But in the next moment, he suddenly remembered something he had overlooked.
Jae In was going to watch a movie with Han Kyu Min.
Could this be evidence that Jae In and Min Woo don’t have a deep relationship yet?
As far as Do Hyuk knew, Jae In was never the type to straddle the line or manage a fishing ground.
“Is Jae In unilaterally crushing on Min Woo? Then what am I? She blushes in front of me, and she keeps looking at my face.”
In that moment, he remembered Jae In blushing as if embarrassed while eating a sandwich with Min Woo at the cafe.
At that time, he had barely managed to hold back the impulse to burst out uncontrollably.
“She blushes in front of other guys too!”
Looking at the sandwich Jae In had brought, he bluntly responded due to the rush of emotions from that time.
Thinking about it again, it was an immature and ridiculous behavior.
“Do Hyuk, what the hell are you doing? At this important crossroads, where you have to decide whether to become the successor or not.”
He was going crazy.
Finally.
Do Hyuk had no choice but to admit it honestly.
That he was completely crazy about Jae In.
The team leader was acting strange.
The morning after working late.
Jae In wrinkled her forehead as she drank the freshly brewed coffee in the break room.
Something had been off about Do Hyuk’s behavior since last night.
He avoided making eye contact.
When he spoke, he used a stiff tone and only used polite language.
Even when he came home after work, he was different from usual.
Naturally, she thought he would suggest working overtime, but he just went straight to his room.
“Why is he acting like this?”
Even the breakfast that she usually prepared and he ate without formalities, today.
“Team leader, I made the dried pollack soup that you like. Please have some.”
“No, thank you. I don’t feel well.”
“Did you do the same thing yesterday? Shouldn’t you go to the hospital?”
“Never mind. Let’s talk about it at work.”
Do Hyuk didn’t even look at the dining table and just walked out.
Every time they encountered each other, there was a chilly breeze, and now Jae In was someone who was frightening to even approach.
It felt different from just being angry.
It was as if Do Hyuk was protesting with his whole body.
“Find out how I feel.”
“What’s with the sulking attitude?”
Is Do Hyuk sulking?
Why?
Suddenly, a plausible reason came to Jae In’s mind.
“Oh! Is it because I’m going to watch a movie with Gyumin tomorrow and he’s not happy about it?”
Do Hyuk, who had tried to prevent her from going by intervening even with the movie, saying he would go until the end?
Well, he didn’t have to sulk like that.
It’s an absurd thought, but sulking Do Hyuk is kind of cute.
Puhaha.
Jae In burst into laughter, imagining Do Hyuk with a plump physique and pouting lips.
“Jae In, what’s so funny?”
Gyumin was standing at the entrance of the break room, it wasn’t clear when he arrived.
Jae In warmly greeted Gyumin, whom she hadn’t seen in two days.
“Oh my! Assistant Manager Han, did you have a good business trip?”
“It was just the two of us here, what’s with the formalities? Thanks to you, it went well.”
Perhaps because he had been traveling here and there in a short period of time, Gyumin’s face showed signs of fatigue.
“It must have been tough on a longdistance business trip.”
“It was tough. I endured it because I wanted to see Seo Jae In.”
“…!”
In the past, she would have laughed it off as a joke, but this time, Jae In was taken aback, sensing something vaguely in Gyumin’s feelings.
Seeing her widened eyes, Gyumin smiled softly.
“It’s already Friday. Jae In, do you remember we’re going to watch a movie tomorrow?”
“…Yeah.”
“As planned, let’s meet in front of the movie theater at 12 o’clock. We’ll decide on a movie once we’re inside.”
“Yeah, let’s do that.”
“Jae In, what kind of food do you like? Except for steak and lobster.”
To specifically exclude steak and lobster.
When Gyumin asked what kind of food Jae In liked at ‘Sevilla,’ Do Hyuk had intervened and mentioned the food she liked without permission.
Jae In understood Gyumin’s intention to restrain Do Hyuk and answered with a smile.
“I eat anything well, so don’t worry about it.”
“Got it. Then I’ll take care of choosing.”
“Sure. Gyumin, I’m busy, so I’ll go in first.”
“Already?”
