“That guy, does he think I’ve spent much more time with Ruby than he has? If he’s going to sober up, he should have done it sooner.”
“…And he’s the type who can stand alone without anyone’s help.”
“Is that so?”
“Don’t become Bill Hill. That goes for me too. Let’s toughen our hearts and help Chuntae stand alone. Okay?”
Ruby bit her lower lip tightly, just the thought of parting making her sad.
“So, are you saying I’m breaking up to help Philip?”
“Yeah, that’s right.”
After contemplating for a full hour, Ruby finally sent a message to Philip.
“Let’s break up.”
A breakup message containing exactly seven characters.
Seeing Ruby even block the contact made Hyoju feel relieved, and she gently patted Ruby’s pitiful shoulders.
“You did well, Ruby.”
Ruby, who had been locked in grief with a shattered expression, abruptly lifted her head.
“But why has Chuntae been like that since earlier? Why Chuntae? Why not keep the cool name, Oh Philip!”
…She hasn’t completely let go of the attachment yet. This is a big problem, really.
[Star icon]Pouring a glass, then two, as if putting down a heavy load after being jilted, Ruby and Hyoju, both crying as if suffering from unrequited love, found their table filled with bottles.
“Sir, one more bottle here!”
“Oh dear, you ladies have had quite a bit to drink. Finish up and head home now.”
Despite the objections from the auntie at the street stall, the two women didn’t let go of the bottles.
Juwon, who was working late and leaving the office, saw the two of them who had become non compos mentis and walked over.
“I see you two drank like you have the spirit. What if someone kidnaps you? What will you do?”
“Who would kidnap us? Gang Juwon will take us home.”
“That’s not a particularly safe choice.”
“Oppa is safe. Gang Juwon is safe.”
“It seems she can’t tell right from wrong. At this rate, it seems like the alcohol has consumed you.”
“This one doesn’t have a mouth.”
Hyoju, hugging the bottle to her chest, laughed playfully, including her usually poorly done accent.
Juwon pressed his lips tightly against the laughter and reached out his hand.
“Relax your body. I’ll carry you, so take it easy.”
Hyoju obediently wrapped her arms around his neck and jumped up.
“Heh.”
He told her to relax her body; who told her to jump?
Momentarily embarrassed, Juwon, who barely regained his balance, raised his body.
“One more bottle for the boss!”
“Oh, Miss, you two have had quite a bit to drink. Stop and go home now~”
Despite the auntie at the street stall’s dissuasion, the two women didn’t let go of the bottles.
Just as he was about to leave.
“Representative, am I next?”
A whining voice came from behind.
Juwon, who had three characters of patience engraved, turned around to look at Ruby.
“Go home on your own.”
She probably won’t remember anything tomorrow, so speaking informally should be fine.
“I can’t remember my home address.”
“Somewhere under the sky in Seoul.”
“The sky is too vast.”
“Animals have homing instincts; when you open your eyes, you’ll be home. Goodbye. Send a message when you arrive if you survive.”
The moment he turned away, the two women’s complaints surrounded him.
“How mean! This cruel man!”
“Hing, don’t abandon Ruby. If you abandon our poor Ruby and leave, I won’t go home either.”
…Ha. Should I just abandon both of them?
After pondering for ten minutes on the spot, Juwon eventually carried the two women and brought them home. Although they were women, taking care of two people who had become unconscious was not a common occurrence. After laying Ruby in the guest room and Hyoju in the master bedroom, he came out covered in sweat.
‘These people of mine.’
Juwon vowed that when he woke up tomorrow, he would definitely collect the broth he spilled today.
[Star icon]After showering and returning to his room, Hyoju was sprawled incoherently. Juwon, who walked over after biting his lips, lay down on the bed.
“…It was a tough day.”
He had a meeting for only seven hours, but after finishing work, he moved a total of a hundred kilograms. Afterward, he felt completely drained.
Juwon rested his arm and lay down, grabbing Hyoju’s cheek.
“I told you to drink moderately, but you never listen.”
Her cheek stretched out like wheat flour, but Hyoju showed no movement.
As if releasing the resentment that he couldn’t properly express today, Juwon started playing with her face.
He squeezed her cheek, poked it, and tried making it like a steamed bun.
Her lips, popping out, turned red.
“Even in this situation, you look pretty. Unfairly.”
Muttering softly, he picked up the soggy droplet from her nose and let it go.
Hyoju, making a slightly annoyed sound, turned her body.
“Who said to turn your back and sleep?”
He reluctantly turned her body over again, looking at her intently.
A soft breathing sound escaped through slightly opened lips.
The eyelashes under her closed eyes were thick and lush.
The face with no sharp angles looked so soft that one would want to touch it continuously, and her forehead was just round enough to kiss.
Silently watching her, it felt like all fatigue was melting away.
“This is why you should date by looking at the face. Because everything is forgiven when the face is pretty.”
Juwon chuckled and muttered.
It’s not that it’s not true, but because her face looked pretty, the dog’s life I had just been through seemed like exercise.
For me, who skipped exercise because the meeting ran late, it became a dumbbell. And they even increased the weight.
“Ugh… it’s hot…”
Hyoju tossed her body in her sleep.
“Hot?”
Juwon jumped up like Pavlov’s dog, looking for the air conditioner remote.
Maybe because it was dark, it wasn’t visible.
“I can’t see the remote. Unfortunately.”
With a face that wasn’t at all unfortunate, he found an alternative.
“Let’s sleep without clothes, Hyoju.”
Male lead first thought she played hard to get, only to realize she
really disliked him
Short intro:
What she can’t stand the most is the streets full of effeminate men, especially that so-called top beauty whom she avoids at all costs.
Shen Yaoxing looks at Jiang Mingyue, who keeps approaching her with coy shyness.
Shen Yaoxing: Bro, don’t be like this, I’m really about to throw up!
She fears nothing in heaven or earth, except for him getting close to her.
*
At first he thought she was just using the trick of feigning indifference to attract his attention. Later, he learned that she truly despised him.
This dealt a heavy blow to Jiang Mingyue, and he vowed to make her, like everyone else, fall at his feet in worship!
***
Synopsis:
Before transmigrating, Shen Yaoxing only wanted to find a reliable man to spend her life with. Who knew that after transmigrating, she would become a reliable woman herself…
A forced misandrist, highly skilled, and reliable female lead
vs.
An initially aloof and arrogant, later morbid, obsessed male lead
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
