Paradise Where I Ran Away To

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152917

Lord Preston’s Secret Tutor

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152915

I’m Terminal Anyway, No Regrets

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
  • Privacy
  • Terms of Service
  • Contact Me

Redcatty

Sign in with Social Media

Continue with Google

The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

← Back to Redcatty

Sign Up with Social Media

Continue with Google

The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

← Back to Redcatty

Locked Chapter

Please login first. After successfully logging in, click "reveal full content" again.