After things became awkward with Hyeju, Dahee started having more meals alone.
The incident on the rooftop last time wasn’t just about intentionally dropping the photo. It was about Hyeju’s guard, suspicion, and jealousy.
“I feel like I’m going crazy lately. Seungwon knows that he only has me, but I still feel uneasy, it’s driving me crazy.”
“Why?”
“You. Because of you, Hyeju.”
When the ugly feelings she had hidden for seven years finally spilled out, Hyeju seemed greatly shocked.
With a firm face, Hyeju went up to the rooftop and didn’t contact Dahee after that day. Dahee felt extremely disappointed by Hyeju’s behavior.
“Hyeju wasn’t like this before.”
Although she originally had a kind personality, Hyeju had been particularly accommodating to Dahee. When Dahee copied Hyeju’s class schedule and successfully registered for the same courses, Hyeju congratulated her with a smile. Even when Dahee bought a laptop after saving up for three months and made friends with the people she met in the same place as Hyeju, Hyeju understood. “You should have understood this time too!”
Dahee felt so hurt that tears were about to fall.
Most of the employees had left the office to have lunch.
Except for the chatter coming from outside, the office was quiet to the point of stillness. Dahee sat for a long time, pressing her throbbing temples, and then decided to get up and have a cup of coffee.
But her steps came to an abrupt halt.
“Seungwon…?”
Instinctively, she looked at the usual spot, and Seungwon was there. He was leaning over the desk, absentmindedly blinking his eyes. Dahee’s heart sank at the sight.
“Why… are you acting like this?”
I saw the expression of someone who has lost their country, slumped over and disheartened, and at that moment, my heart ached and a surge of frustration erupted.
“Who is there to cry for now? Why are you acting like the one who’s been jilted…?”
Suddenly, Dahee’s eyebrows twitched.
Now I see that Seungwon’s gaze had landed on Hyeju’s seat.
“Sigh….”
Seungwon fully understood what it meant to fill a day with sighs. His chest felt tight, as if it would burst, and he had been sighing all day, and later, he felt drained of energy throughout his body.
Work piled up, but he couldn’t concentrate, and it was obvious that he would only waste time if he stayed any longer.
“Let’s do it tomorrow, tomorrow…”
Seungwon stood up from his seat, avoiding the unfinished tasks.
It’s me. The one who’s dating Oh Hyeju.
Juwon’s declaration, which came like a thunderbolt, didn’t sink in right away. It was a bitter sense of defeat that he only felt after returning home late at night.
“Why couldn’t I have done more? Why did I realize it only now? If it was going to be like this… I’d rather not know and let it pass.”
Selfdisgust gnawed at him, and his life shook violently.
He wanted to ask. Is what his brother said really true? Is there no trace of feelings for me left?
But he couldn’t gather the courage to go see Hyeju. What if he becomes even more greedy when he sees her, who has become the lover of his beloved brother? What will happen if he wants to hold on to her now?
All day long, he blankly stared at Hyeju’s seat, and on the way home from work…
Seungwon headed to the tavern where the three musketeers always gathered.
“Oh, Seungwon, long time no see! Why is it so hard to catch a glimpse of your face?”
The boss, wearing a white headscarf, greeted him harshly. Ignoring the boss’s friendly inquiries about his thin face and whether the work was difficult, Seungwon gave vague answers and took his seat.
Knowing that he couldn’t finish it alone, he ordered the skewer set that they always shared among the three. They ordered a bottle of sake and a bottle of soju and took turns pouring into empty glasses, drinking together.
“Sigh….”
Once again, without realizing it, tears welled up with a sigh.
His brother’s words were right. It was so painful, and he couldn’t blame anyone but himself for all of this.
Timing like a dog.
Yeah, who was the one who had let go of his sanity until it reached that point?
“Kang Seungwon… you damn idiot.”
Seungwon drank his sorrows away with a selfpitying gulp of alcohol.
After staying up for several nights, Seungwon got drunk faster than usual. His vision gradually blurred, and drowsiness overwhelmed him.
“Seungwon, are you okay? Can you snap out of it?”
