1. Home
  2. Changing the Keywords of the Dark Lords
  3. Chapter 57
Prev
Next
Notice: Please report any broken chapters by leaving a comment directly below the chapter, so we can fix/retranslate ASAP. Thank you.

“At social gatherings, it is best to think three times before speaking.”

“Three times?”

“It means that you have to be that much more careful with your words because other young ladies are present.”

Delina remembered her lesson with Betty.

“And if the other party attacks with malice, first wait and see three times.”

“Why is that?”

“Because sometimes you’re not sure if it’s really malice against me at first. But if it happens three times, you can almost be sure.”

“Then what do you do when you’ve confirmed it’s malice?”

Could it be three strikes?

For some reason, she thought that Betty might be able to do it. Delina’s question was met with Betty’s quiet muttering.

“Physical things are really more convenient, but…….”

Gulp.

At Betty’s creepy murmur, Delina flinched, and Betty changed her words.

“But since it’s a social gathering, it would be better to solve it in the way of a social gathering.”

“How?”

“Since not everyone is in the same situation, there is no exact answer. But if I had to choose the best method…….”

As Betty’s lips were about to utter something in her memory, Jane’s sharp voice pulled Delina back to reality.

“You, how did you get here?”

“How did I get here? I came by carriage.”

Jane’s behavior, whether viewed from the front or back, was undoubtedly malicious. Her expression was full of displeasure, and her forehead was wrinkled.

“You, you said you were going to your country cousin’s house. But what’s with that dress?”

‘She doesn’t know anything.’

Her reaction showed that she must have been pacing anxiously near the attic after I jumped out, fearing that she would be scolded. In the meantime, I would have ridden away in the Duke’s carriage. Perhaps afterwards, she heard from Neil or Charlotte what happened to me.

“You look pretty in your dress. Looking closely, it seems I’ve seen it somewhere before……. Where have I seen this?”

As Jane brought up the dress, Delina also spoke about Jane’s dress to the young ladies as if they were listening. As if stung, Jane shouted, covering her dress.

“What, what! It’s my dress!”

“Really? But it looks so familiar. So maybe, at the palace…….”

“Funny! It’s mine, okay?”

Jane loudly interrupted Delina’s words. Of course, from Delina’s point of view, she didn’t want to reveal that she was the young lady who danced with Ashd, so she said nothing more. She just wanted to see Jane flustered, that was all.

“But did you bring a monkey?”

Unable to pick a fight with the dress, Jane turned the topic to the animal. She sneered at the monkey in Delina’s arms.

“Look at that monkey. It’s ugly……. My puppy looks better, doesn’t it?”

“Yeah. That’s true. Jane’s puppy is cuter.”

“Even though you can bring any animal, isn’t a monkey going too far?”

At Jane’s words, the other young ladies laughed, beginning to tease Delina and the monkey. Delina simply lowered her head.

‘Sure enough, three times or whatever…….’

“Oh dear, my hand slipped!”

“Squeak!”

Deciding she didn’t need to humor Jane, Delina exaggeratedly dropped the monkey she was holding. Angry after hearing the remarks about its ugliness, the monkey attacked the three girls.

“What is this!”

“Kyaaak!”

The three girls who began getting slapped by the monkey screamed and flailed their arms. However, the monkey dodged and messed up their hair and clothes.

“Oh dear, I’m sorry. My hand slipped……. Can’t you come here?”

Delina extended her hand to the monkey with a surprised expression, but the monkey didn’t listen.

Of course, this was within Delina’s expectations. Eventually, the monkey, after thoroughly messing up the three girls’ faces and bodies, seemed satisfied, chattered with laughter, and quickly disappeared into a tree.

“Oh my goodness, are you all right? I’m so sorry. My monkey is still a baby……. You all might want to go freshen up.”
All the young ladies watched as three people became a mess, trembling with shame. Jane eventually snapped at Delina.

“What are you doing!”

“What do you mean, what am I doing? I’m apologizing for a mistake.”

“Apologizing, what! Clearly, you deliberately hand…! Why did you bring something like a monkey?”

“Why bring it? I brought it because the Duke’s house is having a social gathering with animals.”

When the Duke’s house of Roselip was mentioned in the conversation, Jane quickly shut her mouth. If she questioned why a monkeylike thing was brought here, in the end, it would have been nothing but cursing the Duke who organized the gathering.

“Of course, if there’s damage to your dress, I’ll compensate for it. But you’ll forgive the monkey, right? It doesn’t know anything yet.”

“……Fine. Move out of the way.”

The owner was admitting the mistake and apologizing for the compensation, and the monkey had already a naive and innocent look in its eyes, as if it really knew nothing. Moreover, this was the Duke’s house, where Sylvia, who loved animals, was present.

The remaining of this chapter has been hidden to reduce the risk of translation theft. Click here to reveal full content.

When scheming men desperately battle for her favor in the male harem

This one’s also on my reread list! The rivalry, scheming between the men in the imperial harem are just as intense and thrilling as in classic palace drama novels, where concubines fight to the death. Give it a read, girls! I promise you won’t be disappointed.

Synopsis:

“I am not worthy of her… but I still want to be by her side, even if only as a loyal dog…”

Those were the painful whispers of Yue Guanyi – the proud Crown Prince of the Great Qi, who was torn between deep love and a guilty conscience. Despite holding the supreme power of the Imperial Guard, he still could not forget the dark past when he was sold into a brothel.

Fate played a cruel twist when Qiu Shuzhi – a young female official who had just passed the imperial examinations with top honors – stepped into his life. She did not know that she was the one who had saved him from a tragic fate many years ago. And now, her heart was the target of pursuit for both Yue Guanyi and the powerful Empress Dowager Qin Qing.

While Yue Guanyi only dared to silently care for and protect the one he loved from afar, the  Empress Dowager Qin Qing openly expressed his feelings and did not hesitate to take advantage of his power to approach Qiu Shuzhi. The covert struggle between the two most powerful forces in the imperial court began…

Trigger warning: All men in this novel are yandere style.

NOTE: You’re bound to regret it if you skip this novel. Read the review & spoiler to find out what you might be missing!

Link to read the Review & Spoiler

Link to read the novel

 

_____

Please help me, I want to bring you the best possible things.

If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.

[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]

Prev
Next
1113884-1

Miss Pendleton (Update to C.214)

17/08/2025
Chapter 214 Chapter 213
1139621

You And I Live In Different Worlds

04/08/2025
Chapter 132 Chapter 131
1152919

There Is No Paradise Where I Ran Away To

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152917

Lord Preston’s Secret Tutor

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152915

I’m Terminal Anyway, No Regrets

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51

MANGA DISCUSSION

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

*


The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

1113884-1

Miss Pendleton (Update to C.214)

17/08/2025
Chapter 214 Chapter 213
1139621

You And I Live In Different Worlds

04/08/2025
Chapter 132 Chapter 131
1152919

There Is No Paradise Where I Ran Away To

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152917

Lord Preston’s Secret Tutor

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
1152915

I’m Terminal Anyway, No Regrets

16/07/2025
Chapter 52 Chapter 51
  • Privacy
  • Terms of Service
  • Contact Me

Redcatty

Sign in with Social Media

Continue with Google

The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

← Back to Redcatty

Sign Up with Social Media

Continue with Google

The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

← Back to Redcatty

Locked Chapter

Please login first. After successfully logging in, click "reveal full content" again.