Tok. Tok.
Hyeju stood in front of Juwon and tapped the tip of her shoe on the ground, crossing her arms.
“Hello… oppa.”
“Huh.”
Perhaps because he had been drinking, the handsome Kang Juwon looked even more attractive than usual, about ten times more. Seeing him like this at night made her even more nervous.
“I can smell the meat on me.”
“You even ate wine with hanwoo.”
Hyeju chuckled, brushing off her collar.
“Thanks to your generous treat, I ate until I was stuffed. Were you following me all this time?”
“Since I don’t know when it will end.”
Even after waiting for five hours, there was no sign of exhaustion on his face. Although she felt sorry for not checking the message on time, Hyeju kept smiling because she was genuinely happy.
“If that’s the case, you should have come in. Where is there a company dinner that the CEO can’t attend?”
“Have you seen a CEO being welcomed at a company dinner? The CEO just hands out business cards and leaves. It’s the norm.”
“You’ve learned well.”
“I didn’t know you’d be good at even this kind of thing.”
Squeak.
He made a light laugh, but it felt like the world was getting brighter. The surroundings seemed brighter as if the streetlights had turned on.
Have you ever felt dazzled and dizzy? Yes, I have.
Coincidentally, Hyeju’s legs actually weakened a bit. Of course, that small gesture was treated as a drunken act by Juwon, but still.
“You’re drunk. Who made you drink like this?”
Tsk, with a cold tone, he reached out his hand.
“Let’s go. I’ll take you home.”
Hyeju’s heart thumped at the casually extended hand. His long fingers and prominent tendons were an impressively harmonious hand. In the moonlight, it looked as cool as an ivory art piece, as if touching it would make it break.
“Spirits may be what I’ve been drinking, but it’s that guy who has the courage. We’re not even dating, but is it okay to hold hands like this?”
If she had been sober, she might have hesitated at least once, but with alcohol in her system, courage surged within her.
“Well, if you’re really okay with it.”
Hyeju pretended to give in and placed her hand on his palm.
Juwon’s eyebrow twitched slightly.
“I thought you meant you wanted the bag.”
“…Ah.”
Hyeju flinched. When she tried to quickly withdraw her hand, Juwon gently clasped her fingers.
“But it’s even better now that our hands are together.”
As if to say, don’t run away, firmly.
Then they slowly started walking. Her heart raced as if it were going crazy from the warmth between his fingers.
“Just by holding hands, why am I feeling so excited?”
Embarrassment disappeared without her noticing, and her heart thumped with excitement.
Walking together as if they were each other’s parts.
Shoulders brushing lightly.
Shadows moving side by side.
Hyeju took slow steps, carrying that longing with every step, as if wishing this road would be a little longer.
It seemed Juwon felt the same regret because he didn’t let go of her hand until Hyeju was completely inside the car.
“Buckle up.”
“Yes.”
The car slowly started moving.
In his car, there was always a fragrance emanating from Juwon. A slightly solid yet refreshing scent. Hyeju couldn’t tell if it was the smell of perfume or fabric softener, but it wasn’t a fragrance she could commonly encounter.
Having heard female colleagues whispering about how good it smelled whenever he passed by, Hyeju was overly conscious of the meat smell coming from her clothes.
“What perfume do you use, oppa?”
Hyeju asked while Juwon was driving.
“I’m not sure. My mother usually sends it when the time comes.”
“Ah, I see.”
Didn’t she mention last time that her mother would also send clothes? This Mama Bo…
“It’s not Mama Bo.”
“Ah, okay.”
It’s a ghost, a ghost. Hyeju quietly stuck out her tongue inside.
“I’m not interested in shopping like Nana and Seungwon. Especially during my study abroad in the United States, I was too busy studying. On the other hand, my mother enjoys shopping. It’s a winwin situation. If we had a daughter instead of just two sons, she would have played with dolls all the time.”
“What kind of person is your mother, oppa? I’ve known Seungwon for a long time, but he hardly talks about his mom.”
“That’s how it is. Well… it’s difficult to describe in words.”
Hyeju suddenly felt uneasy. What if she’s extremely strict and sensitive? In dramas, the mothers of chaebol families always have butlers.
Then she chuckled.
“No, why am I worried about Kang Juwon’s mother? Oh Hyeju, seriously…”
Why is it that she doesn’t even think about the person who gives her rice cakes but is drinking kimchi soup!
It’s all because of the alcohol. They say that alcohol speeds up blood circulation, so it’s clear that brain cells have become more active. That’s why she’s ahead like this!
Afraid of mixing up her words, Hyeju tightly shut her mouth and leaned her head against the car window.
Thinking that she had fallen asleep, Juwon turned on the radio.
When yandere male lead believes she loves him — but she never did
“How dare you!”
“How dare you make me love you, only to cast me aside as nothing more than a friend?!?
“I will never accept that.”
“I will never let you return to him.”
“Even if I have to burn myself to ashes.”
“Even if I must shatter my purity, my dignity, my very soul.”
“I will never let you escape me!”
This was the first novel that introduced me to the matriarchal genre. I’ve read it three times already!
At first, the male lead despised the female lead. Later, he misunderstood that she liked him, so he condescendingly and reluctantly reciprocated her feelings.
Then, he suddenly discovered that she was kind to everyone in the same way, and there was already someone she cherished in her heart, and that person was not him.
The male lead couldn’t believe it, he became angry and crazy. He was determined to capture her body and heart by any means necessary.
Synopsis:
Want to see how a green tea bitch male lead falls in love with the female lead?
Want to see how he flirtatiously pursues the female lead?
Want to see how he gets slapped in the face repeatedly?
The male lead is a green tea bitch, a poisonous lotus, jealous, ruthless, unscrupulous, with a venomous heart, and he’s also a delusional maniac.
The female lead is righteous, positive energy-filled, kind, a holy mother.
Let’s see how two people with extreme personalities come together~
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