The boss’s voice shaking his shoulder felt distant. Seungwon couldn’t even lift his head, so he leaned his face against the table and fell asleep.
How long had it been?
As Seungwon stumbled his way back home, he realized that someone was supporting him.
“Who…?”
At first, he thought it was the boss, but the stature was noticeably small. He tried to open his blurry eyes, but his vision was hazy.
“Seungwon, we’re home. Wake up.”
“…Oh Hyeju? Is it really you, Hyeju?”
A familiar voice and a familiar figure.
Seungwon desperately blinked his eyes.
“Why is Hyeju here?”
In his dazed eyes, he saw her turning around and opening the door.
‘Did I tell Hyeju the password? Well, it’s the same as the Azit password… Did the boss contact her? Why Hyeju…’
Various thoughts flooded his mind.
Small shoulders and silky hair. As he looked at her slender finger pressing the password, his heart trembled.
The one he missed so much was right in front of him.
It felt like the bond of reason was suddenly severed.
Ding
As soon as the door unlocked, Seungwon pushed Hyeju against the wall. In the pitchdark house, in the silence where not even the sound of ants could be heard, there were only the rough breaths of the two.
“Why did you come now? How long… how long did I wait?”
With Hyeju’s hands pressed against the wall, Seungwon exhaled harshly.
This shouldn’t happen. There was never such a thought to begin with. All that remained in the place where reason evaporated was desperate longing for Hyeju.
“I waited much longer than you think.”
“What was Dahee to you?”
“A mistake…”
Seungwon spat out again, as if surprised, towards Hyeju, who stopped breathing.
“The biggest mistake of my life.”
He thought he saw a flicker in Hyeju’s eyes. Seungwon embraced her from behind, as she remained facing away.
“Forgive me once, Hyeju… I was wrong.”
Hyeju turned around without a word. Her shoulders shook as if she were crying.
“It was a mistake the first time, but it was intentional from the second time. Understand?”
“Yes, I will never make a mistake again. I’ll take full responsibility. I’ll do better.”
After a while, Hyeju’s eyes, turned away for a long time, turned red. Seeing her watery eyes, Seungwon could no longer hide his boiling desire.
With a gasp, Seungwon fiercely claimed Hyeju’s lips.
lu lu lo la ▪️ net (lululola.net)
Male lead is a clingy little husband
One-line summary: The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
Introduction:
One day, Lu Yuner’s soul transmigrates into a female-dominant world. She enters the Imperial Academy and takes up the position of a doctoral instructor, teaching classes and grading schoolwork.
One day, she encounters the young prince Su Qingwan secretly skipping class from the male academy.
As a result, Su Qingwan is punished.
From then on, Su Qingwan sees Lu Yuner as a “thorn in his side”.
But before long, this “thorn” becomes the person he cherishes most, and he goes to great lengths to win Lu Yuner’s affection.
Mini scene 1:
One day, the sun is high in the sky but Su Qingwan still hasn’t gotten up for class.
Servant Xiaoyuan: “Young prince, it’s time for class. You’ll be late otherwise.”
Su Qingwan says arrogantly: “I’m not going. I am the esteemed prince, my status is so noble, why should I suffer this hardship? Besides, isn’t learning all this just to please women? Hmph, they’re not worthy!”
Mini scene 2:
After Su Qingwan falls for someone, he completely changes. He no longer skips class and diligently learns how to be a good husband and father. But he discovers that Sister Yuner is always surrounded by admirers.
Drunk and overcome with jealousy one day, he clings to Lu Yuner, crying beautifully like a pear blossom in the rain.
Su Qingwan: “Qingwan likes Sister Yuner.”
Lu Yuner: “Young prince, you’re drunk.”
Su Qingwan: “Qingwan isn’t drunk. Qingwan likes Sister Yuner, likes you so much, likes you to bits…” Before he can finish, Lu Yuner’s eyes flash with emotion and she leans in closer.
[Reading Guide]
1. The female lead is gentle, gracious, humble and polite but not weak. The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
2. 1v1, a bit torturous in the beginning but definitely sweet later on.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
