Seated on the sofa, Chaewon faced Yugeon who sat across from her.
Exchanging tender glances, Chaewon’s eyes occasionally flickered in response to Yugeon’s words.
“What have you been up to during this time?”
Yugeon’s dark pupils gently scanned Chaewon’s face.
A face with flawless, makeup-free fair skin, distinctively red plump lips, hair carelessly tied, and stray strands protruding near her ears.
Beneath a loose-fitting T-shirt revealing her collarbone, slender arms extended down to short shorts.
Memorizing every detail of the woman with no flaws, Yugeon quenched his long-standing thirst.
“It was ordinary. Except for Mr. Yugeon’s grandmother visiting yesterday.”
The movement of Yugeon, who was about to lean in and kiss Chaewon’s ear, came to an abrupt halt.
“What?”
Chaewon chuckled briefly, as if finding the situation amusing. “It might surprise you. I was surprised too.”
Yugeon, who had become somewhat profound, slightly pulled away and gazed at Chaewon.
“What’s the matter?”
“She just wanted to see you. She was curious because she only sees you in pictures. Mr. Yugeon impulsively stopped by because she saw a hospital on the way to the health check-up Mr. Yugeon provided.”
“Impulsive? No way.”
In disbelief, his eyes filled with suspicion, Chaewon chuckled.
“Grandmother is a bit hasty.”
Recalling her grandmother’s subtle attempts to set a wedding date, Chaewon nodded slightly, seemingly empathetic.
“Don’t worry. We promised to have a meal together next time and exchanged brief greetings since it was the first meeting.”
The grandson, who knew his grandmother well, still wore a skeptical expression.
However, they had just started dating, and discussing marriage felt burdensome, so Chaewon changed the subject.
“Jaemin’s wedding is coming soon.”
Raising his head with a straightened neck, Yugeon rolled his eyes in thought before looking back at Chaewon.
“Any plans?”
“I’ll go see it first.”
“And then?”
“I won’t just let things flow smoothly; it’s a bit vague for now.”
Gazing at the slightly lowered eyes of Chaewon, Yugeon spoke, opening his lips.
“I’ve prepared a gift.”
Chaewon tilted her head slightly.
“Why a sudden gift?”
“The first gift for a girlfriend.”
Teasing her as he touched her ear with indifferent eyes, Yugeon’s stimulus caused Chaewon to distance herself slightly.
“What do you want? Haven’t you asked what I want?”
“I know what you want.”
His touch shifted to Chaewon’s plump lips this time.
What on earth makes his face so arrogant?
Well, there has never been a time when his face wasn’t arrogant.
Lost in thought, Chaewon quietly grabbed his hand that was touching her lips.
“My lips are valuable. The gift should be worth it. Huh!”
Chaewon’s back landed on the sofa floor in an instant.
In the midst of her bewildered gaze, Yugeon brushed Chaewon’s hair to the side.
“It’ll be worth more. I’ve prepared it with care, something you’ll like.”
What on earth.
Looking at Yugeon with curious eyes, Chaewon, slightly smiling, approached and kissed him.
Enchanted by the gentle movements, Chaewon’s eyelids slowly descended.
Yugeon embraced Chaewon’s cheek as if caressing something precious.
The deepening kiss echoed with moist sounds, wetting each other’s ears.
The tender exchange of kisses gradually provoked intense breaths and thirst.
As their eyes met, all the previous teasing faded away.
Leaving only the longing gaze that desired each other, they drew closer.
It was the beginning of a long night.
During a joyful phone call with a friend, Rona pressed her phone to her ear and laughed.
“Yeah, we can’t go on a honeymoon right away. Mr. Jaemin is about to have a trial, so we’ll go after it’s over.”
Stepping out of the house, Rona shook hands with Jaemin, who had come closer unnoticed, while still on the call.
“Oh, didn’t you know? Mr. Jaemin is a lawyer. Yeah.”
In response to her friend’s reaction on the call, Rona chuckled.
“I don’t know how smart he is. If you lived nearby, I would have shown him to you right away. Too bad. He’s really handsome. Do you know how many men’s faces I’ve seen?”
Jaemin, with a slightly embarrassed expression, subtly smiled as he listened to Rona’s words.
At the mention of his words, Jaemin responded accordingly, and Rona gently raised the corners of her mouth.
“Yeah, okay, come and see for yourself tomorrow. Huh. Okay, I’ll hang up.”
After ending the call with her friend, Rona opened her arms and hugged Jaemin.
“Oh, Mr. Jaemin. I’m truly happy now. If the dress looks good on me tomorrow, I’ll have no more wishes.”
“Of course, Rona will look good in it.”
“Meanwhile, my belly has grown more.”
When Rona embraced her belly, Jaemin’s gaze shifted there.
Her belly, even when wrapped around by Rona, only showed a size that could be hidden by slightly loose clothes.
Not caring much, Jaemin soon shifted his gaze to Rona.
“It hasn’t grown much, perhaps because you’re so slim. It doesn’t look like you’re pregnant, and it’ll fit nicely.”
“Anyway, you say things so nicely. Can’t I hate you?”
In terms of skinniness, Heeju is actually skinnier than Rona.
Male lead is a clingy little husband
One-line summary: The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
Introduction:
One day, Lu Yuner’s soul transmigrates into a female-dominant world. She enters the Imperial Academy and takes up the position of a doctoral instructor, teaching classes and grading schoolwork.
One day, she encounters the young prince Su Qingwan secretly skipping class from the male academy.
As a result, Su Qingwan is punished.
From then on, Su Qingwan sees Lu Yuner as a “thorn in his side”.
But before long, this “thorn” becomes the person he cherishes most, and he goes to great lengths to win Lu Yuner’s affection.
Mini scene 1:
One day, the sun is high in the sky but Su Qingwan still hasn’t gotten up for class.
Servant Xiaoyuan: “Young prince, it’s time for class. You’ll be late otherwise.”
Su Qingwan says arrogantly: “I’m not going. I am the esteemed prince, my status is so noble, why should I suffer this hardship? Besides, isn’t learning all this just to please women? Hmph, they’re not worthy!”
Mini scene 2:
After Su Qingwan falls for someone, he completely changes. He no longer skips class and diligently learns how to be a good husband and father. But he discovers that Sister Yuner is always surrounded by admirers.
Drunk and overcome with jealousy one day, he clings to Lu Yuner, crying beautifully like a pear blossom in the rain.
Su Qingwan: “Qingwan likes Sister Yuner.”
Lu Yuner: “Young prince, you’re drunk.”
Su Qingwan: “Qingwan isn’t drunk. Qingwan likes Sister Yuner, likes you so much, likes you to bits…” Before he can finish, Lu Yuner’s eyes flash with emotion and she leans in closer.
[Reading Guide]
1. The female lead is gentle, gracious, humble and polite but not weak. The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
2. 1v1, a bit torturous in the beginning but definitely sweet later on.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