Leaving disappointed Gyumin behind, Jae In exited the break room.
“Now I understand why Team Leader and Gyumin had a confrontation at ‘Sevilla’.”
Everything was because of her.
Jae In was not entirely pleased to receive the attention of the two charming men.
One was Cha Do Hyuk, the burdensome and selfproclaimed talented heir to a conglomerate, whom she had avoided until recently.
The other was Han Gyumin, who didn’t seem like a man but was undoubtedly a popular candidate for a national husband.
Neither of them seemed to fit the image of her future companion.
“Just meeting someone I like and living a simple life was my dream. Was that so difficult?”
Moreover, she had to talk about her peaceful dating life when she was about to leave Korea in three months.
Jae In didn’t have the luxury to indulge in such things.
“…Do you have any worries?”
“What?”
Cha Do Hyuk, who was sitting on the sofa with his chin in his hand, raised his head in surprise.
Seong Joon, who was sitting across from him, had a puzzled expression on his face.
During lunchtime, after finishing their meal, Seong Joon was giving his usual briefing.
“Your complexion doesn’t look good. Are you okay?”
“I’m fine. Please continue.”
Do Hyuk forcefully focused his eyes and stared at the documents as if giving a warning.
Observing this, Seong Joon politely spoke.
“Excuse me, but could you turn the page? The explanation for the current page is from a long time ago.”
“Ah…!”
Do Hyuk, who had been lost in thought, was caught off guard.
Seong Joon smiled calmly and said.
“Would you like to take a short break? You seem tired.”
“….Sure.”
“My lord, I don’t know what’s going on, but if there’s anything I can help with, please let me know.”
Well, speak up.
What happened between you and Seo Jae In this time?
Seong Joon’s gaze conveyed that message.
Hmm.
Do Hyuk, feeling restless, looked around for a place to rest his eyes.
Since seeing Jae In with Nam Min Woo yesterday, he had been unsure of how to handle his relationship with her.
If he pushed too hard, Jae In might run away.
If he waited for Jae In’s heart to open fully, he felt anxious that Nam Min Woo or Han Gyumin might take the lead.
As his worries deepened, Do Hyuk found himself sinking into deep selfdoubt, seeing himself constantly pleading to Jae In.
If Director Kim were in his place…
How would he have resolved this situation?
Finally, after hesitating, Do Hyuk managed to speak.
“Director Kim, actually…”
lu lu lo la ▪️ net (lululola.net)
Male lead is a clingy little husband
One-line summary: The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
Introduction:
One day, Lu Yuner’s soul transmigrates into a female-dominant world. She enters the Imperial Academy and takes up the position of a doctoral instructor, teaching classes and grading schoolwork.
One day, she encounters the young prince Su Qingwan secretly skipping class from the male academy.
As a result, Su Qingwan is punished.
From then on, Su Qingwan sees Lu Yuner as a “thorn in his side”.
But before long, this “thorn” becomes the person he cherishes most, and he goes to great lengths to win Lu Yuner’s affection.
Mini scene 1:
One day, the sun is high in the sky but Su Qingwan still hasn’t gotten up for class.
Servant Xiaoyuan: “Young prince, it’s time for class. You’ll be late otherwise.”
Su Qingwan says arrogantly: “I’m not going. I am the esteemed prince, my status is so noble, why should I suffer this hardship? Besides, isn’t learning all this just to please women? Hmph, they’re not worthy!”
Mini scene 2:
After Su Qingwan falls for someone, he completely changes. He no longer skips class and diligently learns how to be a good husband and father. But he discovers that Sister Yuner is always surrounded by admirers.
Drunk and overcome with jealousy one day, he clings to Lu Yuner, crying beautifully like a pear blossom in the rain.
Su Qingwan: “Qingwan likes Sister Yuner.”
Lu Yuner: “Young prince, you’re drunk.”
Su Qingwan: “Qingwan isn’t drunk. Qingwan likes Sister Yuner, likes you so much, likes you to bits…” Before he can finish, Lu Yuner’s eyes flash with emotion and she leans in closer.
[Reading Guide]
1. The female lead is gentle, gracious, humble and polite but not weak. The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
2. 1v1, a bit torturous in the beginning but definitely sweet later on.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
